yhtymäkohta oor Spaans
yhtymäkohta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
confluencia
Hän asui hienossa talosta, josta oli näköala jokien yhtymäkohtaan.
Al parecer, ese doctor tenia una casa enorme, desde donde se dominaba la confluencia de las corrientes.
interfaz
Ylä- ja alailmatilan yhtymäkohta olisi määritettävä tämän edellyttämällä tavalla
Debe definirse consecuentemente la interfaz entre el espacio aéreo superior y el espacio aéreo inferior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komitean lausunnossaan(10) esittämien suositusten mukaiset eurooppalaisten verkkojen toimien on muodostettava aina hankkeen alullepanosta lähtien sekä koko tutkimus- ja innovaatiohankkeen ajan tehokas ja tunnokas yhtymäkohta tutkimuksen ja yritysten, yritysten ja rahoituksen sekä tutkimuksen ja rahoituksen välille.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanEurLex-2 EurLex-2
Nive Ustaritzissa sijaitsevalta Haïtzen padolta yhtymäkohtaan Adourin kanssa;
El segundo cuadrante, por favorEurlex2019 Eurlex2019
Tämä ei tietenkään estä soveltamasta direktiiviä 2004/38 myös suhteessa unionin kansalaisen kotivaltioon, jos asiassa on yhtymäkohta unionin oikeuteen.
Bruselas, # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Drachevoon johtava paikallistie i kohdassa kuvatusta pisteestä, Drachevon kylä ja edelleen Drachevon pohjoispuolelta johtava tie valtateiden nro 79 ja nro 53 yhtymäkohtaan Sredetsin kylän itäpuolella;
¿ Qué significan estas equis?EurLex-2 EurLex-2
Suojavyöhyke: se osa maakuntaa, joka rajautuu pohjoisessa Al Utfahista (Asirin maakunta) Badr Al Janoubiin ja As Sebtiin vievään tiehen, sitten edelleen pohjoiseen As Sebtista Wadi Habunahia pitkin tien nro 177 yhtymäkohtaan Najranin ja Riadin välille, ja tästä tietä nro 177 etelään Najranista Sharourahiin vievän tien nro 15 yhtymäkohtaan, ja tien nro 15 eteläpuolinen osa maakuntaa Najranin ja Sharourahin sekä Jemenin rajan välissä.
¡ Me he graduado!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
SAN-tuotteen ”Montasio” tuotantoalue käsittää seuraavat alueet: Friuli-Venezia Giulia kokonaisuudessaan; Veneto: Bellunon ja Trevison maakunnat kokonaisuudessaan sekä osa Padovan ja Venezian maakunnista seuraavasti rajattuna: ”Trevison ja Padovan maakuntien rajalinjojen leikkauspisteestä jatkuen Padovan maakunnan rajalinjaa pitkin A4-moottoritien (’Serenissima’) yhtymäkohtaan; sen jälkeen tätä linjaa pitkin Brentajoen ylittävälle moottoritiesillalle ja edelleen joen uoman suuntaisesti joen suulle”.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteEurLex-2 EurLex-2
Oder-joki Racibórzin kaupungista Oder-joen itäisen osan yhtymäkohtaan, joka muuttuu Regalica-joeksi Klucz-Ustowon kanavasta, ja kyseinen joki ja sen sivuhaarat Dąbie-järvelle sekä Oder-joen sivureitti Opatowicen sululta Wrocławin kaupungin sululle
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparoj4 oj4
’Vesistöalueen osalla’tarkoitetaan aluetta, josta kaikki pintavalunta virtaa purojen, jokien ja mahdollisesti järvien kautta tiettyyn vesistön kohtaan (yleensä järvi tai jokien yhtymäkohta).
Quiero contarte una historiaEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että matkailuteollisuus ja siihen liittyvät palvelut ovat kansainvälisen kaupan ja kulttuurin yhtymäkohta ja että suhteissa EU:n ja kolmansien maiden välillä niistä saattaisi muodostua paras keino nostaa eurooppalaisten kulttuurikohteiden profiilia, jolloin koituisi samalla hyötyä kaupankäynnille ja täten autettaisiin varmistamaan sosiaalinen, kulttuurinen ja ympäristöllinen kestävyys,
En espera de la contraseña del Jefe de justicianot-set not-set
Laaja-alaiset aihepiirit sijoittuvat yhteisön tutkimuspolitiikan ja sen ulkopolitiikan, innovaatiopolitiikan, pk-yrityksiä ja henkilöresurssien käyttöä koskevan politiikan sekä sosiaali- ja työllisyyspolitiikan yhtymäkohtaan.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiEurLex-2 EurLex-2
Drachevoon johtava paikallistie i kohdassa kuvatusta pisteestä, Drachevon kylä ja edelleen Drachevon pohjoispuolelta johtava tie valtateiden nro 79 ja nro 53 yhtymäkohtaan Sredetsin kylän itäpuolella;
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoEurLex-2 EurLex-2
- kaksi toisensa suorassa kulmassa kohtaavaa suoraa viivaa siten, että yhtymäkohta on keskellä leimaa ja siinä olevat tiedot eivät peity,
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?EurLex-2 EurLex-2
–post mortem -kudokset, erityisesti maksa, perna, munasarja, munanjohdin ja ohut- ja umpisuolen yhtymäkohta;
Perdón, la DraEurlex2019 Eurlex2019
Kyseessä ei siis saa olla yksinomaan valtionsisäinen tilanne, koska sellaisessa tapauksessa puuttuu vaadittu yhtymäkohta, jotta kolmannen maan kansalaisella voisi olla oikeuksia.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorEurLex-2 EurLex-2
Hyvät parlamentin jäsenet, puheenjohtajavaltio Portugali katsoo, että yksi eurooppalaisen hankkeen keskeisistä perusarvoista liittyy vapauden ja turvallisuuden yhtymäkohtaan.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoEuroparl8 Europarl8
14) 'Vesistöalueen osalla' tarkoitetaan aluetta, josta kaikki pintavalunta virtaa purojen, jokien ja mahdollisesti järvien kautta tiettyyn vesistön kohtaan (yleensä järvi tai jokien yhtymäkohta).
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoEurLex-2 EurLex-2
Syanidille tyypillisiä välittömiä vaikutuksia havaittiin laajoilla vesistönosilla aina Tisza-joen ja Tonavan yhtymäkohtaan saakka: kasvi- ja eläinplankton hävisivät kokonaan, kun syanidivana kulki ohi, ja kaloja kuoli syanidivanassa tai heti sen jälkeen.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaEurLex-2 EurLex-2
Riittävä yhtymäkohta Ranskaan syntyi jo sen seikan perusteella, että rikos oli tapahtunut Ranskan alueella ja Cowan oli rikoksen välitön uhri.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso deformación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BEurLex-2 EurLex-2
Isle yhtymäkohdasta Dronnen kanssa yhtymäkohtaan Dordognen kanssa
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoEurLex-2 EurLex-2
Oderjoki Racibórzin kaupungista Oderjoen itäisen osan yhtymäkohtaan, joka muuttuu Regalicajoeksi Klucz-Ustowon kanavasta, ja kyseinen joki ja sen sivuhaarat Dąbiejärvelle sekä Oderjoen sivureitti Opatowicen sululta Wrocławin kaupungin sululle
¡ Pero que bíceps, muchacho!EurLex-2 EurLex-2
— suojavyöhyke: se osa maakuntaa, jonka rajana on pohjoisessa Al Utfahista (Asirin maakunta) Badr Al Janoubiin ja As Sebtiin vievä tie, joka jatkuu As Sebtista Wadi Habunahia pitkin tien nro 177 yhtymäkohtaan Najranin ja Riyadhin välille, ja tästä tie nro 177 etelään Najranista Sharourahiin vievän tien nro 15 yhtymäkohtaan, ja tien nro 15 eteläpuolinen osa maakuntaa Najranin ja Sharourahin sekä Jemenin rajan välissä.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSEurLex-2 EurLex-2
Horisontaalinen tutkimus sijoittuu toisaalta Euroopan yhteisön tutkimuspolitiikan ja toisaalta sen ulkopolitiikan, innovaatiopolitiikan, koulutuspolitiikan, yksilöiden liikkuvuuden kannustamispolitiikan sekä sosiaali- ja työllisyyspolitiikan yhtymäkohtaan.
Gracias, doctorEurLex-2 EurLex-2
Noteć-joki (ylempi) Gopło-järveltä Górnonotecki-kanavan yhtymäkohtaan ja Górnonotecki-kanava ja Noteć-joki (alempi) Bydgoski-kanavan yhtymäkohdasta Warta-joen suulle
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.