yliherkkä oor Spaans
yliherkkä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
alérgico
Vidazaa ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) atsasitidiinille tai jollekin muulle valmisteen sisältämälle aineelle
Vidaza no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la azacitidina o a cualquiera de sus demás componentes
sensible
Koska hänen mukaan sinä olet yliherkkä ja suutut helposti.
Porque, según él, eres muy sensible y tienes temperamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Älä käytä ABILIFY-valmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) aripipratsolille tai ABILIFY-valmisteen jollekin muulle aineelle
DefinicionesEMEA0.3 EMEA0.3
Emadinea ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) emedastiinille tai Emadinen muille aineille
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoEMEA0.3 EMEA0.3
jos olet allerginen (yliherkkä) memantiinihydrokloridille tai Axura-tablettien jollekin muulle
No vas demasiado rápidoEMEA0.3 EMEA0.3
Efficibia ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) sitagliptiinille, metformiinille tai jollekin muulle aineosalle
¿ " Las Nueve Puertas "?EMEA0.3 EMEA0.3
Älä käytä Irbesartan BMS-valmistetta jos olet allerginen (yliherkkä) irbesartaanille tai Irbesartan BMS-valmisteen jollekin muulle aineelle raskauden kuuden viimeisen kuukauden aikana, ks. kohta ” Raskaus ja imetys ” jos imetät
Pero no soy cocineraEMEA0.3 EMEA0.3
Vidazaa ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) atsasitidiinille tai jollekin muulle valmisteen sisältämälle aineelle
Sí, ya lo creoEMEA0.3 EMEA0.3
Preotactia ei saa antaa henkilöille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) paratyroidihormonille tai jollekin muulle Preotactin aineosalle
la participación en un acontecimiento histórico notable, oEMEA0.3 EMEA0.3
Älä ota Zeffixiä jos olet allerginen (yliherkkä) lamivudiinille tai jollekin muulle Zeffixin ainesosalle
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoEMEA0.3 EMEA0.3
Tiedotuslehdessä todettiin, että ”jopa 80 prosenttia astmaattisista lapsista on yliherkkiä torakoille”.
Si no te veo, tal vez te lo digajw2019 jw2019
• Jos olet allerginen (yliherkkä) adalimumabille tai jollekin Humiran apuaineelle
celebrar la diversidad en el deporteEMEA0.3 EMEA0.3
jos olet allerginen (yliherkkä) desloratadiinille, Neoclarityn kylmäkuivatun tabletin jollekin
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEMEA0.3 EMEA0.3
Millie (sivulla 3) oli yliherkkä lähes kaikelle.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríajw2019 jw2019
Sidofoviiriä ei saa antaa potilaalle, jolle ei voida antaa probenesidiä, koska hän on kliinisesti merkittävästi yliherkkä tälle vaikuttavalle aineelle tai sitä sisältävälle lääkevalmisteelle tai muille sulfaa sisältäville lääkevalmisteille
Vamos a casarnosEMEA0.3 EMEA0.3
Bondronatia ei saa antaa henkilöille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) ibandronihapolle tai jollekin muulle ainesosalle tai muille bisfosfonaateille
Hay excepcionesEMEA0.3 EMEA0.3
• jos olet allerginen (yliherkkä) follikkelia stimuloivalle hormonille tai GONAL-f: n jollekin muulle aineelle • jos Sinulla on hypotalamuksen tai aivolisäkkeen kasvain
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiEMEA0.3 EMEA0.3
• Jos olet allerginen (yliherkkä) adalimumabille tai jollekin Humiran j apuaineelle
Ha cambiado, ¿ verdad?EMEA0.3 EMEA0.3
NeuroBlocia ei tule käyttää henkilöillä, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) botulinumtoksiinille tai valmisteen muille aineosille
Pero se vendió a las drogas y el dineroEMEA0.3 EMEA0.3
Jalraa ei pidä antaa henkilöille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) vildagliptiinille tai lääkevalmisteen muille ainesosille
Parece muy decenteEMEA0.3 EMEA0.3
Syistä, joita ei täysin ymmärretä, IgE-vasta-aineet ja niiden aiheuttama histamiinin vapautuminen kuitenkin aikaansaavat allergisen reaktion niillä, jotka ovat yliherkkiä jollekin tietylle proteiinille.
Eran sumamente ricosjw2019 jw2019
ÄLÄ ota Vimpat-tabletteja • jos olet allerginen (yliherkkä) lakosamidille, maapähkinöille, soijalle, tai Vimpat-tablettien jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa
La loca es mi mamáEMEA0.3 EMEA0.3
► jos olet allerginen (yliherkkä) tälle insuliinivalmisteelle, metakresolille tai jollekin muulle sen sisältämälle aineelle (katso # Muuta tietoa
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteEMEA0.3 EMEA0.3
jos olet allerginen (yliherkkä) paliperidonille, INVEGA-depottablettien jollekin muulle aineelle tai
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoEMEA0.3 EMEA0.3
Potilaan aiemmat yliherkkyysreaktiot penisilliinille tai muille beetalaktaamivalmisteille on määritettävä erityisen huolellisesti, sillä näille aineille yliherkät potilaat saattavat olla yliherkkiä myös keftriaksonille (ristiallergia
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoEMEA0.3 EMEA0.3
Masitinibille yliherkkien henkilöiden ei pitäisi käsitellä valmistetta
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasEMEA0.3 EMEA0.3
Älä ota VFENDiä • jos olet allerginen (yliherkkä) valmisteen vaikuttavalle aineelle, vorikonatsolille, tai sulfobutyylieetteribeetasiklodekstriininatriumille
Yo no soy nadie, él esEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.