pian
Definisie in die woordeboek Fins

pian

grammatika

pian ( comparative pikemmin, superlative pikimmin)
pian (comparative pikemmin, superlative pikimmin)

voorbeelde

Advanced filtering
Pääsen täältä pian pois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin tähdentää, että yleisesti ottaen olen aivan samaa mieltä siitä, mitä mietinnössä sanotaan, ja myös siitä, mitä sitä täydentävässä päätöslauselmassa sanotaan käynnissä olevasta toimintaohjelmasta, jonka toteutus saadaan pian päätökseen, sekä tulevasta liikenneturvallisuusohjelmasta, jonka komissio aikoo esitellä lähikuukausina.Europarl8 Europarl8
Olen varma, että palaat pian kouluun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian, kultaseni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toistaiseksi lautakunnan toimipaikka on Lausanne: johtokunta päättää mahdollisimman pian pysyvästä sijaintipaikasta.not-set not-set
Neuvoston ja Euroopan parlamentin olisi sen vuoksi päästävä mahdollisimman pian vuoden 2012 alkupuolella yhteisymmärrykseen viisivuotisesta radiotaajuuspoliittisesta ohjelmasta, josta on jo periaatteessa sovittu toimielinten kesken.EurLex-2 EurLex-2
Tunnen Pariisin poliisit kyllin hyvin, vakuuttaakseni teille, että ne eivät unohda teitä yhtä pian kuin te heidät.Literature Literature
Minun pitää odottaa, mitä tästä tulee; ja jos havaitsen olevani liikaa, niin kylläpä täälläoloni pian loppuu.""Literature Literature
Pian hän häipyy paikalta ja tilalle tulee toinen mies.WikiMatrix WikiMatrix
Yhtenä viikonloppuna pian lukuvuoden alettua kaikki asuintoverini lähtivät käymään kotona.LDS LDS
Nathaniel saatettiin pian lähimmän seurakunnan yhteyteen, mikä sijaitsi noin 30 kilometrin päässä.jw2019 jw2019
Pian huomasin, että hyenasika oli maistanut verta ja kulkenut leopardi-ihmisen jälkiä.Literature Literature
Jos kuulee koko ajan haukkuja, niihin alkaa pian uskoaopensubtitles2 opensubtitles2
Näille kristityille, jotka saavat voiton Saatana Perkeleestä, tuosta vanhasta Käärmeestä, on kirjoitettu seuraavat sanat: ”Ja rauhan Jumala on pian musertava saatanan teidän jalkojenne alle.”jw2019 jw2019
Rajoittamatta jäsenvaltioiden mahdollisuutta toteuttaa 6 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä komissio tutkii mahdollisimman pian, ovatko ilmoitetut toimenpiteet yhteensopivia unionin oikeuden kanssa.not-set not-set
Tulen pian takaisinopensubtitles2 opensubtitles2
— Minä, Runotar, entinen ystäväsi, punaisen vihon haltijatar, aukase pian, Pikku Mies.Literature Literature
Serena on haettava pian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian isänsä kuoleman jälkeen vuonna 1740 Fredrik esittätyi kansalle.WikiMatrix WikiMatrix
Lisäksi asiakirjaneuvonantajia olisi lähetettävä mahdollisimman pian seuraaviin kaupunkeihin luettelon mukaisessa järjestyksessä:EurLex-2 EurLex-2
Pariisin sopimuksen täytäntöönpanoon ja Yhdistyneiden kansakuntien kestävän kehityksen tavoitteiden toteutumiseen liittyvien unionin sitoumusten mukaisesti ohjelmalla edistetään ilmastotoimien ja kestävän kehityksen valtavirtaistamista unionin politiikoissa sekä sen yleisen tavoitteen saavuttamista, että unionin talousarviomenoista 25 prosentilla tuetaan ilmastotavoitteita vuosien 2021–2027 monivuotisen rahoituskehyksen kattamana ajanjaksona, ja 30 prosentin vuositavoite otetaan käyttöön mahdollisimman pian ja viimeistään vuonna 2027.not-set not-set
ottaa huomioon, että mielenosoitukset ovat paisuneet, vaikka huhujen mukaan hallituksen joukot aloittavat pian laajamittaisen väkivallan hajottaakseen mielenosoituksen, kuten sotilasjoukot tekivät vuonna 1988, jolloin tuhansia burmalaisia kuoli,not-set not-set
Tukikelpoinen valtio voi toimittaa komissiolle mahdollisimman pian ja viimeistään kymmenen viikon kuluessa päivästä, jolloin suurkatastrofiin tai kriisitilanteeseen liittyneestä alkuperäisestä vahingosta ilmoitettiin viranomaisille, rahaston apua koskevan hakemuksen, jossa annetaan kaikki käytettävissä olevat tiedot vähintään seuraavista seikoista:not-set not-set
Hänen on ilmoitettava asiasta hallinnoijalle ja erityiskomitealle mahdollisimman pian.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
av
Awaars
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
my
Birmaans
br
Bretons
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
myv
Erzja
eo
Esperanto
et
Estnies