voorbeelde
Advanced filtering
Kaiken lisäksi, katsokaamme niiden maiden luetteloa, jotka haluavat liittyä EU:hun, ja joiden kanssa käymme neuvotteluita joka päivä: Albania, Bosnia, Turkki - kaikki köyhiä maita, muslimimaita ja korruptoituneita ja rikollisia kaiken lisäksi - ja Islanti, joka on vararikossa.Europarl8 Europarl8
Toiseksi vaarana on, että monet ohjelmistoihin keskittyvät tietokonealan pk-yritykset joutuvat vararikkoon Euroopassa.Europarl8 Europarl8
Jos siis hyväksytään samanlainen mekanismi kuin Kreikassa käytössä oleva, joudumme varmasti vararikkoon.Europarl8 Europarl8
Oltuaan lähellä vararikkoa hän muutti Pariisiin, jossa hän työskenteli television parissa.WikiMatrix WikiMatrix
Eikö hän ollut juuri se herra de Crisange, joka muutti muille maille ja jonka poika teki vararikon?Literature Literature
Hänen isänsä on tuo tunnettu sir Jabeg Gilchrist, joka joutui vararikkoon kilpa-ajojen vuoksi.Literature Literature
En ole ensimmäinen vararikon tehnyt kaveri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyökytät meidät vielä vararikkoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perustelu Hankintaviranomaisten jatkuvia vararikkoja niiden toteuttaessa liiketoimia yksityisten yritysten kanssa rakennusurakoiden ja palvelujen toteuttamiseksi ei voida enää suvaita.not-set not-set
Unionin oikeuden tukemat ja tavoittelemat jäsenvaltioiden keskinäiset taloudellista toimintaa koskevat kytkökset voivat yhden jäsenvaltion vararikon myötä saada aikaan huomattavia vahinkoja myös muissa jäsenvaltioissa.EurLex-2 EurLex-2
Huomauttaa, että unionin luottolaitosten toimintaa vaikeuttaa joissakin hakijamaissa se, että kiinteistöjä ei kannata käyttää lainojen takaamiseen erityisesti sen vuoksi, että mikäli velallinen on vararikossa, on kiinteistöjen realisointi laillisesti epävarmaa; kiinnittää huomiota myös siihen, että tehokkaiden ja luotettavien maa- ja kaupparekisterijärjestelmien laatimista olisi pidettävä etusijalla;EurLex-2 EurLex-2
Meksiko joutui vararikon partaalle.jw2019 jw2019
Herra Dominguez ei halunnut teidän tietävän, että oli vararikossa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liikakäytöstä voi tunnetusti olla tuhoisia seurauksia: maksakirroosi tai muita sairauksia, vakavia onnettomuuksia, vararikko, henkinen ja fyysinen väkivalta tai seksuaalinen hyväksikäyttö perheessä sekä sikiölle aiheutuvat vahingot.jw2019 jw2019
Ellei yhteistä kalastuspolitiikkaa panna päättäväisesti täytäntöön ja tueta lisäksi tarvittaessa Euroopan yksittäisillä merialueilla toteutettavilla erityistoimenpiteillä, väistämättömänä seurauksena on joidenkin eurooppalaisten kalakantojen merkittävä romahtaminen ja näin ollen lukuisien kalastusyritysten vararikko.EurLex-2 EurLex-2
Rahoituslaitosten kokoon perustuu sanonta ”too big to fail” (liian suuri joutuakseen vararikkoon). Monien hallitusten onkin ollut pakko pelastaa joitain pankkeja estääkseen rahoitusalan romahtamisen.EurLex-2 EurLex-2
Erityisiä ongelmia syntyy, jos tuensaaja on joutunut vararikkoon (noin kolmannes kaikista takaisinperintätapauksista).EurLex-2 EurLex-2
Se on pakkolunastettu epäoikeudenmukaisesti ja kuten monet muut yritykset, se on vuosien kovan työn jälkeen joutumassa vararikkoon sellaisten ihmisten arvaamattomien päätösten takia, jotka ajattelevat, että kaikki käy.Europarl8 Europarl8
Vuonna 1986 yhtiö uudelleen nimettiin Rover Groupiksi, ja myöhemmin siitä tuli MG Rover Group, joka meni vararikkoon vuonna 2005.WikiMatrix WikiMatrix
En ole lähelläkään vararikkoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansakunnat ovat vararikossa, hävinneetopensubtitles2 opensubtitles2
Olin valmis vararikkoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopimuksen keskeyttäminen sen rikkomisen tai keskeisissä olosuhteissa tapahtuneiden ennakoimattomien muutosten seurauksena: Liikenneministeriö voi maksukyvyttömyyslaista johtuvin seurauksin purkaa sopimuksen välittömästi, jos liikenteenharjoittaja tulee maksukyvyttömäksi, aloittaa velkasaneerausmenettelyn, tekee vararikon tai on jossakin muussa Norjassa huhtikuussa 1994 annetun asetuksen N:o 256 14 kohdan toisessa kappaleessa tarkoitetussa tilanteessa.EurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon, miten monet yritykset joutuvat vararikkoon, sekä se, että kansainväliset riskirahastot ovat entistä kiinnostuneempia eurooppalaisista yhtiöistä, voin vain kehottaa komissiota painostamaan jäsenvaltioita, jotta ne ryhtyisivät lopultakin kannustamaan ydinvoimateollisuuttaan ottamaan rahoituksellisen otteen sitoumuksistaan.Europarl8 Europarl8
Joutuisin vararikkoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.