Troika Games
Troika Games
Troika oor Frans
Troika
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Troïka
fr
Troïka (attraction)
Me olemme jo valmistelleet troikan ja Algerian tapaamista.
Nous avons déjà préparé une rencontre de la Troïka avec l'Algérie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Troikan vierailua on pidettävä merkittävänä askeleena kohti Algerian hallituksen kanssa käytävää laaja-alaista vuoropuhelua, jonka aloitti ulkoasiainministeri Ahmed Attafin vierailu Luxemburgiin marraskuussa.
Tu ne vas jamais te coucher?EurLex-2 EurLex-2
Onko troikassa olevan komission jäsenen perusteltua ehdottaa tällaisia menettelyjä, jotka ovat selvästi edellä tarkoitetun direktiivin hengen ja kirjaimen sekä niiden täytäntöönpanoa koskevan Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön vastaisia?
Je comprends, parce quenot-set not-set
Troikan otti vastaan kuubalainen valtuuskunta, jota johti ulkoministeri Felipe Perez Roque.
lls n' allaient jamais rouvrirEuroparl8 Europarl8
- Komission tarkoituksena on ehdottaa, että Euroopan yhteisö osallistuisi mahdollisimman pikaisesti tämän toiminnan rahoitukseen arviolta 3 miljoonan ecun määrällä; komissio arvioi tämän määrän uudelleen troikan vierailun ja eri yhteyksien kautta saatujen tulosten perusteella.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsEurLex-2 EurLex-2
pitää myönteisenä EU:n ja sen jäsenvaltioiden rauhanaloitetta ja katsoo, että niiden on toimittava läheisessä yhteistyössä EU:n puheenjohtajavaltio Tšekin ja komission kanssa, ja pitää lisäksi myönteisenä EU:n kolmen puheenjohtajavaltion troikan yhteistyötä Tšekin johdolla;
Mercredi # mainot-set not-set
Ulkoministerikokousta valmistelee Barcelonan prosessin osalta EU Välimeri-komitea, joka koostuu EU:n troikasta sekä kunkin yhteisön ulkopuolisen Välimeren alueen maan edustajasta.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon 19. huhtikuuta 2007 Santo Domingossa Dominikaanisessa tasavallassa pidetyssä Euroopan unionin troikan ja Keski-Amerikan välisessä San Josén vuoropuheluun liittyvässä ministerikokouksessa annetun yhteisen tiedonannon,
Non, laissez- moi tranquillenot-set not-set
Troikan menettely pantiin vielä viime vuonna käyntiin Nigeriassa tuon kantamme vahvistamiseksi.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.Europarl8 Europarl8
Aihe: Iranin kanssa tehty yhteistyösopimus ja naisia koskevat lakiuudistukset Syyskuussa 2001 Teheranissa viimeksi järjestetyssä troikan kokouksessa Euroopan unionin ja Iranin välillä käytiin poliittisia keskusteluja. Onko näiden keskustelujen ja yhteistyön pohjalta odotettavissa parannuksia Iranin naisten oikeudelliseen asemaan?
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalEuroparl8 Europarl8
pyytää, että EU:n puheenjohtajavaltio Espanja lähettää virallisen troikan keskustelemaan kaikkien osapuolten kanssa ennen kuin vaalikampanjan on määrä alkaa 9. helmikuuta 2002, jos presidentinvaalien toinen kierros järjestetään;
Veuillez nous excusernot-set not-set
Lisäksi New Delhissä toimivien EU:n ulkomaanedustustojen päälliköt vierailevat säännöllisesti Kashmirissa laajennetun troikan muodossa ja arvioivat tilannetta erityisesti ihmisoikeuksien kunnioittamisen suhteen.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireEurLex-2 EurLex-2
on huolissaan siitä, että euroryhmän entinen puheenjohtaja myönsi Euroopan parlamentissa, että euroryhmä vahvisti troikan suositukset pohtimatta laajemmin niiden erityisiä poliittisia vaikutuksia; korostaa, että jos tämä on totta, se ei vapauta euroalueen valtiovarainministereitä makrotalouden sopeutusohjelmia ja yhteisymmärryspöytäkirjoja koskevasta poliittisesta vastuusta; huomauttaa, että tällainen tunnustus heittää huolestuttavan varjon sekä komissiolle että EKP:lle tukiohjelmien suunnittelussa, täytäntöönpanossa ja arvioinnissa siirrettyjen ”teknistä neuvontaa” ja ”euroryhmän edustusta” koskevien tehtävien hämärtyneen soveltamisalan päälle; pitää siksi valitettavana, että neuvosto ja euroryhmä eivät anna komissiolle selkeitä ja vastuuvelvollisia tapauskohtaisia valtuutuksia;
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osallistuin itse neuvoston troikan valtuuskunnan vierailuun 19. ja 20. tammikuuta 1998, ja olen siksi perehtynyt erityisen hyvin tilanteeseen.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Europarl8 Europarl8
sekä parlamentaarisen troikan (Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (Etyj) ja Euroopan neuvoston parlamentaaristen yleiskokousten sekä Euroopan parlamentin) raportit vuoden 2000 parlamenttivaalien (30. tammikuuta 2001) ja vuoden 2001 presidentinvaalien (4. lokakuuta 2001) jälkeen,
Partez tout seul Généralnot-set not-set
Lyhyt kuvaus tapahtumista, jotka johtivat troikan väliintuloon Kreikassa
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toiseksi toivon, että troikan kokouksessa vuoden alussa voitaisiin osaltaan edistää avoimuutta realististen tavoitteiden laatimiseksi vuodeksi 1999.
Je vais me coucherEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, virkaan astuttuani olen myös osallistunut neuvoston puheenjohtajan ja komission jäsen Pattenin kanssa useisiin troikan kokouksiin.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminerla mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.Europarl8 Europarl8
- kaikkien uuden troikan jäsenten ja erityisesti myös komission on työskenneltävä yhdessä tiiviisti, luottamuksellisesti ja tasa-arvoisesti, jotta saavutetaan toivottua lisäarvoa vakauden,
D' accord, attendsnot-set not-set
Euroalueen ja IMF:n Kreikkaa varten suunnitteleman toisen ohjelman, josta päätettiin periaatteessa myös 21. heinäkuuta, mukaan troikan on laadittava velkakestävyysanalyysi.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.not-set not-set
Mihin toimenpiteisiin Euroopan komissio aikoo troikan edustajan ominaisuudessa ryhtyä Euroopan unionin ja Kiinan välisessä poliittisessa vuoropuhelussa Jigme Gyatson tilanteen suhteen?
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cnot-set not-set
Aihe: EU-suurlähettiläiden troikan vierailu Länsi-Papuaan
J' ai hâte que mon papa te botte lesEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon EU:n troikan ja Armenian, Azerbaidžanin ja Georgian ulkoministerien välisessä kokouksessa Luxemburgissa 29. lokakuuta 2001 annetun yhteisen julkilausuman,
Je vais dire parolenot-set not-set
Erityisen tärkeää Euroopan unionin kannalta on, että olivat nämä johtopäätökset tai suositukset millaisia tahansa ja Kosovon tulevaisuudennäkymät troikan selonteon mukaan mitkä tahansa, Euroopan unioni pysyy kaikissa päätöksissä, jotka ehkä on tehtävä, yhtenäisenä ja johdonmukaisena.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?Europarl8 Europarl8
Monet asiat riippuvat siitä, kuka korkeaksi edustaksi valitaan ja miten hän toimii yhteistyössä uusimuotoisen troikan kanssa.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotnot-set not-set
Troikan diplomaattisia toimia on tuettava.
Sois prudente, MillieEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.