lapsen hyväksikäyttäjä oor Frans
lapsen hyväksikäyttäjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
pédé
pédéraste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seurakunta joutuu näin ollen kurittamaan ankarasti tällaista lapsen hyväksikäyttäjää ja asettamaan hänelle rajoituksia.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
Jehova on ilmaissut rakkautensa lapsia kohtaan myös opettamalla vanhempia suojelemaan lapsia hyväksikäyttäjiltä.
Il pose un problème?jw2019 jw2019
Nyt olen lapsen hyväksikäyttäjä, kidnappaaja ja raiskaaja.
Et vous n' avez pas vu le serveur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos lapsen hyväksikäyttäjä katuu vilpittömästi, hän ymmärtää, miten viisasta on soveltaa Raamatun periaatteita.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuillejw2019 jw2019
Paljon riippuu myös siitä, millainen on ollut lapsen suhde hyväksikäyttäjäänsä, miten vakavaa hyväksikäyttö on ollut, miten pitkään sitä on jatkunut, samoin kuin lapsen iästä ja muista seikoista.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionjw2019 jw2019
Lapsen käyttämänä sana ”salaisuus” on yksi sellainen merkki, koska monet lasten hyväksikäyttäjät käskevät lapsia pitämään seksuaalista hyväksikäyttöä salaisuutena.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirjw2019 jw2019
Useiden tyttöjen ruumiiden löytyminen belgialaisesta kaupungista herätti vakavia kysymyksiä siitä, miten voimme suojella naisia ja lapsia pahoinpitelijöiltä ja hyväksikäyttäjiltä.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueEuroparl8 Europarl8
Vaikka useimmat hyväksikäyttäjät ovat kokeneet lapsuudessaan seksuaalista hyväksikäyttöä, niin se ei merkitse sitä, että lapsista pakostakin tulee hyväksikäyttäjiä heidän jouduttuaan ensin itse samanlaisten inhottavuuksien uhriksi.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.jw2019 jw2019
Hyväksikäyttäjät sanovat lapselle, ettei kukaan usko häntä. Valitettavasti näin käykin hyvin usein.
Après tous tes rendez- vous manqués?jw2019 jw2019
Luvussa 32 selitetään, miten lapsia voidaan suojella seksuaalisilta hyväksikäyttäjiltä.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.jw2019 jw2019
Direktiivissä ei käsitellä sellaisia lasten hyväksikäyttötapauksia, joissa hyväksikäyttäjät ovat lapsia.
Ne sautons pas aux conclusionsEurLex-2 EurLex-2
Hyväksikäyttäjä pettää lapsen luottamuksen, riistää lapselta kaiken mikä liittyy turvallisuuteen, omaan rauhaan tai itsekunnioitukseen, ja käyttää häntä pelkästään omien halujensa tyydyttämisen kohteena.
Rémunérationjw2019 jw2019
Hyväksikäyttäjät viittaavat usein lapsen oletettuun siveettömyyteen ja moraalittomuuteen ja väittävät, että lapsi on jo likainen ja turmeltunut.
Je n' aurais jamais dû décider de partirjw2019 jw2019
Vanhempien tulee esimerkiksi estää ennakolta se, että hyväksikäyttäjä pääsisi heidän lapsensa kanssa salaiseen sopimukseen.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsjw2019 jw2019
Pidin omana velvollisuutenani valistaa lapsiani sukupuoliasioissa ja varoittaa heitä hyväksikäyttäjistä.”
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansjw2019 jw2019
Tapaukset, joissa hyväksikäyttäjä yrittää suoraan ystävystyä lapsen kanssa käyttääkseen häntä seksuaalisesti hyväkseen (ns. viekoittelu eli grooming
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURoj4 oj4
Ei pidä unohtaa, että hyväksikäyttäjät usein kokeilevat, miten lapset suhtautuvat kavaliin ehdotuksiin.
J' ai un peu faimjw2019 jw2019
Tapaukset, joissa hyväksikäyttäjä yrittää suoraan ystävystyä lapsen kanssa käyttääkseen häntä seksuaalisesti hyväkseen (ns. viekoittelu eli grooming).
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SEurLex-2 EurLex-2
(3) Viekoittelu tarkoittaa sitä, että hyväksikäyttäjä yrittää suoraan ystävystyä lapsen kanssa käyttääkseen häntä seksuaalisesti hyväkseen.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresEurLex-2 EurLex-2
Silti monetkaan hyväksikäytetyistä lapsista eivät koskaan kerro tapahtuneesta – mihin hyväksikäyttäjät nimenomaan luottavatkin.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationjw2019 jw2019
On siis tärkeää opettaa lapsille, että heidän tulee aina antaa hyväksikäyttäjä ilmi, olipa tämä sitten uhkaillut miten pelottavilla asioilla tahansa.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?jw2019 jw2019
Osallistujina he osallistuvat verkkoympäristössä muiden kanssa viestintään, johon voi osallistua mahdollisia hyväksikäyttäjiä, jotka käyttävät verkkoteknologioita saalistaakseen lapsia (ns. grooming ).
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.EurLex-2 EurLex-2
Matkustusvapaus tarjoaa hyväksikäyttäjille mahdollisuuksia valita uhreikseen kaikkein haavoittuvaisimpia lapsia.
Je vous ai fait pas mal de faveursEurLex-2 EurLex-2
Lapset voidaan samalla tavoin opettaa vastustamaan myös muita hyväksikäyttäjien menetelmiä.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésjw2019 jw2019
Seksuaaliset hyväksikäyttäjät ottavat kohteikseen puolustuskyvyttömimpiä lapsia, minkä vuoksi he myös hakeutuvat sellaisiin työpaikkoihin, joissa heillä on mahdollisuus säännölliseen kanssakäymiseen lasten kanssa ja joissa heillä on mahdollisuus luoda hyväksikäytettäviä ihmissuhteita.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.