maljapuhe oor Frans
maljapuhe
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
toast
En voi kirjoittaa kunnon maljapuhetta, kun sensuroit minua koko ajan.
C'est impossible d'écrire un bon toast sous ta censure, mec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eikö maljapuhe kelpaa?
Sadruddin, chef de sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätetäänpä maljapuheet.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se saattoi olla huonoin maljapuhe ikinä.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu tylystä maljapuheesta, jonka juuri lausuit, enkä baaritappelusta, enkä edes lihavien lasten pallosta ja allergioistasi.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme pitää kaikki haluamamme maljapuheet tästä yhdistetystä kuljetushankkeesta, mutta mitään ei tapahdu ennen kuin olemme yhtä mieltä eurooppalaisella tasolla.
Vous m' avez fait passer pour un âneEuroparl8 Europarl8
Kuuntelinko yksin Menachemin maljapuheen?
Je le soigne depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol itketti ihmisiä joulujuhlissa maljapuheellaan.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff, voisitko sinä pitää maljapuheen?
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate on itsevarma ja valpas - ja piti koskettavan maljapuheen yksin.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidä maljapuheesi huomenna.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan esittää maljapuheen!
Ça fait plaisir de te voir heureuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pätee ainakin silloin, kun maljapuheissa ylistämme niiden merkitystä taloudellisen kehityksen ja työllisyyden kannalta.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.Europarl8 Europarl8
Meidän on ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin sen sijaan, että pitäisimme ainoastaan maljapuheita eurooppalaisille yrityksillemme.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.Europarl8 Europarl8
Maljapuheiden vuoro.
Tu me rends folleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maljapuhe.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei pitänyt maljapuheestasi.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upeat häät, kaunis maljapuhe, liikuttavia juttuja.
Voilà votre putain d' égliseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jospa aloittaisimme maljapuheita?
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätte, että vihaan maljapuheita.
Arrête ta comédieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poikkeuksellista on tämän maljapuheen vilpittömyys.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jätä jotakin maljapuheeseen, isä.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ymmärsi, että kaikkien näiden maljapuheiden joukosta oli unohtunut yksi, joka ehdottomasti kuului niihin.
• Le talkie-walkieLiterature Literature
Tanssia, ruokaa, maljapuheita...
Devenus adultes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidan nyt aloittaa maljapuheeni.
• Programmes de bourses de formationet d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä aiot itkeä maljapuheen aikana, etkö?
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.