Mallas oor Frans
Mallas
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
malt
fr
un produit fabriqué à partir de céréales
Tuotteella, jota tarkasteltavana oleva tukitoimenpide koskee (mallas), käydään huomattavaa yhteisön sisäistä kauppaa.
La mesure en cause concerne un produit (le malt) pour lequel le volume des échanges intracommunautaires est important.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mallas
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
malt
fr
Graine de céréale qui est séchée après avoir germé dans l'eau et qui est fréquemment utilisée pour la production de boissons alcoolisées.
Tuotteella, jota tarkasteltavana oleva tukitoimenpide koskee (mallas), käydään huomattavaa yhteisön sisäistä kauppaa.
La mesure en cause concerne un produit (le malt) pour lequel le volume des échanges intracommunautaires est important.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi (paitsi niiden kuljetusta) siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita, nimittäin seuraavien: ruoka, juomat, elintarvikkeet, lihat, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet ja jyvät, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, mallas, vaatteet, jalkineet, päähineet, talous- tai keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi tai lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, leivontatarvikkeet ja astiat, keittiötarvikkeet ja ruokailuvälineet, kodin kalusteet ja tarvikkeet, kylpyhuonetarvikkeet, kosmetiikkatuotteet, vitamiinit, dieettilisäaineet sekä henkilökohtaiset hoito- ja siistimistuotteet
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.tmClass tmClass
Sopimuksen liitteessä II-C luetellaan seuraaviin tuoteluokkiin jaotellut tavarat ja niitä vastaavat käynnistysmäärät (tonneina): naudan-, sian- ja lampaanliha (4 400 t), siipikarjanliha (550 t), meijerituotteet (1 650 t), kuorelliset munat (6 000 t) munat ja albumiinit (330 t), sienet (220 t), viljat (200 000 t), mallas ja vehnägluteeni (330 t), tärkkelykset (550 t), sokerit (8 000 t), leseet, lesejauhot ja jätetuotteet (2 200 t), sokerimaissi (1 500 t), jalostettu sokeri (6 000 t), jalostettu vilja (3 300 t) ja savukkeet (500 t).
À présent, elle confond rêve et réaliténot-set not-set
Luonnonmukaisesti kasvatetut siemenvihannekset (kaikenlaiset pavut ja siemenet), eläinten ruuat, mallas
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandenttmClass tmClass
- näin valmistettu mallas on jalostettu pyökkiä sisältävissä sammioissa kypsytetyksi olueksi enintään 150 päivän kuluessa siitä päivästä, kun ohra on jalostettu maltaaksi.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementEurLex-2 EurLex-2
Käytetyintä on ohrasta tehty mallas, joka on muun muassa oluen ja viskin valmistuksen raaka-aine.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésWikiMatrix WikiMatrix
Mallas, uute.
Ouais, carrémentEurlex2019 Eurlex2019
Kahvi, kahvinkorvikkeet, mallas- ja jyväkahvi, tee, sokeri, siirappi, hunaja, jauhot
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.tmClass tmClass
Vähittäismyyjän palvelut, nimittäin valikoiman kokoaminen seuraavista tuotteista: maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet sekä siemenet, elävät eläimet, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, elävät kasvit ja luonnonkukat, rehut, mallas, olut, kivennäisvedet ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat, kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvikkeet, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelö, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptiontmClass tmClass
Lisäksi HTST-mallas voidaan luokitella kuuluvaksi korkeampaan hintaluokkaan kuin muiden mallastamojen tuottama tavallinen mallas.
Ce que j' ai fait est faitEurLex-2 EurLex-2
Mallas (muuhun kuin ihmisravinnoksi)
engagera les États concernés à stmClass tmClass
Viinit, viskit, digestiivit, joiden pohjana on mallas
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?tmClass tmClass
Kahvi, muun muassa raakakahvi ja paahdettu kahvi, jauhettu kahvi, kahvijauhe, kahvipuriste, kahviuutteet, kahvitiivisteet, paahdettu ohra, mallas ja muut kahvin korvaavat tuotteet, kahvinkorvikkeet, tee, teejauhe, kaakao, kaakaojauhe, sokeri, maustekeksit
Et je t' avais dis que tout allait bien se passertmClass tmClass
111 Viljakasvialan osalta Belgian hallitus väittää ensinnäkin, että koska komission tarkastukset koskivat vain budjettikohtia nro 1001 (mallas) ja nro 1003 (muut viljakasvit), komissio on menetellyt virheellisesti soveltaessaan kiinteämääräisiä korjauksia muihin budjettikohtiin, joita sen yksiköt eivät ole tarkastaneet, ja etenkin budjettikohtaan nro 1000 (vehnä).
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?EurLex-2 EurLex-2
Menettelyä aloitettaessa ei kuitenkaan ollut täysin selvää, olivatko premium-mallas ja premium-olut pelkkiä markkinointitermejä, joilla ei viitattu minkään erityisen tuotteen markkinoihin ilman liikakapasiteettia
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.oj4 oj4
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut: kala, säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet, ravintoöljyt ja -rasvat, maatalous-, puutarha-, metsätaloustuotteet ja viljat, elävät eläimet, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, eläinten ravintoaineet, mallas
Karen, on a vendu la maisontmClass tmClass
Mallas- ja panimoteollisuuden sivutuotteet
Je me sens en formeEurLex-2 EurLex-2
Valitus SMHV:n toisen valituslautakunnan 22.3.2010 tekemästä päätöksestä (R 1045/2009-2), joka koskee Seven SpA:n ja Tsakiris-Mallas AE:n välistä väitemenettelyä.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien tavaroiden tukku- ja vähittäiskauppa, mukaan lukien Internetin välityksellä: maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet ja viljat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), tuoreet hedelmät ja vihannekset, käsittelemättömät pähkinät, luonnonkasvit ja -kukat, mallas, eläinrehu, valmisteet eläinrehuun
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivanttmClass tmClass
Mallastuotteet, joihin on lisätty maitotuotteita (pääasiassa muuta kuin maitoa sisältävät) ja jotka soveltuvat muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, viljavalmisteet, viljahiutaleet, mallas- ja ohrapohjaiset ravintoaineet
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me mariertmClass tmClass
Se valmistaa lisäksi tytäryhtiönsä Gallega de Mallas SL:n välityksellä metalliverkkoa.
On ira loin avec çaEurLex-2 EurLex-2
Mallas käytettäväksi ruokien väriaineena
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et forttmClass tmClass
Mallasohrasta tuotettu mallas, jonka on täytettävä seuraavat vaatimukset
Des aides seront accordées pourcouvrir les coûts éligibles suivantsoj4 oj4
108 Viljakasvialan osalta Belgian hallitus väittää ensiksikin, että koska komission tarkastukset koskivat vain budjettikohtia nro 1001 (mallas) ja nro 1003 (muut viljakasvit), komissio on menetellyt virheellisesti soveltaessaan kiinteämääräisiä korjauksia muihin budjettikohtiin, joita sen yksiköt eivät ole tarkastaneet, ja etenkin budjettikohtaan nro 1000 (vehnä).
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEurLex-2 EurLex-2
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut postimyyntiä varten seuraavilla tavaroilla: maatalous- ja puutarhatuotteet, elävät eläimet, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, elävät kasvit ja elävät kukat, erityisesti kukka-asetelmat, eläinten ravintoaineet, mallas
Tu seras au cœur de l' actiontmClass tmClass
Erilaisten tavaroiden, nimittäin seuraavien: ruoat, juomat, elintarvikkeet, lihat, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsänhoitotuotteet ja jyvät, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, mallas, vaatteet, jalkineet, päähineet, talous- tai keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, puhdistustarvikkeet, teräsvilla, lasi raakana tai puolivalmisteena, lasitavara, posliini ja savitavara, leivontatarvikkeet ja astiat, keittiötarvikkeet ja ruokailuvälineet, kodin kalusteet ja tarvikkeet, kylpyhuonetarvikkeet, kosmetiikkatuotteet, vitamiinit, dieettilisäaineet sekä henkilökohtaiset hoito- ja siistimistuotteet, kokoaminen yhteen muiden hyödyksi (paitsi niiden kuljetus) siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita
N' oublie pastmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.