malka oor Frans
malka
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
perche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malka
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Malka
Malka, sinä ja Lea voisitte leipoa leivät.
Malka, alors c'est vous qui faîtes le pain avec Léa...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Sinä ulkokullattu, ota ensin malka omasta silmästäsi, ja sitten sinä näet ottaa rikan veljesi silmästä.”
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesjw2019 jw2019
33 Nerille+ syntyi Kis, Kisille syntyi Saul,+ ja Saulille syntyivät Jonatan,+ Malki-Sua,+ Abinadab+ ja Esbaal.
Non, je n' étais pas clandestin, Jamesjw2019 jw2019
Mutta kritiikki niiden henkilöiden taholta, jotka haluavat leimata Italian romaniyhteisön, on naurettavaa. ”Kuinka näet rikan, joka on veljesi silmässä, mutta et huomaa malkaa omassa silmässäsi?”
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritEuroparl8 Europarl8
ja Sidkia, 2 Seraja,+ Asarja, Jeremia, 3 Pashur, Amarja, Malkia, 4 Hattus, Sebanja, Malluk, 5 Harim,+ Meremot, Obadja, 6 Daniel,+ Ginneton, Baruk, 7 Mesullam, Abia, Mijamin, 8 Maasja, Bilgai ja Semaja – nämä ovat pappeja.
Je suis jamais allé nulle partjw2019 jw2019
Puhemies toivotti tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Marokon edustajainhuoneen puhemiehen Habib El Malkin.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Loukkaava malka saattaa olla omassa silmässämme ja rikka veljemme silmässä. – Matt.
Ma chérie, Hélène!jw2019 jw2019
Kyseinen kielto on jo kauan ollut malka islamistien silmissä.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européennenot-set not-set
"Kuinka näet rikan, joka on veljesi silmässä, mutta et huomaa malkaa omassa silmässäsi?"
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.Europarl8 Europarl8
Näette rikan veljenne silmässä muttette huomaa malkaa omassanne.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEuroparl8 Europarl8
Malk-shurin Jolinar kapteeni Carterin läpi.
Il s' approche d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi Harimin ”poika”, Malkia, auttoi Jerusalemin muurin korjaamisessa (Ne 3:11).
Je profitais de votre présencejw2019 jw2019
Ymmärtääkseni Malk-shurin Jolinar lähetti teidät.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Nerille+ syntyi Kis, Kisille syntyi Saul,+ ja Saulille syntyivät Jonatan,+ Malki-Sua,+ Abinadab+ ja Esbaal.
Emmenez- la dehorsjw2019 jw2019
Ennen pakkosiirtolaisuutta Juudassa oli tämänniminen piiri, jonka ”ruhtinas” oli Malkia (Ne 3:14).
Fous- lui la paixjw2019 jw2019
39 Ja Nerille+ syntyi Kis,+ ja Kisille syntyi Saul,+ ja Saulille syntyivät Jonatan+ ja Malki-Sua+ ja Abinadab+ ja Esbaal.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?jw2019 jw2019
40 Lopulta nuo kaksi kiitoskuoroa+ pysähtyivät tosi Jumalan huoneen+ kohdalle, samoin minä ja puolet kanssani olevista valtuusmiehistä,+ 41 ja papit Eljakim, Maaseja, Minjamin*, Mikaja, Eljoenai, Sakarja, Hananja trumpetteineen,+ 42 ja Maaseja ja Semaja ja Eleasar ja Ussi ja Jehohanan ja Malkia ja Elam ja Eser.
Suite de la procédurejw2019 jw2019
En tiedä, onko niillä kansaan vetoavaa viehätysvoimaa, mutta meidän on selvästikin ensin otettava malka pois omasta silmästämme ennen kuin otamme rikan pois neuvoston silmästä.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsEuroparl8 Europarl8
Tässä tapauksessa näemme selvästikin rikan veljemme silmässä muttemme huomaa malkaa omassa silmässämme.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilEuroparl8 Europarl8
Se on sama kuin näkisi rikan veljensä silmässä muttei malkaa omassa silmässään.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurEuroparl8 Europarl8
Lampaat ja vuohet, rikas mies ja Lasarus, viinipuu ja oksat, rikka lähimmäisen silmässä ja malka omassamme, tuhlaajapoika, kadonnut lammas, laupias samarialainen, fariseus ja publikaani, mainitaksemme vain muutamia.
Mais Docteur, c' est immoraljw2019 jw2019
Sen vuoksi meidän on aika yrittää löytää malka omasta silmästämme.
Tu I' avais ditEuroparl8 Europarl8
° ° ° Puhemies toivotti tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Marokon edustajainhuoneen puhemiehen Habib El Malkin.
Aux toilettesnot-set not-set
Ehkäpä hänen pitäisi huomata malka omassa silmässään ennen kuin hän katsahtaa Irlanninmeren suuntaan.
Utilisation de la casseEuroparl8 Europarl8
Hänellä on tärkeä hallituksen virka. Ehkä hän saisi selville, minne Malka on lähetetty.
C' est une blague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen Malk-shurin Jolinar.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.