ajaa moottoripyörää
cycle · moto · motocyclette · passer
moottoripyöräillä oor Frans
moottoripyöräillä
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
moto
Jos haluat varastaa sen, tulen mukaan, mutta meillä on moottoripyörä.
Si tu veux la voler, je te suis, mais on a la moto.
motocyclette
Edellä mainitut selittävät huomautukset koskevat soveltuvin osin myös moottoripyöriä.
La note explicative ci-dessus est applicable mutatis mutandis aux motocyclettes.
cycle
Muiden kuljetusvälineiden kuin moottoriajoneuvojen, moottoripyörien ja polkupyörien tukkukaupan palvelut
Commerce de gros de matériels de transport, autres que les véhicules automobiles, motocycles et cycles
passer
Vähintään kaksi mittausta on tehtävä molemmilta puolilta moottoripyörää.
Deux mesures au minimum doivent être prises de chaque côté du motocycle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moottorin käyntinopeus ja moottoripyörän nopeus testiradalla määritellään yli tai alle 3 prosentin tarkkuudella.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti moottoripyörien kanssa käytettäväksi soveltuvat matkalaukut
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardtmClass tmClass
3.2 Edellä 3.1.1 ja 3.1.3 kohdassa tarkoitettujen merkkien ja 3.1.2 kohdassa tarkoitetun nimen on oltava pysyviä ja helposti luettavia jopa silloin, kun pakojärjestelmä on asennettu moottoripyörään.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?EurLex-2 EurLex-2
Kuvailkaa meille meille moottoripyörää - ja sen ajajaa.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Direktiivin 97/24/EY 5 artiklan perusteella komission on annettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle 24 kuukauden kuluessa mainitun direktiivin antamispäivästä tutkimuksen ja tiukennettujen raja-arvojen soveltamisesta aiheutuneita kustannuksia ja sillä saavutettuja etuja koskevan arvion perusteella laadittu ehdotus uudesta vaiheesta, jonka aikana vahvistettaisiin toimenpiteet uusien täydentävien päästöjä koskevien raja-arvojen tiukentamisesta asianomaisille ajoneuvoille. Kyseiset toimenpiteet koskevat ainoastaan moottoripyöriä, koska nykyisessä direktiivissä 97/24/EY jo säädetään 17 päivästä kesäkuuta 2002 sovellettavasta mopojen tiukempia raja-arvoja koskevasta uudesta vaiheesta.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Äänenvaimentimet ja/tai pakokaasujärjestelmät sekä kaasunpoistojärjestelmät moottoripyöriin
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriquetmClass tmClass
Komission ehdotuksen mukaisesti parlamentti ja neuvosto päättivät ottaa käyttöön enintään 0,1 kW/kg:n teho/painosuhteen kevyiden moottoripyörien osalta (A1-luokka).
La présente disposition ne sEurLex-2 EurLex-2
Kun määritetään rivin B raja-arvoja vuodeksi 2006, moottoripyörien, joiden suurin sallittu nopeus on 110 km/h, huippunopeudeksi vahvistetaan maantiesyklissä 90 km/h.
Et cette idée le faisait ricanerEurLex-2 EurLex-2
(4) Alankomaat esitti 8 päivänä huhtikuuta 2010 hakemuksen EGR:n varojen käyttöönottamiseksi työntekijävähennysten vuoksi, jotka on toteutettu Noord-Hollandin NUTS II -alueella (NL32), NACE Rev. 2:n kaksinumerotason 46 (tukkukauppa, pl. moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien kauppa) piirissä toimivissa kahdessa yrityksessä, ja täydensi hakemusta lisätiedoin 5 päivään elokuuta 2010 asti.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?EurLex-2 EurLex-2
moottoripyöriin, joiden teho on enintään 7 kW (luokka I),
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedEurLex-2 EurLex-2
MAGURA kehittää, valmistaa ja toimittaa hydraulisia jarrujärjestelmiä ja muita huipputekniikan komponentteja perinteisille, sähköavusteisille ja sähkömoottorilla varustetuille polkupyörille sekä moottoripyörille.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moottoripyörän asettaminen sivuseisontatuen varaan ja sen poistaminen sivuseisontatuen varasta sekä moottoripyörän taluttaminen moottori pysäytettynä;
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerienot-set not-set
(55) Moottoripyörien määritelmiä on muutettava seuraavasti:
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Valinnainen moottoripyörissä.
services publics de transport non-ferroviairesEurlex2019 Eurlex2019
Kaksi vuotta 2 kohdassa tarkoitettujen päivämäärien jälkeen jäsenvaltiot saavat kieltää sellaisten moottoripyörien ensimmäistä kertaa liikkeelle laskemisen, joiden melutaso ja pakojärjestelmä eivät ole mainitun direktiivin mukaiset.
Le bruit est fortEurLex-2 EurLex-2
Tiekulkuneuvot, henkilöautot, autot, pyörät, polkupyörät, skootterit, moottoripyörät, kolmipyörät sekä kaikkien edellä mainittujen tavaroiden varaosat ja tarvikkeet
Le montant à recouvrir est déterminé dtmClass tmClass
Ottaen huomioon, että Alankomaat on esittänyt tukihakemuksen, joka koskee 613 työntekijän irtisanomista Pohjois-Hollannin provinssissa NACE Rev 2:n kaksinumerotason 18 (tukkukauppa, pl. moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien kauppa) piirissä toimivassa kahdessa yrityksessä, äänestän päätöslauselman puolesta tai toisin sanoen kannatan EGR:n varojen käyttöön ottoa Alankomaiden tukemiseksi.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyEuroparl8 Europarl8
”ajoneuvolla” kaikkia direktiivin 70/156/ETY liitteessä II olevan A osan mukaisesti M1- tai N1-luokkaan määriteltyjä ajoneuvoja sekä direktiivissä 92/61/ETY määriteltyjä kolmipyöräisiä moottoriajoneuvoja, ei kuitenkaan kolmipyöräisiä moottoripyöriä;
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageEuroParl2021 EuroParl2021
Moottoripyörien sähköosat ja mittarit, nimittäin radiot, nopeusmittarit, kierroslukumittarit, akut, johdot, vakionopeussäätimet, kytkimet, katkojan kärjet, sytytysosat, radiot, liittimet, käynnistysmoottorit, katkaisijat, termostaatit, akkulaturit, sähkövarusteet, jännitteensäätimet
Donnez- moi la fioletmClass tmClass
Tukkukaupan palvelut (pl. moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukkukaupan palvelut)
Oui, je t' aime bienEurlex2019 Eurlex2019
Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut
J' ai juste pris des rabiquesEurlex2019 Eurlex2019
Ennen testiä moottoripyörää tai kolmipyöräistä moottoriajoneuvoa on säilytettävä huoneessa, jossa lämpötila pysyy suhteellisen tasaisena 20 ja 30 oC välillä.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsEurLex-2 EurLex-2
moottoripyörien ja polkupyörien sivuvaunut;
les prospections géotechniques nécessairesEurLex-2 EurLex-2
(2) Ilmoittakaa asetuksen (EU) N:o 168/2013 4 artiklan ja liitteen I mukaiseen luokitteluun perustuva koodi, esimerkiksi L3e-A1E, kun kyse on pienitehoisesta enduro-moottoripyörästä.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsEurLex-2 EurLex-2
Moottoripyörän kummaltakin puolelta on tehtävä vähintään kaksi mittausta.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.