pyhättö oor Frans
pyhättö
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
sanctuaire
lieu saint
temple
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sacré · châsse · saint · église de pèlerinage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huijauksia tieteen pyhätöissä
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.Vjw2019 jw2019
Meillä ei ole tilaa pyhätölle.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä Dukhatin pyhätössä on?
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaatimaton pyhättöni, missä maalliset huolet eivät paina.
Non...Il ne peut pas être mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä näyttää pyhätöltä sille oudolle soturille.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän ei kannattaisi seisoa näin lähellä pyhättöä.
acétazolamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyhättöäni.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä huone, jonka oven avaa vain veri, on pyhättömme.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyhätön rakentamiseen liittyy myös laajan infrastruktuurin (tiet, valaistus ja pysäköintialueet) kehittäminen, mikä tuo osaltaan etua kyseiselle Keski-Italian alueelle.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le Collègenot-set not-set
Palvelun pyhättö
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsLDS LDS
Olen Kinchon pyhätön ensimmäisen supikoiran jälkeläinen, Kincho VI.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksikin pisara punaista saisi tämän tämän taivaallisen pyhätön näyttämään tämän rikospaikalta.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt olet nähnyt pyhättöni.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun on vain löydettävä korruptoitumaton pyhättö.
Vu le contexte historiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ollut rankka päivä.Menen pyhättööni mietiskelemään
On fait référence au régime approuvé (NN #/Aopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä on palvelun pyhättö.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gLDS LDS
Se on pyhätössäni
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole ollut pyhätössä näin sen jälkeen, kun olin kuoripoika.
C' est le kart de la victimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se löytyi Mätänevästä pyhätöstä.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei edes ole astunut sinne pyhättöön sukupolviin.
Ça risque pas, t' en fais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastauksiisi vastataan kun olet tarpeeksi vanha päästäksesi Ilma Temppelin pyhättöön.
Je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huoneeni on pyhättöni.
J' entends bruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervetuloa pyhättööni, herra Walker.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luultavasti pyhättö äidille.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi pyhättö toimii.
On va juste s' amuser un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.