pyhävaatteet oor Frans
pyhävaatteet
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
endimanché
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvatkaa, mitä olin tekemässä ennen kuin pilasin parhaat pyhävaatteeni
lls les ont prises!opensubtitles2 opensubtitles2
Eräänä sunnuntaiaamuna, kun Tongassa asuva Siope ‘Akau‘ola oli palaamassa kotiin juotuaan suurimman osan yötä alkoholia ja kavaa ystävien kanssa, hän näki erään perheen, joka oli pukeutunut pyhävaatteisiin.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesLDS LDS
Ottakaa pyhävaatteenne esiin.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux quin'en sont pas (ou plus) familiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän meni heti wc-tiloihin, riisui kuraiset vaatteensa, peseytyi ja puki ylleen puhtaat pyhävaatteet.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLDS LDS
Lapset ovat kunnioittavampia, ja nyt he päättävät pukeutua pyhävaatteisiin ilman että vanhemmat käskevät.
Pour nous ramener chez nousLDS LDS
Lähellä kuolemaa oleva mies pukeutuu pyhävaatteisiin pappeuden siunausta varten.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.LDS LDS
Alkeisyhdistyksen lapset Conselheiro Lafaieten seurakunnassa ovat oppineet, mitä siunauksia he saavat pitäessään pyhävaatteitaan, vaikka onkin hyvin kuuma.
De même que le royaume t' appartientLDS LDS
Arvoisa komission jäsen, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tämän keskustelun jälkeen kaikille pitäisi olla täysin selvää, että ihmisoikeudet eivät ole asioita, joista keskustellaan vain sunnuntaisin, pyhävaatteisiin pukeutuneena.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?Europarl8 Europarl8
Muut pukevat pyhävaatteensa.
Durée de conservationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silti me tiedämme, että kun pyhävaatteet taantuvat arkiasuksi, asenteet ja teot seuraavat perässä.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesLDS LDS
Nuo olivat hänen pyhävaatteensa.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Lasten on vaikea käyttää pyhävaatteita, koska on niin kuuma”, hän sanoo.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésLDS LDS
Pyhävaatteet?
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadun reunakivillä istui isä ja äiti ja neljä pientä lasta pyhävaatteissaan.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroLDS LDS
Täällä te olette, siellä te olette tunti toisensa jälkeen pyhävaatteissanne ja parhaimmillanne.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.LDS LDS
Perheet hankkivat pyhävaatteet lapsille, joilla ei ollut niitä.
Beignets diététiques au bain d' huileLDS LDS
Kun Sophien veljet valmistautuivat lähtemään kirkkoon, Sophie puki pyhävaatteet ylleen.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueLDS LDS
Nuoremme saattavat ajatella, että vanha ilmaus ”pyhävaatteet” on vanhentunut.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitLDS LDS
Heitä kummastutti nähdä mummoa ja he sanoivat: — Minnehän hän menee niin nopeasti, pyhävaatteissaan, keskellä viikkoa?
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourLiterature Literature
Se tulee olemaan puolivirallinen ja pakollinen, mikä tarkoittaa pyhävaatteita jokaiselle
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deopensubtitles2 opensubtitles2
Kun olin poikanen, äitini opetti minulle, että minun piti pukeutua kirkkoa varten ”pyhävaatteisiin” – toisin sanoen parhaaseen asuuni.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreLDS LDS
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.