tavallinen käyttäjä oor Frans
tavallinen käyttäjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
utilisateur standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tavallinen käyttäjä
Elle aime les gens gentilssupport.google support.google
Tavallinen käyttäjä
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.support.google support.google
Auta käyttäjiä erottamaan tavallinen teksti linkkiesi ankkuritekstistä.
lls n' allaient jamais rouvrirsupport.google support.google
korostaa, että monien mielestä jakamistalouden tärkein toimija ei ole enää ”kuluttaja”, joka haluaa omistaa jotain tai ostaa jonkin palvelun, vaan pikemminkin kansalainen, tavallinen ihminen, käyttäjä, valmistaja, tuottaja, suunnittelija, työntekijä, digitaalipienyrittäjä tai kaupunkiviljelijä, joka haluaa käyttää tiettyä palvelua tai resurssia, jota tarvitaan tyydyttämään hänen tiettyjä tarpeitaan.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?EurLex-2 EurLex-2
52 Käsiteltävässä asiassa valituslautakunta on katsonut riidanalaisen päätöksen 21 kohdassa, että asiantunteva käyttäjä oli tavallinen kuluttaja, joka oli tottunut hihnaan kiinnitettyihin ja kaulan ympäri ripustettaviin kelloihin.
Rien ne purifie mieux que le feuEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tietoinen Alankomaiden kuluttajien liiton esittämistä valituksista ja siitä, että liitto totesi elokuussa, että uutta käyttöjärjestelmää ei ole kehitetty riittävästi ennen julkistamista ja että se ei vielä kelpaa XP-käyttöjärjestelmän täysipainoiseksi korvaajaksi, koska siinä on liian paljon virheitä, joita tavallinen tietokoneen käyttäjä ei kykene korjaamaan, vaan siihen tarvitaan kokeneen käyttäjän taitoja, ja että kuluttajien liitto on sen vuoksi ottanut käyttöön yhteydenottopisteen käyttäjien valituksia varten, jonka kautta kerättiin kuukaudessa 5 200 valitusta, jotka koskevat muun muassa oheislaitteiden yhteensopivuutta ja vanhojen laitteiden ja ohjelmien käytettävyyttä Vista-käyttöjärjestelmän kanssa?
Pas le temps, chérienot-set not-set
Tällöin on lisättävä sääntelytoimintaa, jolla taataan kansalaisten puolustaminen pankkipalveluiden käyttäjänä, oli kyseessä sitten pien- tai suuryrittäjä tai vain tavallinen säästäjä.
Avec de nouveaux déploiements en défense?Europarl8 Europarl8
Konkreettisesti tässä 22. elokuuta voimaan tulevassa laissa kehotetaan käyttäjiä valitsemaan neljästä ohjelmasta yksi suodattamaan heidän internetin käyttöään: ”tavallinen”, ”perhe”, ”lapsille suunnattu” ja ”kotikäyttö”.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesnot-set not-set
Logistiikan nykyisillä mahdollisuuksilla käyttäjille voidaan taata säännölliset toimitukset kohtuullisessa ajassa poistamalla kiireeseen perustuvat liialliset vaatimukset, kun kiireellisyydestä on tullut tavallinen hallintatapa.
La vie fait plus malEurLex-2 EurLex-2
Näitä ovat tavallinen kilpailu- ja vapauttamispolitiikka, esimerkiksi energiamarkkinoilla, väistämättömäksi ja itse asiassa osakkeenomistajille edulliseksi arvioidun globalisaation vaikutusten lievittäminen, teollis- ja tekijänoikeuksia koskevan lainsäädännön uudistaminen, jonka symboli on ohjelmistopatentti, jonka sekä alan käyttäjät että pk-yritykset ovat hylänneet, ja lainsäädännön yksinkertaistaminen, kuten REACH-direktiivi eli 1 200-sivuinen mutkikas asiakirja, jolla vaarannetaan EU:n kemianteollisuus.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueEuroparl8 Europarl8
Koska maanpäällisen verkon digisovittimien saatavuus ja maanpäällisen verkon digitelevisioyhtiöiden palvelujen käyttö korreloivat keskenään, digisovittimien hinnanalennus on ennen kaikkea lisännyt sekä digisovittimien että televisioyhtiöiden kysyntää. Tavallinen käytäntö on, että maanpäällisen verkon digitelevisioyhtiöt luovat jakelutavalleen alustan, kuten Sky on tehnyt, jolloin niille aiheutuu menoja mutta ne eivät vielä saa tuloja. Avustuksista on ollut etua maanpäällisen verkon digiyhtiöille, kun kuluttajat on niiden avulla saatu siirtymään maanpäällisen verkon uuden digitelevisiotarjonnan käyttäjiksi.
C' est comme moiEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.