tavallinen ihminen oor Frans
tavallinen ihminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
homme du peuple
monsieur Tout-le-monde
monsieur tout-le-monde
plébéien
roturier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tavallinen ihminen ei suoraan sanoen ymmärrä, miten vaarallista tuli on ja miten nopeasti se leviää.
Devenus adultes?jw2019 jw2019
___ ’tavallinen ihminen, jolla oli hyviä asioita sanottavanaan ja jonka varhaiskristityt myöhemmin korottivat Jumalan Pojaksi’
Nom et adresse de l'autorité responsablejw2019 jw2019
Ei mikään tavallinen ihminen
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautairejw2019 jw2019
Tavallinen ihminen ei siihen hevin pysty.
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen vartuttuaan aikuiseksi kävi kuitenkin ilmeiseksi, ettei hän ollut tavallinen ihminen.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?jw2019 jw2019
Nykyisin autot ovat niin monimutkaisia, että tavallinen ihminen tietää hyvin vähän niiden korjaamisesta.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;LDS LDS
Elia oli silti aivan tavallinen ihminen.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsjw2019 jw2019
Elän kuin tavallinen ihminen.
Les États membres veillent à ce que les truies etles cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on vain tavallinen ihminen, olen yhtä hyvä kuin hänkin, ja häntä vastaan kyllä aina puolustaudun.
La police a appeléLiterature Literature
" Ei voi tavallinen ihminen elää ja olla ajattelematta pahaa,
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, tavallinen ihminen ei pidä sellaisista ennustuksista, koska ei ole mieluista olla päivittäisessä toimessaan sellaisilla äärimmäisillä ilmoilla.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimejw2019 jw2019
Toiset saattavat sanoa: ”Olen tavallinen ihminen.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseLDS LDS
● ”Hän oli tavallinen ihminen, joka eli epätavallisen elämän.”
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesjw2019 jw2019
Tavallinen ihminen pyytäisi kipulääkettä.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kiitos sinulle, tavallinen ihminen.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin kuin tavallinen ihminen puhuisi.
Je ne veux pas le regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavallinen ihminen menee sekaisin 30 sekunnin ajaksi.
C' était une nation d' anxieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavallinen, ihminen...
Regardez qui est là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ei ole tavallinen ihminen.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantQED QED
Mutta eikö meidän pitäisi odottaakin tämänkaltaista sellaiselta, joka ei ole tavallinen ihminen, vaan Jumalan Poika?
On est sauvéjw2019 jw2019
Tämän kaiken alettua olen halunnut vain olla taas tavallinen ihminen.
Je veux pas de problèmes, moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta antaako tavallinen ihminen nykyään Jumalalle sen, mikä hänelle kuuluu?
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobrejw2019 jw2019
Tunnet kuin tavallinen ihminen.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavallinen ihminen voi kuitenkin kysyä: voidaanko asekauppa saada loppumaan?
Sois patiente avec ellejw2019 jw2019
Oletko miettinyt, millaista olisi olla tavallinen ihminen?
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.