toipilas oor Frans
toipilas
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
convalescent
fi
1|sairaudesta tai leikkauksesta toipuva henkilö
Raahaa toipilas perseesi tänne.
Ramène tes fesses convalescentes ici.
convalescente
fi
1|sairaudesta tai leikkauksesta toipuva henkilö
Raahaa toipilas perseesi tänne.
Ramène tes fesses convalescentes ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihmisten tai eläinten terveyden- ja kauneudenhoito, terveyspalvelut, lääkärinhoito, esteettinen kirurgia, sairaalapalvelut, hoitokodit, toipilas- tai lepokodit, optikkopalvelut, kauneushoitolat, kampaamot
M' abandonne pas!tmClass tmClass
Sosiaalipalvelut (CPC 933) || Muodon 1 osalta: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ei sitoumuksia. Muodon 2 osalta: BE: Ei sitoumuksia muiden sosiaalipalvelujen kuin toipilas- ja lepokotien ja vanhainkotien osalta.
Rien ne purifie mieux que le feuEurLex-2 EurLex-2
Hän on myös toipilas.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetQED QED
Toipilas-, lepokotien palvelut, hoitokotien palvelut, hoitolaitosten (palvelutalojen) palvelut
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitiftmClass tmClass
Olet vielä toipilas.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BE: Ei sitoumuksia muiden sosiaalipalvelujen kuin toipilas- ja lepokotien ja vanhainkotien osalta.
Durée du régime d'aideEurLex-2 EurLex-2
CY: Ei sitoumuksia sairaalapalvelujen, sairaankuljetuspalvelujen, muiden hoitolaitosten kuin sairaaloiden palvelujen eikä muiden sosiaalipalvelujen kuin toipilas- ja lepokotien ja vanhainkotien osalta.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Fouquet hymyili niinkuin toipilas unohdetun kuumeen uusiintumiskohtauksen ensi väristyksessä.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresLiterature Literature
Toipilas- tai lepokodit, hoitokodit
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bontmClass tmClass
CY: Ei sitoumuksia sairaalapalvelujen, sairaankuljetuspalvelujen, muiden hoitolaitosten kuin sairaaloiden palvelujen eikä muiden sosiaalipalvelujen kuin toipilas- ja lepokotien ja vanhainkotien osalta.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?EurLex-2 EurLex-2
Lääkintäpalvelut, sairaanhoitopalvelut, toipilas- ja lepokotipalvelut, klinikka- ja sairaalapalvelut, esteettistä kirurgiaa koskevat palvelut, fysioterapia- ja hierontapalvelut, veripankkipalvelut, keinohedelmöityspalvelut, kätilöpalvelut, optikkopalvelut, hammashoito, terveyspalvelut, psykologipalvelut ja päihderiippuvaisten päihdevieroituspalvelut
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.tmClass tmClass
En voinut vastustaa, koska olin vielä heikko toipilas.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BE, UK: Ei sitoumuksia sairaankuljetuspalvelujen, muiden hoitolaitosten kuin sairaaloiden palvelujen eikä muiden sosiaalipalvelujen kuin toipilas- ja lepokotien ja vanhainkotien osalta.
ce pouvoir dEurLex-2 EurLex-2
BE, CY, CZ, DK, FR, DE, EL, HU, IT, ES, PT, UK: Ei kansallisen kohtelun eikä suosituimmuuskohtelun velvoitteita yksityisin varoin rahoitettavien muiden sosiaalipalvelujen kuin toipilas- ja lepokoteihin ja vanhainkoteihin liittyvien palvelujen tarjoamisen osalta.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeEurlex2019 Eurlex2019
BE, UK: Ei sitoumuksia sairaankuljetuspalvelujen, muiden hoitolaitosten kuin sairaaloiden palvelujen eikä muiden sosiaalipalvelujen kuin toipilas- ja lepokotien ja vanhainkotien osalta.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourEuroParl2021 EuroParl2021
CY: Ei sitoumuksia sairaalapalvelujen, sairaankuljetuspalvelujen, muiden hoitolaitosten kuin sairaaloiden palvelujen eikä muiden sosiaalipalvelujen kuin toipilas- ja lepokotien ja vanhainkotien osalta.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.EuroParl2021 EuroParl2021
Toipilas- ja lepokodit iäkkäille ja hoitoa tarvitseville ihmisille
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, ettmClass tmClass
Lääkintä-, terveydenhoito- ja kauneudenhoitopalvelut ihmisille, toipilas- ja lepokotien tarjoamat palvelut, kauneushoitoloiden ja kampaamojen palvelut, fysioterapia- ja hierontapalvelut
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairestmClass tmClass
Muista: Olet toipilas.
Remplacez ces boutons, viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toipilas- ja saattokotipalvelut
Journaliste sexy du lycée?tmClass tmClass
Vaikka hän on vielä toipilas.
Décision du Comité mixte de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sairaaloiden, sairaanhoitolaitosten, hoito-, toipilas- ja vanhainkotien sekä hammashoitoloiden taloudelliset hallintopalvelut
Mais ce fut le castmClass tmClass
BE, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, PT ja UK: Ei kansallisen kohtelun eikä suosituimmuuskohtelun velvoitteita yksityisin varoin rahoitettavien muiden sosiaalipalvelujen kuin toipilas- ja lepokoteihin ja vanhainkoteihin liittyvien palvelujen tarjoamisen osalta.
Il se passe quelque choseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.