vatsalihakset oor Frans

vatsalihakset

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Frans

muscle droit de l'abdomen

keskivartalon etupuoleisia lihaksia, jotka sijaitsevat lantion ja rintakehän välissä

voorbeelde

Hänen vatsalihaksensa kaikki muut varjoon jättää
Ses abdominaux transcendent l'espace et le temps

Hyvät vatsalihakset.
Joli torse.

Mutta katsos noita vatsalihaksia.
Mais regardez-moi ces abdos.

Näkyvätkö hänen vatsalihaksensa tosiaan päällystakin läpi?
J'ai la berlue ou on voit ses abdos sous le pardessus?

Haluaisin sinun vatsalihaksesi.
J'aimerais avoir tes abdos.

Jos palleapilareita ei ole saatavilla, on otettava kooltaan kaksinkertainen eli 2 g:n (jalostusemakoista ja -karjuista 4 g:n) painoinen näyte kyljen tai rintalastan puoleisesta pallean osasta taikka kieli-, purema- tai vatsalihaksista.
S'il n'y a pas de pilier du diaphragme, prélever le double de la quantité, soit 2 g (ou 4 g pour les truies et verrats reproducteurs), sur la partie du diaphragme située près des côtes ou du sternum, dans les muscles masticateurs, dans la langue ou dans la musculature abdominale.

Sinä ja vatsalihaksesi ette ymmärtäisi sitä.
Toi et tes abdos ne comprendrez jamais ça.

Katso patsaan vatsalihaksia.
Regarde ces abdos.

Vatsalihakset näyttävät hyvältä.
Les biceps sont pas mals.

Esimerkiksi veltot vatsalihakset saattavat aiheuttaa jännitystä selkään, koska ne eivät anna riittävää tukea eivätkä kykene kovin hyvin vastustamaan selkärankaan kohdistuvaa vetoa, joka ruumiinpainosta aiheutuu.
Des abdominaux sans tonus, par exemple, peuvent soumettre le dos à une contrainte parce qu’ils n’assurent pas un soutien correct et qu’ils sont moins à même de résister à la traction que le poids du corps exerce sur la colonne vertébrale.

Voitko kuvitella miehelläsi tuollaiset vatsalihakset?
T'imagines être avec un mec avec des abdos pareils?

Hän ei voi pelata vatsalihaksillaan.
Coach, ce type ne sait pas faire une passe feinté avec ses abdos.

Riisui tämän puistossa tehdessään vatsalihaksia, nappasin tämän mukaani.
Il l'a ôté au parc pour faire des abdos et je lui ai piqué.

Vapauttakaa vatsalihaksenne ja antakaa niiden virrata kuin vesi.
Relâchez les abdos et laissez-les onduler comme de l'eau.

Ei ainakaan vatsatreeniä, koska silloin hänellä olisi paremmat vatsalihakset.
Il ne fait pas d'abdos, car il aurait de meilleurs abdos.

Käsipainot, Harjoituspenkit, Vatsalihaksia harjoittavat laitteet, Trampoliinit, Juoksumatot, Soutulaitteet, Uima-altaat (leikkivälineet)
Haltères, bancs de musculation, appareils abdominaux, trampolines, tapis de course, rameurs, piscines (articles de jeu)

Jos palleapilareita ei ole saatavilla, on otettava kooltaan kaksinkertainen eli 2 g:n (jalostusemakoista ja ‐karjuista 4 g:n) painoinen näyte kyljen tai rintalastan puoleisesta pallean osasta taikka kieli-, purema- tai vatsalihaksista.
S'il n'y a pas de pilier du diaphragme, prélever le double de la quantité, soit 2 g (ou 4 g pour les truies et verrats reproducteurs), sur la partie du diaphragme située près des côtes ou du sternum, dans les muscles masticateurs, dans la langue ou dans la musculature abdominale.

— ilman vatsalihaksen peitinkalvon valkoista jännesaumaa,
— sans la ligne blanche aponévrotique du muscle abdominal,

Liikuntaharjoitusten tulee vahvistaa vatsalihaksia.
Ceux qui fortifient les muscles abdominaux sont la course sur place, l’équitation et, surtout, la bicyclette.

Tehkää vatsalihaksia!
Redressements assis!

Luulen, että halusit vain näyttää vatsalihaksesi.
Je crois que tu voulais juste me montrer tes abdos.

ilman vatsalihaksen peitinkalvon valkoista jännesaumaa
sans la ligne blanche aponévrotique du muscle abdominal