rahallinen arvo
cijena · novčana vrijednost · vrijednost
rahallinen oor Kroaties
rahallinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Kroaties
monetaran
Meitä ei kiinnosta ase tai sen rahallinen arvo.
Ne zanima nas oružje ni njegova monetarna vrijednost?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eläkkeen määrää nostava rahallinen tuki, joka maksetaan eloonjääneelle puolisolle, jolla on vakava tai pitkäaikainen sairaus tai vamma
Uhvati je, Baga!Uhvati!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ilmoitetaan joko arvonlisäyksen prosenttimäärä suhteessa tuotteen noudettuna-hintaan tai arvonlisäyksen rahallinen määrä tuoteyksikköä kohti.
Ja sam upravo stiglaEurlex2019 Eurlex2019
Painopisteenä ovat hiukkaspäästöjen terveyshaitat, sillä ne ovat haitallisimmat, ja niille voidaan asettaa rahallinen arvo. Niitä voidaan siten helposti verrata kustannuksiin.
Ona neće razumjetiEurLex-2 EurLex-2
(19) Valmistajille asetettaviin lisävelvollisuuksiin olisi sisällyttävä velvollisuus ryhtyä tuotteen ominaisuuksien mukaisiin riittäviin toimenpiteisiin, jotka mahdollistavat sen, että he saavat tietoa tuotteiden mahdollisesti aiheuttamista vaaroista, toimittavat kuluttajille tietoa, jonka perusteella kuluttajat voivat arvioida vaaran suuruuden ja ehkäistä vaaratilanteita, varoittavat kuluttajia heille jo toimitettujen vaarallisten tuotteiden aiheuttamista riskeistä, poistavat kyseiset vaaralliset tuotteet markkinoilta sekä viimeisenä keinona varmistavat, että kuluttajat palauttavat kyseiset tuotteet, mihin saattaa liittyä jäsenvaltioissa sovellettavien säännösten mukaisesti asianmukainen korvaamistapa, esimerkiksi tuotteen vaihtaminen tai rahallinen korvaus.
To je tvoja sudbinaEurLex-2 EurLex-2
— kustannus-hyötyanalyysissä on käytettävä yhtenäistä mittayksikköä (yleensä rahallinen)
Ovo je Amandaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kantajan mukaan eläke on rahallinen suoritus, joka on tullut osaksi sitä saavien ja myös tulevaisuudessa sen saamisen ehdot täyttävien parlamentin jäsenten henkilökohtaista omaisuutta ja joka kuuluu erottamattomasti mainittuun omaisuuteen.
Vuci ga za rame!Eurlex2019 Eurlex2019
Jos tavaraa ei voida palauttaa siksi, että se on tuhoutunut tai kadonnut, kuluttajan olisi maksettava tuhoutuneen tavaran rahallinen arvo.
Svake nedjelje, Tayler je davao pravila o kojima smo se dogovorilieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toisaalta kuten varainhoitoasetuksessa säädetään, jokaiselle sopimuspuolelle, jonka on todettu laiminlyöneen vakavasti sopimusvelvoitteitaan, voidaan määrätä rahallinen seuraamus, jonka arvo on 2–10 prosenttia sen yhteisöltä saaman rahoitustuen määrästä.
Moramo da eksploatišemo takav strahEurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Tarkistus <NumAm>8</NumAm> <DocAmend>Ehdotus direktiiviksi</DocAmend> <Article>1 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – b alakohta</Article> <DocAmend2>Direktiivi 2006/112/EY</DocAmend2> <Article2>243 b artikla – 2 kohta – b alakohta</Article2> Komission teksti Tarkistus (b) maksupalveluntarjoaja suorittaa kalenterivuoden neljänneksen aikana yli 25 a alakohdassa tarkoitettua maksutapahtumaa samalle maksunsaajalle. (b) maksupalveluntarjoaja suorittaa kalenterivuoden neljänneksen aikana yli 25 a alakohdassa tarkoitettua maksutapahtumaa samalle maksunsaajalle tai suorittaa yhtenä maksutapahtumana varainsiirron, jonka rahallinen arvo on vähintään 2 500 euroa.
Dali znaš ko je pokupio Rejćel?not-set not-set
’korvauksella’ kaikkia provisioita, palkkioita, veloituksia ja muita maksuja, mukaan lukien kaikenlainen taloudellinen hyöty taikka muu rahallinen tai muu etu tai kannustin, joka tarjotaan tai annetaan vakuutusten tarjoamista harjoitettaessa.
Ne mogu vjerovati što sam gledalanot-set not-set
ii) likviditeettisopimusten ja luottokelpoisuuden parantamisen tarjoamisesta syntyvien vastuiden tyypit ja rahallinen arvo;
Povežite sve monitore sa mobilnim štabomEurLex-2 EurLex-2
7 EUrlVO:ssa ei ole säännöstä, jonka mukaan työsuhteen päättyessä pitämättä jääneestä palkallisesta vuosilomasta olisi maksettava rahallinen korvaus.
Ne možemo zbog jednog tipaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämä näyttäisi olevan myös Intian kirjanpitonormien mukainen tulkinta, sillä hyvityksen rahallinen arvo kirjataan saatavaksi heti, kun Intian viranomaiset antavat tullihyvityksen, kuten 112 kappaleessa selitetään, ei silloin, kun se otetaan käyttöön tullin tai veron kuittaamiseksi.
Kontaminacija?Eurlex2019 Eurlex2019
ic) muille kohderyhmille tarkoitettujen elintarvikkeiden rahallinen kokonaisarvo
Ovo moram sam vidjetinot-set not-set
- Säännöllinen ulkomailla asuvilta kotitalouksilta saatu rahallinen tuki.
Hvala.Moram se lijepo ponašatiEurLex-2 EurLex-2
Rahallinen sponsorointi, nimittäin sponsoroinnin hankinta yritysten ja projektien rahoitustukea varten
Još se nismo izvuklitmClass tmClass
Jolleivät sen jäsenvaltion viranomaiset, jonka kansalainen pyynnön esittäjä on, nimenomaan luovu tästä vaatimuksesta, pyynnön esittäjän on sitouduttava korvaamaan kokonaisuudessaan ennakkomaksu tai rahallinen apu sekä suoritetut kulut ja tarvittaessa toimivaltaisten viranomaisten määräämät konsulimaksut.
Je li i on munjen kao ja?EurLex-2 EurLex-2
Kansanjuhlien rahallinen avustus
Je li to tajna?tmClass tmClass
Osuusviljelyalueen tuotto (joko rahallinen tai aineellinen) jaetaan osakkaiden kesken sopimuksen perusteella.
Svi smo na istom broduEurLex-2 EurLex-2
Tärkeintä ei ollut niiden rahallinen arvo, vaan niiden mahdollinen haitallinen vaikutus hengellisiin arvoihin.
A sad idi.Nestanijw2019 jw2019
Onko maksukyvyttömyysmenettelyistä 29.5.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1346/2000 (1) 15 artiklaa tulkittava siten, että sitä sovelletaan myös jäsenvaltiossa vireillä olevaan oikeudenkäyntiin velallisen tuomitsemiseksi maksamaan palvelusopimukseen perustuva rahallinen korvaus sekä korvausta maksuvelvollisuuden laiminlyönnin perusteella, kun otetaan huomioon, että (i) velallinen on todettu maksukyvyttömäksi toisen jäsenvaltion tuomioistuimessa vireille saatetussa menettelyssä ja (ii) maksukyvyttömyyden toteaminen koskee velallisen koko omaisuutta?
Što želiš da kažešt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* Käsitteellä ”vähäinen vaade” tarkoitetaan siviilioikeudellista asiaa, jossa vaateen rahallinen arvo on suhteellisen vähäinen.
Stvar u ratu je, da postoji neograničena, anonimna zaliha krviEurLex-2 EurLex-2
Asia C-684/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.11.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesarbeitsgericht – Saksa) – Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV v. Tetsuji Shimizu (Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaalipolitiikka — Työajan järjestäminen — Direktiivi 2003/88/EY — 7 artikla — Oikeus palkalliseen vuosilomaan — Kansallinen säännöstö, jonka mukaan pitämättä jäänyt palkallinen vuosiloma ja rahallinen korvaus mainitusta lomasta menetetään, jos työntekijä ei ole tehnyt lomahakemusta ennen työsuhteen päättymistä — Direktiivi 2003/88/EY — 7 artikla — Velvollisuus tulkita kansallista oikeutta unionin oikeuden mukaisesti — Mahdollisuus vedota Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohtaan yksityisten välisessä oikeusriidassa)
Požuri, sjedni na stolicu!Eurlex2019 Eurlex2019
”saaliin arvon nostamisella” tarkoitetaan käytäntöä, jossa alhaisin hinnoin myytävät saalisrajoitusten alaiset kalat heitetään pois, vaikka ne olisi voinut purkaa aluksesta laillisesti, jotta satamaan tuodun kalan taloudellinen tai rahallinen kokonaisarvo saataisiin maksimoitua. Poikkeuksen muodostavat lajit, jotka eivät sovellu ihmisravinnoksi, koska ne murskautuvat joutuessaan verkossa puristuksiin ;
Stvarno je u pitanju inkvizicijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.