rahakas oor Kroaties

rahakas

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Kroaties

imućan

adjektief

voorbeelde

Rahakas tyyppi.
Ima viška novaca.

Rahakas setäni ei antanut myydä sitä.
Jedan ujak sa malo novca mi nije dao da je prodam.

Sopivatko rahakassit heidän sijoituksiinsa?
Sa hrpom novca koji odgovaraju njihovim investicijama?

Tekniikka löysi sormenjälkiä rahakassista.
Forenzičari su identificirali otiske na torbi s novcem.

Hän on 140-senttinen rahakasa.
Vrijedi metar i pol love.

Meillä on rahakas asiakas katselemassa Mercedes Mclarenia.
Jedan bogataš razgleda Mercedes i McLaren.

Rahakas mies... Pieni kulli.
Čovjek ima mnogo novaca, ali mali penis.

Olen täällä sen kunnioitettavan rahakasan perässä, jonka Risteymästä saa.
Ovdje sam zbog impresivne dolarske cifre koju će mi priskrbiti ljudski Intersect.

Tämä on minulle vain rahakas harrastus.
Ovamo dolazim jer mi je to kao hobi koji se dobro plaća.

Sue tiputti rahakassin ja menettää 200 pistettä.
No Sue je ispao novac, 200 bodova manje.

Rahakasan päällä monen kauniin naisen kanssa.
Na vrhu gomile novca sa puno lepih žena.

Siksi herääminen kylmän rahakasan vierestä oli kuin potku kiveksille.
Što je razlog zašto se sljedeće jutro gomila hladno zarađene gotovine osjećalo kao udarac u trbuh.

Olet rahakas amerikkalainen nuori.
Ti si američki klinac s novcem.

Saavuit tänään mukanasi rahakassi, ei tavaroita, ja selvä peruukki.
Došla si u New York danas, s torbom punom novca, bez prtljage, i s tom lošom perikom.

Rahakas ura saattaa viedä sinulta paljon aikaa ja energiaa.
Uspješna karijera mogla bi ti oduzeti velik dio vremena i energije.

Rahakas kaveri mutta ei puhu siitä.
Imaju puno para, ali on ne priča o tome.

Mitä minä teen sellaisella rahakasalla?
Šta da je radim sa tako mnogo novca?

Voittaja hautaa häviäjän, voittaja kävelee kotiin kahden rahakassin kanssa, tuplaten rahat.
Pobjednik sahrani poraženoga, te ide doma s dve torbe novca, udvostruči novac.

Vain me ja rahakassi.
Samo ti, ja i ova torba sa novcem.

Kukaan rahakas tähti aio tehdä työskennellä enää kanssasi tämän jälkeen
Poslije ovoga niti jedna zvijezda neće htjeti raditi s tobom

Niin kuin leski voisi löytää lohtua miehensä kokoisesta rahakasasta tai sekki voisi kasvattaa orvon.
Kao da udovicu može utješiti gomila novca i zamijeniti joj muža, ili ček odgojiti dijete bez roditelja.

Anna rahakassi minulle.
Daj mi torbu s parama.

Kerropa, miten rahakassi päätyi välikatolle
Reci mi, Cybil, kako je taj novac završio u stropu?

Amerikkalainen tutkija Max Lerner oivalsi tämän vuonna 1949, kun hän kirjoitti: ”Kulttuurimme tekee sankareita niistä miehistä, jotka istuvat rahakasan päällä, emmekä kiinnitä huomiota ainoastaan siihen, mitä he sanovat asioista, joihin heidän pätevyytensä yltää, vaan me myös kuuntelemme heidän näkemyksiään kaikista muistakin asioista.”
Novinar Max Lerner je uvidio to 1949, napisavši: “U našoj kulturi mi stvaramo heroje od ljudi koji sjede na hrpi novaca, i ne obraćamo pažnju samo onome što kažu na području svoje nadležnosti, nego i njihovoj mudrosti u vezi svih pitanja na svijetu.”

Tiedät kai, miten iso rahakasa vaikuttaa köyhään?
Znaš što velika gomila love uradi siromašnom čovjeku, Džono?