aseiden tuhoaminen
fegyverek megsemmisítése
asenne oor Hongaars
asenne
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
attitűd
Ongelmanratkaisuun pyrkivä asenne tukee oppimisprosessia ja yksilön kykyä selviytyä esteistä ja kestää muutoksia.
A problémamegoldó attitűd egyaránt támogatja a tanulást és az egyén azon képességét, hogy akadályokat szüntessen meg és változásokat kezeljen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unioni on nimennyt Pan Systems Pyongyangin, koska se on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä yrittämällä myydä aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita Eritreaan.
Köszönöm a tanácsoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aseistautunut työntekijä voi joutua verivelkaan, jos hänen käsketään käyttää asettaan.
És jobban szereted Beant, mint valahajw2019 jw2019
Tämä ei aseta kyseenalaiseksi muissa yhteisön välineissä kuin tässä asetuksessa esitettyä komission myönteistä suhtautumista puhtaille ja ympäristöystävällisille ajoneuvoille myönnettävään valtiontukeen.
garantálja a jó minőséget és biztonságotEurLex-2 EurLex-2
Jos pyyntö koske ampuma-aseen deaktivoinnin tarkastamista ja pyyntö hyväksytään, apua antavan tarkastusyksikön on annettava 3 artiklan 4 kohdan mukainen deaktivointitodistus.
Hát, nem mintha valami bajomlenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleEurLex-2 EurLex-2
Minun piti auttaa piilottamaan aseet.
Felismered a szabotőrt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sitten hän ei olisi voinut mennä autotalliin - ja hakea aseensa auton hansikaslokerosta.
Nem.Akkor ne keverje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A.3 kohdassa ei aseta valvonnanalaiseksi ilma-alusten pienoismalleja, jotka on erityisesti suunniteltu vapaa-ajan tai kilpailutarkoituksiin.
Nem, amíg van még bennem életeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tuoko on murha-ase?
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käske miestesi laskea aseet, tai he kuolevat
El akarok menni innenopensubtitles2 opensubtitles2
Anna ase minulle.
terület-Elemzés és értékelésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huom. 2: Kemiallisia aseita koskevaan yleissopimukseen kuuluviin valtioihin vietävien tuotteiden osalta 1C350 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi ”kemiallisia seoksia”, jotka sisältävät yhtä tai useampaa 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 ja .63 kohdassa mainittua kemikaalia ja joissa yhdenkään yksittäisen kemikaalin osuus kyseisestä seoksesta ei ole yli 30 painoprosenttia.
Mi a fene folyik itt?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nosta aseesi.
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osana Etyjin turvallisuusyhteistyöfoorumin puheenjohtajuutta vuonna 2010 Unkari kannattaa pienaseita ja kevyitä aseita koskevan Etyjin asiakirjan ajantasaistamista ja kehittämistä tarkoituksena tutkia mahdollisia tulevia toimia.
Mik a tervei Arábiával általánosságbanEurLex-2 EurLex-2
ampumatarvikkeisiin, joilla tarkoitetaan kannettavissa ampuma-aseissa, muissa ampuma-aseissa ja tykistöaseissa käytettäviä ammuksia, ajopanoksia ja paukkupanoksia.
Ne legyen # százalék?not-set not-set
Kuten sanoin, minulla ei ole asetta.
Akkor kommunikáljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosi buddhalainen ei myisi aseita.
az esemény pénzügyi hatásának becslése vagy kijelentés arról, hogy ez a becslés nem készíthető elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annetaan keinot internetsivuston hallinnointiin ja kehittämiseen joukkotuhoaseiden ja tavanomaisten aseiden, mukaan lukien pienaseet ja kevyet aseet, leviämisen estämiseen liittyviä kysymyksiä analysoivien ajatushautomoiden verkoston keskuudessa tapahtuvan yhteydenpidon helpottamiseksi ja tutkimuksesta käytävän vuoropuhelun edistämiseksi, sekä uuden aseiden leviämisen estämisen ja aseriisunnan asiantuntijasukupolven kouluttamiseksi.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneEurLex-2 EurLex-2
Tällainen asenne ei ole merkityksellinen, kun arvioidaan vakavuutta.
Gyerünk, édesem, lélegezzEurLex-2 EurLex-2
Löysit murha-aseen.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten sen, paljonko ladattu ase painaa ja paljonko lataamaton.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se, miten Afganistan noudattaa kansainvälisiä velvoitteitaan, mukaan lukien yhteistyö, joka koskee kansainvälisiä ponnisteluja terrorismin, laittoman huumekaupan ja ihmiskaupan torjumiseksi sekä aseiden ja joukkotuhoaseiden ja niihin liittyvän materiaalin leviämisen estämiseksi,
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakEurLex-2 EurLex-2
muistuttaa kaikkia tulevia Euroopan unionin jäsenvaltioita velvoitteesta noudattaa tiukasti kansainvälisiä sitoumuksiaan, joilla torjutaan joukkotuhoaseiden ja-materiaalin hankkiminen ja kehittäminen sekä tällaisten aseiden, materiaalien tai tekniikan toimittaminen johonkin kolmanteen valtioon tai valtiosta riippumattomalle toimijalle
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtáloj4 oj4
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti-, tukkumyynti-, online-myynti-, postimyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, silmälasit, kiikarit, kompassit, kellot, reput, laukut, vyölaukut, voimistelu- ja urheiluvälineet, taskulamput, veitset, makuupussit, patjat, teltat, kenttäpullot, lasten turvaistuimet, hihnat sotilaiden varusteisiin, aseiden puhdistuspakkaukset, eläinten houkuttimet, koirien talutushihnat ja kaulapannat, GPS-järjestelmät ja DVD-levyt
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbaltmClass tmClass
YK:n pakotekomitea nimesi KOMIDin huhtikuussa 2009 ja KOMID on Korean demokraattisen kansantasavallan ensisijainen asekauppias ja ballistisiin ohjuksiin ja tavanomaisiin aseisiin liittyvien tavaroiden ja laitteiden pääasiallinen viejä.
Essen szó Bobbyról és a fociról!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niihin ei sisälly ML1, ML2 ja ML4 kohdassa tarkoitettuja aseita, paitsi jos ne ovat toimintakyvyttömiä eikä niillä pystytä laukaisemaan ammusta.
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.