asennus oor Hongaars
asennus
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
telepítés
Tuotteiden ja niihin liittyvien palvelujen (esimerkiksi asennus tai huolto) välisen eron hämärtyminen
A termékek és a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások (telepítés, karbantartás stb.) közötti különbségek elmosódása
beállítás
Oikea asennus ja liitännät
Megfelelő beállítás és csatlakoztatás
konfiguráció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asennus
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Telepítés
Navigointivalot. Asennus ja sijoittaminen (ISO 16180:2013)
Navigációs fények. Telepítés, elhelyezés és láthatóság (ISO 16180:2013)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tietokoneohjelmien ja -järjestelmien (ohjelmistojen) suunnittelu, rakentaminen ja ohjelmointi tai muu luominen, erityisesti Internetin, intranetin tai muiden sivustopalvelimien, palvelinasemien ja -järjestelmien varustaminen ohjelmilla, mukaan lukien niiden asennus, käyttöönotto, päivitys ja huolto
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?tmClass tmClass
Tulensammutusvälineiden ja -laitteistojen asennus ja kokoaminen
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamtmClass tmClass
Lämmitys-, tuuletus-, ilmanvaihto-, pakastuslaitteistojen sekä lämmönvaihtimien, jäähdytyslaitteistojen ja jäähdytystornien asennus-, puhdistus-, huolto- ja korjaustyöt
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításatmClass tmClass
Renkaiden asennus- ja purkamislaitteet
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniatmClass tmClass
Tietotekniikkajärjestelmien ja -verkkojen, tietojenkäsittelyjärjestelmien ja -verkkojen, viestintäjärjestelmien ja -verkkojen, sähköpostijärjestelmien ja -verkkojen, SMS-järjestelmien ja verkkojen virtuaalisten yksityisverkkojen ja muiden tietokone- ja viestintäjärjestelmien ja -verkkojen asennus, ylläpito, organisointi, tilojen tarjoaminen niitä varten ja niiden hoito
Leda, nem így látta.Van reménytmClass tmClass
Lämmityslaitteiden ja takkojen asennus ja korjaus
Itt egy jobbostmClass tmClass
Seuraavien asennus, huolto ja korjaus: tietotekniset laitteet, puhelin- ja tietoliikennelaitteet, multimedialaitteet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto-, toistolaitteet
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?tmClass tmClass
Energia- ja kulutusmittarien etälukuun liittyvään tiedonsiirtoon käytettävien tietokonelaitteistojen asennus ja huolto
Hol vannak a kazetták?tmClass tmClass
Ulkokäyttöön tarkoitettujen voimistelulaitteiden asennus
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógotttmClass tmClass
Rakennus-, asennus- ja korjaustyöt, nimittäin sisustusten uudistus ja kunnostus sekä kirvesmiehen työt ja erikoispuurakentaminen
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótatmClass tmClass
Tarjouskilpailusopimuksiin sisältyi sellaisia yhteisössä toteutuneita rakennustöitä sekä asennus- ja huoltokustannuksia, joita ei aina voitu jäljittää yrityksen kirjanpitoon, vaikka normaalisti niiden pitäisi löytyä sieltä
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni abizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a Bizottságotoj4 oj4
Laitteiden asennus-, käyttö- ja huoltokulut
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nopeuksien mittauslaitteiden asennus ja huolto
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnaktmClass tmClass
(81) EN 14337:2005 ”Rakennusten lämmitysjärjestelmät – Huoneiden suorien sähköisten lämmitysjärjestelmien suunnittelu ja asennus”.
Én is alig hiszem el most márEurlex2019 Eurlex2019
Digitaalisten videonauhureiden asennus ja korjaus
AzEurópai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: Hatóság) #. szeptember #-én kiadott véleménye alapján, összevetve a Hatóság #. április #-én kiadott véleményével, megállapítható, hogy a metionin-hidroxi-analóg mangánkelátja nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, sem a brojlercsirkék környezetéretmClass tmClass
Rakentaminen sekä kotien rakentamis-, kunnossapito-, muutostyö-, parannus-, asennus- ja/tai korjauspalvelut
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőletmClass tmClass
Asennetaan liikkuva tuulimittari ajoneuvoon ja/tai tarkastetaan sen asennus, sijainti ja suuntaus.
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yhdistäminen voi tapahtua niin, että tavaran toimitus ja siihen liittyvä palvelu (esim. tietokonelaitteiston toimitus ja käyttöohjelmiston asennus) ovat saman suoritussuhteen kohteena, tai joskus voi olla ylipäänsä epäselvää, pitääkö tietty suoritus luokitella tavaran toimitukseksi vai palveluksi (esim. tietyt käsityöpalvelut).
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eEurLex-2 EurLex-2
Ajoneuvojen, ajoneuvonosien, moottorien, ajoneuvojen korien ja ajoneuvojen sisustusten kunnossapito, kunnostus, huolto, korjaus, puhdistus, tankkaus, lakkaus, ennalleenpalautus, parantaminen, huoltaminen, asennus, muuttaminen ja purkaminen
Ez a kedvenc főkönyvem!tmClass tmClass
Aurinkopaneelikäyttöisten sähköenergian tuotantojärjestelmien rakentaminen, asennus, huolto ja korjaus
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartanitmClass tmClass
Se kattaa näihin liittyvät asennus- ja kokoamistyöt, kohteen esivalmistelut, yleiset rakennustoimet sekä erikoispalvelut, kuten maalauksen, putkityöt, purkutyöt, sekä rakennusprojektien johtamisen.
BefuccsoltEurLex-2 EurLex-2
Kokolattiamattojen, mattolaattojen, alusmateriaalien ja eristävien lattianpäällysteiden asennus, korjaus ja huolto
Célok és leírástmClass tmClass
Pysäköintialueisiin liittyvien palontorjunta-, vartiointi-, turvallisuus-, suoja-, havainnointi-, viestintä-, hälytys-, varkaudenesto-, kulunvalvontajärjestelmien ja kaikenlaisten elektronisten, sähkö-, tietoteknisten, mekaanisten laitteiden ja yleensä koneistojen asennus-, korjaus-, kunnostus- ja huoltopalvelut
BefuccsolttmClass tmClass
Rakennuskoneiden ja nostureiden asennus- ja purkutyöt
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információtmClass tmClass
Audiovisuaalisten laitteiden asennus
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMtmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.