heinä oor Hongaars
heinä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
széna
Lypsylehmiä laidunnetaan kesällä luonnonniityillä ja ruokitaan talvella alueelta kerätyllä heinällä.
A tejelő tehenek táplálékát nyáron a természetes legelők, míg télen a helyben betakarított széna biztosítják.
fű
Näiden kahden osatekijän eli heinän ja maissin tasapaino ruokinnassa vaikuttaa maidon ominaisuuksiin ja helpottaa sen jalostamista kermaksi.
A tej a két összetevő, a fű és a kukorica takarmányadagon belüli egyensúlyának köszönhetően lesz alkalmas tejszín készítésére.
Széna
Lypsylehmiä laidunnetaan kesällä luonnonniityillä ja ruokitaan talvella alueelta kerätyllä heinällä.
A tejelő tehenek táplálékát nyáron a természetes legelők, míg télen a helyben betakarított széna biztosítják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mistä sait # kiloa heinää?
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?opensubtitles2 opensubtitles2
Eläimet saavat pääasiallisen ravintonsa laitumelta. Talvella voidaan antaa lisäravintoa, mutta ainoastaan maantieteelliseltä alueelta peräisin olevaa heinää ja viljaa.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákEurLex-2 EurLex-2
Me kaksi teemme heinää.
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muulloin kuin laidunkautena kuivarehun muodossa (kuiva-ainepitoisuus yli 80 prosenttia) annetun heinän osuuden täytyy olla päivittäin vähintään 60 prosenttia kuiva-aineena ilmaistusta lypsylehmien perusannoksesta.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tässä on heinän ja syksynlehtien myskinen kasvillinen tuoksu.
De a viselkedése szabálytalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskimäärin heinään sisältyy parikymmentä luonnonvaraista rehukasvilajia (heinäkasveja, hernekasveja, asterikasveja ja muita). Sen erikoispiirteitä on, että siihen sisältyy aina heinäkauraa (Arrhenatherum elatius P.
Gépállat, GépállatEurLex-2 EurLex-2
Mézencin tasangon korkeus- ja ilmasto-olojen ja geologian ansiosta alueella kasvaa monipuolista kasvistoa, joka sopii laadultaan erinomaisen, pelloilla kuivatetun heinän kasvatukseen.
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálniEurLex-2 EurLex-2
(8) Nurmirehu kattaa eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet, joita ovat esimerkiksi heinä, säilörehu, tuore ruoho jne.
Isten áldja, BatesEurLex-2 EurLex-2
Perusravinnon on oltava pääosin peräisin maantieteelliseltä alueelta, mutta vuohille voidaan antaa maantieteellisen alueen ulkopuolelta peräisin olevaa kuivattua heinää.
Tudom, és jó érzés voltEurlex2019 Eurlex2019
Heinä, oljet ja puulastut kuivikkeina eläinten häkkeihin
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktortmClass tmClass
Sholti, meillä on aika vähän heinää talven varalle.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pystykaupalla ostetusta sadosta maksetut summat olisi ilmoitettava heinän tai rehukasvien osalta otsakkeissa 65–67 (ostetut rehut) ja kaupan pidettävien kasvien osalta otsakkeessa 76 (tavallisesti kaupan pidetyt tuotteet).
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.EurLex-2 EurLex-2
HEINÄ, APILA, ESPARSETTI, REHUKAALI, LUPIINI, VIRNA JA NIIDEN KALTAISET REHUAINEET, EIVÄT KUITENKAAN PELLETEIKSI VALMISTETUT EIVÄTKÄ REHUJUURIKKAAT, LANTUT JA MUUT REHUJUURET
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatEurLex-2 EurLex-2
Neljännesvuosikyselyt tehdään kunkin vuosineljänneksen ensimmäisen kuukauden (tammi-, huhti-, heinä- ja lokakuu) kahden ensimmäisen viikon aikana, ja tulokset toimitetaan sähköpostitse komissiolle vähintään viisi työpäivää ennen tammi-, huhti-, heinä- ja lokakuun loppua avustussopimukseen sisällytettävän aikataulun mukaisesti.
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportEurLex-2 EurLex-2
a) on tuotettu vähintään 21 päivää ennen 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tilojen arvioitua tartuntapäivää ja jotka on varastoitu ja kuljetettu erillään tämän päivämäärän jälkeen tuotetuista rehusta, heinästä ja oljista; tai
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EY) N:o 136/2004 liitteen V muuttamisesta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja tiettyjen sen kruunun alaisuuteen kuuluvien alueiden sisällyttämiseksi sellaisten kolmansien maiden luetteloon, joista heinä- ja olkilähetysten tuonti unioniin on sallittu, 11 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/591 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Mi nagyon szeretünk ittEurlex2019 Eurlex2019
Tämä ravinto muodostuu hyvälaatuisesta (maukkaasta ja helposti sulavasta) heinästä, rauta- ja korkkitammen sekä muiden puulajien lehdeksistä, viljasta, yksinomaan viljapohjaisista (maissi, vehnä, kaura, ohra, ruis jne.) yhdistelmätuotteista, valkuaiskasveista (herne, härkäpapu, tarhapapu, virna, nätkelmä, kikherne jne.), auringonkukka-, soija- ja juurikaspuristeista sekä muista maatalouden ja puutarha- ja hedelmäviljelyn sivutuotteista.
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátEurLex-2 EurLex-2
Koska hevoseläimet luonnostaan laiduntavat pitkiä aikoja, niillä olisi ihanteellisesti oltava jatkuva mahdollisuus etsiä ravintoa, kuten tuoretta ruohoa, heinää, säilörehua tai olkia
Együtt vezethetjük a Southwest General- toj4 oj4
Tämän lihotuskauden aikana eläimiä käsitellään yksilöinä eikä laumana ja heinä jaetaan eläinkohtaisesti, jotta eläimet söisivät sitä mahdollisimman paljon.
És szörnyű voltEurLex-2 EurLex-2
reitillä Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada, # edestakaista lentoa viikossa huhtikuusta kesäkuuhun ja syys- ja lokakuussa sekä # edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámoj4 oj4
Adige-joesta saatavissa oleva vesi, korkealla oleva pohjavesi ja maaperän rakenne mahdollistavat salaatin onnistuneen viljelyn myös kesäkuukausina (heinä-elokuu), mikä merkitsee, että kyseistä tuotetta on markkinoilla # tai # kuukauden ajan vuodessa
Normandiában!oj4 oj4
Eläinten perusannos koostuu yksinomaan laidunnurmesta tai heinästä.
Hivatkozás okiratokraEurLex-2 EurLex-2
43) Valittajat pitävät ilmeisesti syrjintänä sitä, että vakinaisille virkamiehille korvataan rahallisesti heinä- ja elokuussa tosiasiallisesti enemmän lomapäiviä, nimittäin noin kaksinkertainen määrä.
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.