kalju oor Hongaars
kalju
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
kopasz
Isäni oli jo 40-vuotiaana täysin kalju.
Negyvenévesen az apám már teljesen kopasz volt.
tar
Hänestä olen seksikäs kaljuna ja ilman rintojakin.
Ő szexinek tart haj és mellek nélkül is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omalaatuisia kaljuja katsotaan kieroon koulussa
Tisztelt Uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole kalju, olet vain pidempi kuin hiuksesi.
Azt hiszem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haulit ajelivat sen päälaen kaljuksi.
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja palasi kaljuna, korvakoru poskessa.
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten isoksi, kaljuksi ilonpilaajaksi?
Hú, bébi, te tudod, mire bukomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaljuja kulmakarvoista alaspäin.
Tehát kettőkor, a tárgyalóteremben, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalju voi olla seksikäskin.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kalju mies jonka muistit?
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopulta valikoima oli vanhaa, kaljua ja alastonta.
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä vaivaa kaljua päätäsi sillä.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä olen kalju.
Még él, de... félek, már nem sokáTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En tiedä pidinkö eniten paksusta vai kaljusta.
Tűzoltóság!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska kaljut miehet ovat ällöjä, etenkin ne, jotka tienaavat alle 45000 dollaria vuodessa.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luuletko pomolla olevan yhä tunteita pitkää, kaljua ja tappavaa kohtaan?
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta tulee kalju morsian.
Csak viccelsz, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kalju!
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos vielä kerran lainaat sitä läskiä, kaljua miestä heräät yhtenä aamuna ja tsäp!
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan kuin Äiti Teresa tapailisi kaljua vaippapoikaa.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäni oli jo 40-vuotiaana täysin kalju.
Mármint, mi a baj vele?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaljuhan on trendikäs, vai mitä?
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän myös, että 20 vuotta sitten kalju kaveri nilkutti leiriinne - ja höperehti olevansa johtajanne.
Nézze, mit művelt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta ei ole minbaaria kaljuun katsominen.
Te nem lépsz erre semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalju pää on toisaalta hieman outo.
Annyira aranyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalju, ruskea nahkatakki.
AzÜgynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.