keittää kokoon
besűrít
keitin oor Hongaars
keitin
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
főzőlap
(@3 : en:hotplate de:Kochplatte ru:электроплита )
kandalló
(@1 : de:Herd )
kazán
(@1 : en:boiler )
konyhaművészet
(@1 : es:cocina )
burkolólap
(@1 : ru:плита )
olvasztó
(@1 : en:digester )
szakács
(@1 : en:cooker )
Gőzkazán
(@1 : en:boiler )
főzőedény
(@1 : en:cooker )
faégető
(@1 : es:hornillo )
sparhelt
(@1 : cs:sporák )
gőzkazán
(@1 : en:boiler )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sodan jälkeen vaimot voivat keittää munia alle minuutissa.
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyykit voi koneessa keittää- Jos sinne jotain on heittää
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólopensubtitles2 opensubtitles2
Tämän vuoksi usein suositellaan, että asianomainen kohdeväestö keittää veden ennen juomista tai ennen kuin vettä käytetään ruoanlaittoon.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretniEurLex-2 EurLex-2
Voinko keittää teetä tästä?
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!opensubtitles2 opensubtitles2
Se tarkoittaa, että keitin vastaa sähkölaitteita koskevan direktiivin vaatimuksia, ja siksi esitämmekin teille tänään kolme pyyntöä. Ne koskevat lisämerkinnän mahdollisuutta kuluttajatietoisuuden parantamiseksi tuoteturvallisuuden osalta; sellaisen tarkan tutkimuksen toimittamista, jossa selvitetään tällaisen merkinnän toteuttamiskelpoisuus ja sen mahdolliset hyödyt ja haitat kaikille asianosaisille, mukaan lukien liiketoiminta-ala ja kuluttajat; sekä mahdollisuuksia vahvistaa CE-merkinnän uskottavuutta tarkemman EU:n sisäisen ja ulkoisen tullivalvonnan avulla, jotta varmistamme, että kuluttajien CE-merkintään liittyvä epätietoisuus saadaan loppumaan.
Pórbálja tovább, hadnagyEuroparl8 Europarl8
Okei, meidän pitää keittää nuo ja pusertaa ne sitten.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistakaa keittää se ennen käyttöä.
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä kertaa keitin.
Az eljárás nyelve: spanyolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säteily keittää sinut sisältä, ennen kuin huomaat sen.
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann keitti hyvää kahvia.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eläinten sivutuotteet voidaan keittää siten, että aika- ja lämpötilavaatimukset saavutetaan samanaikaisesti.
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólEurLex-2 EurLex-2
Keittää keskellä ei mitään.
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrtti-, vihannes- ja/tai hedelmäuutokset, -uutteet ja -keitteet
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyoktmClass tmClass
Se on ikävä kyllä korviketta, ja se pitää keittää pannussa.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piti keittää teetä
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotOpenSubtitles OpenSubtitles
Haluaisin keittää kahvia parin tytön kanssa.
De... álljál készenlétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritin pestä sitä, mutta se oli juuttunut kiinni, joten keitin sitä.
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerron äidille, että koulun pakastin meni rikki, - ja heidän piti keittää Tater Totsit, ja opet veivät ylimääräiset kotiin kirjekuorissa.
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehostettu energian saatavuus mahdollistaa sen, että kotitaloudet voivat keittää vettä, mikä vähentää näin ollen vedestä johtuvien sairauksien ilmenemistä.
Talán csak egy véletlennot-set not-set
Aioin keittää vielä espressot.
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme todellakaan voi keittää täällä.
Aha, jó éjt, apuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kollega halusi keittää sinut kiehuvassa vedessä.
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cubert, koin meidän tarvitsevan isä-poika laatuaikaa, - joten hankin pari pesäpalloräpylää ja keitin ne lounaaksi.
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkekasveja voidaan käyttää monella tavalla, kuten teenä, keitteenä, uutteena tai hauteena.
Beszéltem a Jugenleiterreljw2019 jw2019
Keitti ö ssä
Csoki meg pizzaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.