kokoelma-albumi
válogatásalbum
kokoelma oor Hongaars
kokoelma
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
gyűjtemény
Maalaisjärki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.
A józan ész a tizennyolc éves korig megszerzett előítéletek gyűjteménye.
kollekció
Hän hankkiutuu eroon aika tärkeistä töistä omassa kokoelmassaan.
Kezdik megőríteni ezek a fontos darabok, és a kollekció hatalmassága.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jotta tutkinnan lainmukaisuus taataan käytännössä vielä paremmin ja OLAFin menettelyt tulevat entistä avoimemmiksi, OLAFin menettelykäsikirjan uuteen versioon sisältyy hallinnollisten sääntöjen kokoelma (jota tulevaisuudessa voidaan kehittää erillään nykyisestä käsikirjasta
Szerintem fogok még hallani rólukoj4 oj4
Kremnican rahapaja valmistaa Slovakian eurokolikoista 204 500 aloituspakkausta kolmenlaisena yhdistelmänä rahankeräilijöiden kokoelmiin.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Toivon liittäväni Elonkorjaajan pian kokoelmaani.
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelin sinun haluavan sen kokoelmaasi.
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Aidoiksi ja henkeytetyiksi Raamatun kirjoituksiksi hyväksyttyjen kirjojen kokoelmaa eli luetteloa sanotaan usein Raamatun kaanoniksi.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotjw2019 jw2019
c) ʼhenkilötietojen rekisteröintijärjestelmälläʼ (ʼrekisteröintijärjestelmäʼ) kaikkia sellaisia järjestettyjä henkilötietojen kokoelmia, joista tiedot ovat saatavilla tietyin perustein, oli kokoelma sitten keskitetty, hajautettu tai toiminnallisin tai maantieteellisin perustein jaettu,
Ne mondja eztEurLex-2 EurLex-2
Niiden olisi otettava käyttöön helppokäyttöiset menettelyt, joiden avulla oikeudenhaltijat, muut kollektiivista hallinnointia harjoittavat elimet, joiden kokoelmaa ne saattavat edustaa sekä käyttäjät ja kuluttajat voivat ilmoittaa niille mahdollista epätarkkuuksista kollektiivista hallinnointia harjoittavien elinten tietokantojen tiedoissa koskien omistamiaan tai määräysvallassaan olevia teoksia, mukaan lukien oikeudet – joko kokonaisuudessaan tai osittain – ja jäsenvaltiot, joiden osalta ne ovat valtuuttaneet kyseisen kollektiivista hallinnointia harjoittavan elimen toimimaan.
Nem csoda, hogy nem megynot-set not-set
Alkuaikoina ”kirja” saattoi olla taulu tai kokoelma tauluja, jotka oli valmistettu savesta, kivestä, vahasta, vahalla päällystetystä puusta, metallista, norsunluusta tai ehkä jopa muutamista saviastian kappaleista (ostrakoneista).
és újra a történet közepén találjuk magunkatjw2019 jw2019
On huomattava, että kyseisellä tuojalla on riita-asioita joidenkin saksalaisten valmistajien kanssa ja että osa sen kokoelmasta kilpailee suoraan unionin valmistajien kokoelman kanssa.
Már megint elszállt a gépEurLex-2 EurLex-2
Se on itse asiassa suunnaton kokoelma kirjastoja, jotka sisältävät visuaalisesti puoleensavetäviä dokumentteja.
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEIjw2019 jw2019
Museon kokoelmia sen pihalla.
Nem gondolom, hogy ismerek bármilyen történetet, amelyik tetszene nekedWikiMatrix WikiMatrix
Esimerkkejä tällaisista välineistä ovat toimintaa kartoittava hajautetun yhteistyön atlas, parhaiden käytäntöjen kokoelma ja olemassa olevalle asiantuntemukselle perustuva seurantakeskus.
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkEurLex-2 EurLex-2
Kantajan mukaan komissio lisäksi käytti väärin yhtenä kokonaisuutena pidettävän ja jatketun kilpailusääntöjen rikkomisen käsitettä kaikenkattavana käsitteenä, jonka tarkoituksena oli mahdollistaa se, että komissio esitti ”selvitysaineistona” kokoelman erilaisia tosiseikkoja ja yhteydenpitoja, mukaan lukien sellainen käyttäytyminen, joka on laillista tai merkityksetöntä.
A visszaküldés okaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tämä kolmas pyhien aikakirjojen kokoelma tulee näin täydentämään totuuden kolminaisuuden.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstLDS LDS
Otan sen mukaan kokoelmaani varten
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!opensubtitles2 opensubtitles2
EURO on näet kilpailu, jota voidaan kohtuudella pitää pikemminkin yhtenä tapahtumakokonaisuutena kuin sellaisten yksittäisten tapahtumien kokoelmana, jotka on jaettu erittäin tärkeisiin otteluihin, muihin kuin erittäin tärkeisiin otteluihin sekä otteluihin, joihin kyseessä oleva maajoukkue osallistuu.
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!EurLex-2 EurLex-2
Piirrosten, muotokuvien, kaiverrusten ja litografioiden kokoelmat, siirtokuvat, kuvat, paperi- tai pahvikyltit, kynäkotelot, kirjoitusalustat, arkkitehtoniset pienoismallit pahvista tai paperista, piirustusalbumit, valokuva-albumit, tarra-albumit, postimerkkialbumit, värityskirjat, tarrat, värityynyt, kumileimasimet, paperiset lämpösiirtokuvat, julisteet, akvarellit, postikortit, vaihtokortit, paperiviirit
Ugye a második neve nem Jenny?tmClass tmClass
Inkunaabelit ja käsikirjoitukset, mukaan luettuna kartat ja nuotit, yksittäin tai kokoelmina (1 a)
És most " házon kívül kerül "EuroParl2021 EuroParl2021
Hän jatkaa: ”Jos Uusi testamentti olisi kokoelma maallisia kirjoituksia, niiden aitous olisi yleensäkin kaiken epäilyksen yläpuolella.”
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámjw2019 jw2019
Sen kokoelmaan kuuluu Charles-Édouard Jeanneret’n eli Le Corbusier’n suunnittelemia huonekaluja.
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi on tarpeen säätää toimenpiteistä, joilla helpotetaan kulttuuriperintölaitosten kokoelmissa olevien myynnistä poistuneiden teosten oikeuksien lisensointia ja näin mahdollistetaan vaikutukseltaan rajatylittävien sopimusten tekeminen sisämarkkinoilla.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, Katenot-set not-set
Näin muodostuva yritysten yhteiskuntavastuuta koskevien käytänteiden kokoelma (praxisthèque (1)) mahdollistaisi tietojen vaihdon yritysten ja alueiden hyvistä käytänteistä.
Az békés bolygó!EurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 23 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 22 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (22 a) On Euroopan unionin ja sen kansalaisten yleisten taloudellisten ja kulttuuristen etujen mukaista, että kollektiivista hallinnointia harjoittavat elimet myöntävät yhdistettyjen kokoelmien verkkomusiikkioikeuksia koskevia lisenssejä usean maan alueelle ja takaavat oikeudenmukaiset ja riittävät palkkiot oikeudenhaltijoille.
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétnot-set not-set
a) Yhteisöjen tuomioistuimen asiassa 252/84 (1) antamassaan tuomiossa määrittelemät kokoelmat ja esineet eläintieteellisistä, kasvitieteellisistä, mineralogisista ja anatomisista kokoelmista;
MéhkirálynőEurlex2019 Eurlex2019
Tämän vuoksi on tarpeen säätää toimenpiteistä, joilla helpotetaan kulttuuriperintölaitosten kokoelmissa olevien myynnistä poistuneiden teosten oikeuksien lisensointia ja näin mahdollistetaan vaikutukseltaan rajatylittävien sopimusten tekeminen sisämarkkinoilla.
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.