läppäri oor Hongaars
läppäri
fi
Kannettava tietokone, joka on riittävän pieni ja kevyt jotta sitä voi käyttää sylissään.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
laptop
fi
Kannettava tietokone, joka on riittävän pieni ja kevyt jotta sitä voi käyttää sylissään.
Tämä läppäri on kevyt.
Könnyű ez a laptop.
notebook
fi
Kannettava tietokone, joka on riittävän pieni ja kevyt jotta sitä voi käyttää sylissään.
hordozható számítógép
laptop számítógép
fi
Kannettava tietokone, joka on riittävän pieni ja kevyt jotta sitä voi käyttää sylissään.
noteszgép
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
laptop, notebook, laptop számítógép
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän vei läppärini.
Nem is kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 minuuttia isän kanssa, 20 vuohea ja läppäri ja se siitä.
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä läppärin tarvitsen?
Születés- szabályozás!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Löysimme Tedin lattian alta läppärin, jossa on hieno kryptausohjelma.
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják aszóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik,hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Sarah Holt pidätettiin, hänellä oli läppäri mukanaan.
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäilty tulee ovesta, ampuu päähän - ja sitten ottaa läppärin, pelikonsolin, mitä ikinä.
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ja teidän iPhonenne, älypuhelimenne läppärinne ja tietokoneenne.
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läppärissä on laukaisin.
Az emberek folyton kigúnyolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vie hetken, mutta purettu viesti tulee läppärillesi.
ezeket a pénzpiaci eszközöket olyan vállalkozás bocsátotta ki, amelynek valamely értékpapírját az a), b) vagy c) pontban említett szabályozott piacokon forgalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Pojan läppäri.
Betty GrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eivät jätä tippejä, tuijottavat vain läppäreitään.
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä kukaan tiedä läppäristä.
Energiacsúcsot észlelek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Sheldon nousee ja alkaa kävellä saamme siitä viestin läppärille.
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulin vain hakemaan läppäriäni.
Egy kicsit fájOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läppäri pyyhkiytyy automaattisesti 14 tunnin kuluttua.
a hajó menetben lévő hajóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corwin uskoo jonkun vuotaneen heille Revontulen lähdekoodin - läppärillä.
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läppärisi voidaan yhdistää yhteen hänen kilpailijaansa.
VagánysággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on pari varaserveriä, puhelinlinja tai pari, ja rähjäinen läppäri.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsen läppärini!
Igen, persze.- Nagyszerű lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chugs, avaa läppäri.
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavana päivänä herätessäni ilman puhelimia, televisiota ja läppäreitä, päivät tuntuivat venyvän tuhansiksi tunneiksi.
a behozott árukra közvetlenül vagy közvetetten alkalmazott adók és más belső terhekQED QED
Turvassa läppärin sisällä.
Mike olyan aranyos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läppärini kyrvähtelevät alati joten aikani ei riitä tarrojen liimailuun.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatan saada läppärisi takaisin.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.