lev oor Hongaars
lev
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
leva
Näin ollen Bulgarian leviä olisi pidettävä valuuttana, jossa keskuspankkikelpoisuuden määritelmä on erittäin kapea.
Következésképpen a bolgár leva olyan pénznemnek minősül, amely tekintetében rendkívül szűk a központi bank által befogadható fedezetek köre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikutukset levien kasvuun
Mit akarsz, mit mondjak?EurLex-2 EurLex-2
Eilinen hyökkäys ihmisoikeusaktivisti Lev Ponomarevia vastaan on tuore osoitus ihmisoikeustaistelijoiden vaikeasta tilanteesta Venäjällä.
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet,amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttEuroparl8 Europarl8
Yhteiskunnallisen vastarinnan aalto voi nopeasti levitä Kreikasta muihin alueen valtioihin
Nem is jöttem vissza, ClayEuroparl8 Europarl8
-Kasto: Levitä tuote kastoastian avulla.
Vissza akarok térniEuroParl2021 EuroParl2021
Tuhoojan kyky kulkeutua, asettua ja levitä kyseiselle alueelle
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) L-askorbiinihapon luonnollinen taustapitoisuus ympäristössä ja sen vahvistaminen, että kaloihin kohdistuva pitkäaikainen riski on alhainen ja että vedessä eläviin selkärangattomiin, leviin, lieroihin ja maaperän mikro-organismeihin kohdistuva riski on alhainen;
A rakétákat megsemmisítették, mielőtt elérték volna a céltEurLex-2 EurLex-2
Kasto: Levitä tuote kastoastian avulla.
Az emberek csak kihalnak belőleEuroParl2021 EuroParl2021
Tehoaineen mahdolliset vaikutukset levien kasvuun on aina ilmoitettava.
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitEurLex-2 EurLex-2
Bulgarian leviä
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélEurLex-2 EurLex-2
Kaivamme alaspäin, poistamme ja levitämme mullan ja sitten kaivamme ulospäin.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulipalot saattoivat helposti levitä pellolta toiselle, ja lisäksi kotieläimiä oli valvottava huolellisesti, etteivät ne harhailleet kenenkään toisen pellolle (2Mo 22:5, 6).
A következő kettő!jw2019 jw2019
Tartuntatauti tai tarttuva taudinaiheuttaja ilmaantuu tai alkaa levitä uudelleen, ja tilanteen hallinta voi vaatia oikea-aikaisia ja koordinoituja yhteisön toimia.
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodEurLex-2 EurLex-2
Valmisteet, joita käytetään veden tai muiden jäähdytys- ja prosessijärjestelmissä käytettävien nesteiden säilyvyyden parantamiseen torjumalla haitallisia eliöitä, kuten mikrobeja, leviä tai simpukoita.
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétEurLex-2 EurLex-2
Levitämme sanaa kauppareittien avulla
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősülopensubtitles2 opensubtitles2
Levitä hiekalle keskipäivän auringon alla.
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lev Mikhailovits, onko golfinopettajasi sairastunut?
Hogy tehettétek ezt velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravintolisät, jotka pohjautuvat tuoreisiin hedelmiin vihanneksiin, luonnonkasveihin ja -kukkiin, ihmisten ravinnoksi tarkoitettuihin leviin, viljoihin
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztitmClass tmClass
Testit on valittava huolellisesti, jotta ne varmasti soveltuvat tilanteeseen, jossa lisäainetta ja/tai sen aineenvaihduntatuotteita voi päästä ja levitä ympäristöön
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátoj4 oj4
Tietoisuus kemikaalien vaaroista merkitsee myös sitä, että katsomme, mitä levitämme tai mitä vahingossa roiskuu ihollemme.
Ami vicces, hogy... a nézõknek nagyon bejött, ha én és Letterman dumáltunkjw2019 jw2019
On hyvin tärkeää antaa riittävän määrän öljyä levitä hyvin hitaasti kielen yli kitapurjeeseen ja nieluun saakka, samalla kun maistaja keskittyy siihen, missä järjestyksessä karvas ja pistävä aistimus tuntuvat.
Le, fel, fordulj, pikéEurLex-2 EurLex-2
Halusin pysyä väleissä, mutta Levine voi olla hankala.
Néha.A telefonjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosnia ja Hertsegovinan vaihdettava markka (BAM), Bulgarian lev (BGN), Tšekin koruna (CZK), Tanskan kruunu (DKK), Kroatian kuna (HRK), Marokon dirham (MAD), Romanian leu (RON), Serbian dinaari (RSD), euro (EUR).
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?EuroParl2021 EuroParl2021
Pahanlaatuisen kasvaimen tavoin tämä pettämistapa voi levitä muille elämän aloille ja voi myrkyttää kaikkein arvokkaimmat ihmissuhteet.
El akartam mondani a tervemjw2019 jw2019
d) Kasvinsuojeluaineet, torjunta-aineet (tautien torjunta-aineet, rikkakasvien torjunta-aineet, hyönteisten torjunta-aineet, levien torjunta-aineet) ja puun, selluloosan, paperin, nahan, tekstiilien jne. käsittelyyn tarkoitetut kemikaalit;
Reggelre már pontosat is fogunk tudniEurLex-2 EurLex-2
Mainitut virukset voivat myös levitä nisäkkäisiin, varsinkin sikoihin ja ihmisiin.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.