lukita oor Hongaars
lukita
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
bezár
Tätä ovea ei voi lukita.
Ezt az ajtót nem lehet bezárni.
lezár
Sinetöidäänkö tai lukitaanko ajoneuvo ennen kuljetusta?
A járművek rakterét ellátták zárjellel vagy lezárták a szállítást megelőzően?
zár
Jonkun pitäisi lukita teidät kaksi huoneeseen kunnes osaatte tulla toimeen.
Azt hiszem valakinek be kellene zárnia kettőtöket egy szobába amíg kitaláljátok, hogy békültök ki egymással.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
becsuk · becsap · befagyaszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) InvestEU-rahaston olisi tuettava investointeja aineelliseen ja aineettomaan omaisuuteen, kulttuuriperintö mukaan lukien, ja pyrittävä edistämään kestävää sekä osallistavaa kasvua, investointia ja työllistämistä, mikä osaltaan lisäisi hyvinvointia ja oikeudenmukaisempaa tulonjakoa sekä taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta unionissa.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunknot-set not-set
velvoittaa EUIPO:n ja MasterCard International Incorporatedin vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien EUIPO:ssa käydyssä menettelyssä aiheutuneet kulut.
Lehetnék pincérnő vagy gépíróEurlex2019 Eurlex2019
Jäädytetty tai pakastettu ruho, tarvittaessa syötävät sivutuotteet mukaan lukien, sulatetaan valvotuissa olosuhteissa, joissa on mahdollista laskea valuneen veden paino.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elEurLex-2 EurLex-2
Indonesian viranomaiset vahvistivat myös, että raa'an palmuöljyn arvoketju, mukaan lukien biodieselin tuottajat, ovat tukikelpoisia.
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttEurlex2019 Eurlex2019
’teknisellä määräyksellä’ teknistä eritelmää tai muuta vaatimusta taikka palveluja koskevaa määräystä, mukaan lukien sovellettavat hallinnolliset määräykset, jonka noudattaminen on oikeudellisesti tai tosiasiallisesti pakollista ja joka koskee kaupan pitämistä, palvelujen tarjoamista, palvelujen tarjoajien sijoittautumista tai käyttöä jäsenvaltiossa tai suuressa osassa sen aluetta sekä jäsenvaltioiden lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, joissa kielletään tuotteen valmistus, tuonti, kaupan pitäminen tai käyttö taikka joissa kielletään palvelujen tarjoaminen, palvelujen käyttö tai sijoittautuminen palvelujen tarjoajana, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 7 artiklan säännösten soveltamista.
Párlat (kivéve a likőrtEurLex-2 EurLex-2
Sähkömekaaniset käsiporakoneet, kaikentyyppiset (pois lukien ilman ulkoista voimanlähdettä toimivat, sähköpneumaattiset)
Majd meglátja!Eurlex2019 Eurlex2019
— vuotuinen taudinvalvontasuunnitelma, joka koskee zoonooseja tilalla olevissa eläimissä, mukaan lukien asianmukaiset torjuntatoimet,
Én is jól éreztem magameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) talletus on maksuliikennetilillä, mukaan lukien tilit, joille palkkoja säännöllisesti maksetaan.
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden olisi myös sallittava käyttää toimenpiteiden perusteena muita syitä, joita voivat olla maankäyttö, kaavoitus tai muut hyväksyttävät tekijät, mukaan lukien kulttuuriperinteisiin liittyvät tekijät.
Az ördög ült rádnot-set not-set
Nanorakenne-, materiaali- ja tuotantoteknologioita koskevan uuden tietämyksen integrointia niin alakohtaisiin kuin alojenvälisiinkin sovelluksiin tuetaan esimerkiksi seuraavilla aloilla: terveydenhuolto, elintarvikeala, rakentaminen ja rakennukset kulttuuriperintö mukaan lukien, ilmailu- ja avaruusteollisuus, liikenne, energiahuolto, kemia, ympäristö, tieto- ja viestintäala, tekstiili-, vaatetus- ja jalkineteollisuus, metsäperustainen teollisuus, terästeollisuus, sekä koneenrakennus ja kemianteollisuus. Sama koskee luonteeltaan yleisempiä aloja, kuten työturvallisuutta ja mittaus- ja testaustoimia.
Heléne, kedvesem!EurLex-2 EurLex-2
b) pk-yritysten tukeminen tieto- ja viestintätekniikan saatavuuden ja käyttöönoton parantamiseksi ja sen käytön tehostamiseksi edistämällä verkkoyhteyksiä, julkisten Internet-yleisöpäätteiden perustaminen, laitteet sekä palvelujen ja sovellusten kehittäminen mukaan lukien erityisesti erittäin pienille yrityksille ja käsiteollisuusyrityksille tarkoitettujen toimintasuunnitelmien kehittäminen.
Teenie szülinapjáraEurLex-2 EurLex-2
Matkatoimiston palvelut, mukaan lukien kiertomatkojen ja lomien järjestäminen ja organisointi, yksityis- ja ryhmämatkojen varausten ja tilausten tekeminen
Sosem láttam őkettmClass tmClass
KOMID on maksanut hänelle avusta, ja hän järjestää kokouksia KOMIDin nimissä, mukaan lukien KOMIDin ja Myanmarin puolustusalaan liittyvien henkilöiden kokous rahoitusasioista.
Nemutolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánEurlex2019 Eurlex2019
- mikä tahansa Venäjän federaation tai jäsenvaltion myöntämä passi (esim. kotimaanpassi, ulkomaanpassi, kansallinen passi, diplomaattipassi, virkapassi tai passin korvaava asiakirja, mukaan lukien lapsipassi),
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanEurLex-2 EurLex-2
Uuteen-Seelantiin viennin osalta jäsenvaltiot ovat vastuussa tuotanto-olosuhteiden ja-vaatimusten valvonnasta, mukaan lukien lakisääteiset tarkastukset ja hyväksyttyjen standardien ja vaatimusten täyttymisen osoittavien eläintautitodistusten antaminen
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúráseurlex eurlex
Pelit (mukaan lukien elektroniset pelit ja videopelit), Paitsi ulkoisen kuvaruudun tai monitorin lisälaitteena, Lelut
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, KansasbantmClass tmClass
— Reagenssit ja reagenssituotteet, mukaan lukien kalibraattorit ja vertailumateriaalit seuraavien kasvainten merkkinaineiden toteamiseen: PSA.
Nem akarok többé egyedül lenni!EurLex-2 EurLex-2
Ohjelmistot tietojen tarjoamiseen ja Ruokamyymälöihin, mukaan lukien varausten tekoon ja varausten tarkistamiseen liittyvät kartat
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolnitmClass tmClass
Korot yhteensä (mukaan lukien välilliset rahoituspalvelut)
A kulcs a besugárzásnot-set not-set
On tarpeen vahvistaa vastuuviranomaisten velvollisuudet suhteessa tuensaajiin rahoitettavien toimien valintaa ja hyväksymistä edeltävässä vaiheessa, tuensaajien ja/tai hankekumppanien ilmoittamien menojen varmennuksissa huomioon otettavat näkökohdat, mukaan lukien korvaushakemusten hallinnolliset tarkastukset ja yksittäisten toimien paikalla tehtävät varmennukset.
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketEurLex-2 EurLex-2
Toimintatapa, joka koskee mahdollisia muutoksia, mukaan lukien 71 artiklan mukaiset muutokset, tai poikkeamia kliinistä suorituskykyä koskevasta tutkimussuunnitelmasta, ja selkeä kielto käyttää poikkeuksia kliinistä suorituskykyä koskevasta tutkimussuunnitelmasta.
Hogyan kerültünk ide?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Noin 5 miljardia euroa (19 prosenttia ERI-rahastojen määrärahoista) käytetään pk-yritysten tukemiseen (mukaan lukien maatalouden, kalatalouden ja vesiviljelyn aloilla) ja yritysten rahoituksen, palvelujen ja markkinoiden saannin parantamiseen, jotta nämä voivat tuottaa korkealaatuisia tavaroita ja palveluja.
Milyet?Cukormentes cukrot?EurLex-2 EurLex-2
Uraa ja työtä koskeva tiedotus tietokoneverkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen, mukaan lukien Internetin kautta
A motoros alakulatnál szolgálttmClass tmClass
Äänentallennusvälineiden, mukaan lukien CD- ja äänilevyjen ja muiden välineiden julkaisu (myös Internetin kautta)
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatótmClass tmClass
Laitteet ja kojeet valaistuksen ohjausta varten, mukaan lukien laitteet ja kojeet näyttämövalaistuksen ohjausta varten, valaistuslaitteiden ja -kojeiden tietokonesäätimet, valaistuslaitteiden ja -kojeiden ohjauskonsolit, valaistuslaitteiden ja -kojeiden ohjelmoitavat ohjaimet, valaistuslaitteiden ja -kojeiden kauko-ohjaimet, valaistuslaitteiden ja -kojeiden ääniohjaimet
Visszavonták a hozzáféréseimettmClass tmClass
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.