yläaste ja lukio
gimnázium · középiskola
lukio oor Hongaars
lukio
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
gimnázium
fi
toisen asteen oppilaitos
hu
érettségi bizonyítványt adó középiskola
Noin kaksi vuotta lukiossa ja neljä vuotta yliopistossa.
Két évig a gimnáziumban, és négy évig az egyetemen.
középiskola
Ensi vuonna nuorimmaisemme suunnittelee lukiosta päästyään palvelevansa lähetystyössä.
Legfiatalabb gyermekünk úgy tervezi, hogy jövőre szolgál missziót, miután befejezte a középiskolát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lukio
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Gimnázium
Kanen perhe kutsuu kaikki oppilaat ja tiedekunnan kunnioittamaan muistoissaan tyttöä joka oli Neptunen lukion rakastetuimpia opiskelijoita.
A Kane család minden tanárt és diákot szeretettel meghív hogy együtt megemlékezzünk a Neptune Gimnázium egyik legkedveltebb tanulójáról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emme ole enää lukiossa.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent, haluatko pudottaa kuumimman tulokkaan Smallvillen lukiosta?
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseiket támogató eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicagossa oli erään lukion tyttöoppilaista joka kolmas raskaana.
Ezzel megállíthatodjw2019 jw2019
Kun minä valmistuin lukiosta, minuakin pyydettiin esiintymään.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésének a) pontjaLDS LDS
Donna Hynde lukiosta
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóopensubtitles2 opensubtitles2
Uskomatonta, että urani lukiossa päättyy tällä tavalla.
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula BakernélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Suosittelemme kesäkurssiamme heti lukion päättymisen jälkeen. "
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen tyttärensä Ina, joka on juuri päättänyt lukion, aloittelee omaa tienraivausuraansa.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(Ijw2019 jw2019
Pelasin korista kanssanne lukiossa.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa jäsenvaltioita sisällyttämään ravitsemustiedon ja liikunnan pakollisena aineena peruskouluohjelmiin sekä kotitalouden lukion opetusohjelmaan; kehottaa komissiota edistämään näiden alojen parhaiden käytäntöjen vaihtoa Euroopan koulutusohjelmissa;
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]not-set not-set
Olit siis hottis lukiossa.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitsi, tuolta tulee tuo tyttö, johon olin ihanstunut lukiossa.
Nem nagyon vannak barátaim.Csak az emberek odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi te ette olleet lukiossa?
Nem hagyhatom.Túl veszélyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun aloitin lukion, minut ylennettiin työskentelemään tehtaassa.
Ugye most csak ugratsz?LDS LDS
Mies antoi kalunsa johdattaa hänet tuoreemmille laitumille, ja minä olen keski-ikäinen, lukion kesken jättänyt nainen, jolla on raskausarpia ja lihava perse.
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmistuttuani lukiosta aloin opiskella yliopistossa ja sitten lähdin lähetyskentälle.
Jacques Sauniere a nagyapám voltLDS LDS
Lukiossa opetetaan myös, että vesi ja öljy eivät sekoitu keskenään.
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pääsee kohta lukiosta.
El akarok menni innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikalliset lukiot pitävät leivonnaismyyjäiset - ansaitakseen rahaa jalkapallojoukkueen hyväksi.
Csak azt kérem, hogy légy velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukion aikana ystävyytemme syveni.
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetLDS LDS
Yritetään luoda kuva ihanneyhteiskunnasta. Otsikoissa lukee vain: " Verilöyly denveriläisessä lukiossa! "
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vien D.J.: n takaisin aikaan, jolloin olimme lukion kuumin pari.
Először csak pár emberem, aztán az összesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävitkö mediakurssin lukiossa?
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja minä, Kevin, Jim ja Finch sovimme- että menetämme poikuutemme ennen kuin pääsemme lukiosta
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?opensubtitles2 opensubtitles2
Lukioon palaamisen sijaan Joseph suoritti ylioppilastutkintoa vastaavan kokeen ja pääsi suoraan Weberin osavaltiolliseen yliopistoon Ogdenissa Utahissa.
Inkább zárjuk leLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.