GlosbeGlosbe
logoGlosbe

luokse oor Hongaars

luokse

Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mellett
(@9 : fr:chez pl:przy pl:do )
-hoz
(@5 : en:to fr:chez ru:к )
-höz
(@5 : en:to fr:chez ru:к )
-hez
(@5 : en:to fr:chez ru:к )
felé
(@5 : en:to en:around ru:к )
-nek
(@4 : en:to ru:к sv:till )
a
(@4 : en:to pl:do sv:till )
-nak
(@4 : en:to ru:к sv:till )
-ig
(@3 : en:to pl:do sv:till )
-re
(@3 : en:to ru:к sv:till )
után
(@3 : pl:według pl:po pl:za )
modorában
(@3 : pl:według pl:po pl:za )
miután
(@3 : pl:według pl:po pl:za )
utána
(@3 : pl:według pl:po pl:za )
hogy
(@2 : pl:aby pl:żeby )
részére
(@2 : en:to ru:к )
-vá
(@2 : en:to sv:till )
-ra
(@2 : en:to ru:к )
-vé
(@2 : en:to sv:till )
ameddig
(@2 : en:to sv:till )

Soortgelyke frases

tulla luokse
odajön

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tule luokseni tai he eivät koskaan palaa Egyptistä.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkö voi jäädä luoksesi, Dexter?
Szerinted jelentenem kéne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni yhden luokse fileerausveitsen kanssa.
Sok szerencsét hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jehova muistuttaa nyt kansaansa siitä, että se on tehnyt syntiä, ja kannustaa sitä hylkäämään erheelliset tiensä: ”Palatkaa Hänen luokseen, jota vastaan Israelin pojat ovat menneet pitkälle kapinassaan.”
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igenjw2019 jw2019
Hänen kuningaskunnassaan oleva korruptio on hyödyksi. ja sellainen määrä kultaa avaa tieni kuninkaan kammioon, jopa itse kuninkaan luokse.
Oké, viszlát később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrisin on tultava luokseni Ja sanottava tuo minulle kasvotusten
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä odota, että sureva tulee luoksesi.
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?jw2019 jw2019
Että laskeudumme sinne, tulemme ulos, he rientävät luoksemme, - huiskuttavat käsiä...
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niissä tilanteissa ylpeä mies ei astu luoksenne kohteliaana, vaan epäilevänä kuin se, joka tutkii vihollista
Most bemegyek a kabinba, Andréopensubtitles2 opensubtitles2
Mene alakertaan isäsi luokse.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulen luoksesi heti, kun saan selville jotain uutta.
Születés- szabályozás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kuitenkin merkille pantavaa, että Jeesus paransi kaikki, jotka tulivat hänen luokseen, eikä hän vaatinut heitä ilmaisemaan suurempaa tai vähäisempää uskoa aina sairauden mukaan eikä epäonnistunut keidenkään parantamisessa sillä verukkeella, ettei hän voinut parantaa joitakuita näiden heikon uskon vuoksi.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltjw2019 jw2019
Mutta hän palasi luoksesi, eikö niin?
Talán meglepem, és...... sose halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sen tähden, Isä, säästä nämä veljeni, jotka uskovat minun nimeeni, jotta he voisivat tulla minun luokseni ja saada ikuisen elämän’ [OL 45:3–5].
Úgy # perc múlvaLDS LDS
Tuokaa hänet tänne minun luokseni.”
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátjw2019 jw2019
Tule illalla luokseni.
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johdatan sen luokseni.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Jeesus sanoi selvästi apostoleilleen, että heidät otettaisiin taivaaseen hänen luokseen.
Vissza a Divízióhozjw2019 jw2019
Hän haluaa meidän palaavan luokseen.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módonteljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitLDS LDS
Mene hänen luokseen.
Akkor meghalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä jäät mummon luokse
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferopensubtitles2 opensubtitles2
Duke tulee luoksesi.
Rendeld el a gép leszállásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taivaallinen sanansaattaja Moroni kehotti nuorta Josephia menemään isänsä luokse sen ihmeellisen yön jälkeen, jolloin hän oli saanut pyhää opetusta.
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébeLDS LDS
Kun uskomme Jeesukseen Kristukseen ja meistä tulee Hänen kuuliaisia opetuslapsiaan, taivaallinen Isä antaa anteeksi syntimme ja valmistaa meitä palaamaan luokseen.
Te nyomorult tolvaj!LDS LDS
Tule luokseni. Bunshinsaba, Bunshinsaba. Tule luokseni.
Találja ki, mim van nekem, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k