luottokortin käsittelytili
előzetes hitelkártya-feldolgozási számla
luottokortti oor Hongaars
luottokortti
fi
Muovikortti, jossa on magneettiraita tai upotettu mikropiiri ja joka on yhdistetty luottotiliin ja jota käytetään tavaroiden tai palveluiden maksamiseen.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
hitelkártya
fi
Muovikortti, jossa on magneettiraita tai upotettu mikropiiri ja joka on yhdistetty luottotiliin ja jota käytetään tavaroiden tai palveluiden maksamiseen.
Jos luotto on voimassa toistaiseksi, esimerkiksi vakuudellisen luottokortin tapauksessa, luotonantajan on mainittava tämä selvästi.
Ha a hitel nyílt végű, például fedezett hitelkártya esetében, akkor ezt a tényt a hitelezőnek egyértelműen jeleznie kell.
bankkártya
Sinusta luottokorttien hyväksyminen on kuin sopimus itse pirun kanssa.
Te meg valamiért úgy viselkedsz, mintha a bankkártya elfogadása valami ördögtől való dolog lenne.
fizetőkártya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luottokortti
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Hitelkártya
Aihe: Luottokortin käyttäminen vakuutena
Tárgy: Hitelkártya felhasználása biztosíték céljára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rahatalousasiat, erityisesti kaikenlaiset pankkiasiat, luottoneuvonta, lainaneuvonta ja lainojen myöntäminen, kiinnitykset, luottotakaukset, luottojen välitys, luotonanto, valuuttalainat, takaukset, johdannaiset, välirahoitukset, raha-asioihin liittyvät selvitykset, matkasekkien ja luottokorttien myöntäminen, arvoesineiden säilytys kassakaapissa
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőktmClass tmClass
Emme voineet edes käyttää luottokorttia, sillä pelkäsimme, ettei maksuja hyväksyttäisi.
Cserbenhagytam # milliárd embert meg az ex- feleségeimet.jw2019 jw2019
Valmiusluottolimiitit ja sekkiluotot sekä luottokorttien maksuaikaluotot ja pidennetyt luottokorttiluotot
Nem értem, hogy miről beszélEurLex-2 EurLex-2
Luottokortti on keittiössä.
Megkaptad a gyógyszered?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
matkasekkejä tai luottokortti,
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?EurLex-2 EurLex-2
Laminaattikalvo, biaksiaalisesti orientoidusta poly(eteenitereftalaatti)kalvosta koostuva, toiselta puolelta tai molemmilta puolilta poly(eteenitereftalaatti)kerroksella päällystetty, henkilöllisyystodistusten, luottokorttien ja niiden kaltaisten tuotteiden (mukaan lukien ”toimikortit”) valmistukseen tarkoitettu (1)
Van még valami?NemEurLex-2 EurLex-2
niissä sallitaan mahdollisesti erityyppisiä perinteisiä ja innovatiivisia maksumekanismeja luottokorteista mobiiliratkaisuihin ja sulautetaan ne yhdeksi suojatuksi ja käyttäjäystävälliseksi sovellukseksi, mikä voisi edistää joiltakin osin sähköisen kaupankäynnin leviämistä Euroopassa ja syventää sisämarkkinoita;
Egyes esetekben előfordul, hogy a darabokat tégla alakúra préselikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luottokortit, pankkikortit, palkintokortit ja maksukortit, koodaamattomat magneettikortit
A pénz ott volttmClass tmClass
Sähköinen maksujenkäsittely, rahan käsittely, luottokortti- ja maksukorttitapahtumien käsittely, elektroninen varojen siirto, automaattiset maksujen käsittelykeskuksen suoritukset, elektroniset pankkivarmennus- ja suoritusten takauspalvelut
A helyszínen vagyunktmClass tmClass
Maksamaton erääntynyt saldo: kotitalous ei ole taloudellisten vaikeuksien vuoksi maksanut kuukauden loppuun mennessä luottokortilla ja/tai kaupan luottokortilla kulutettua tai lainattua määrää kokonaan vähintään kolmeen kuukauteen
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakoroj4 oj4
Voimme ostaa miltei mitä tahansa, mitä voisimme ikinä haluta, vain käyttämällä luottokorttia tai ottamalla lainaa.
Csúnyán elbántak veleLDS LDS
Luottokorttien, pankkikorttien tarjoaminen ja hallinta
De ő hallgat magáratmClass tmClass
Elektroniset sekki-, luottokortti-, älykortti- ja maksukorttipalvelut
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?tmClass tmClass
Vähittäiskaupan kanta-asiakasetujen myöntäminen kuluttajille, nimittäin luottokorttipalvelut, maksuaikakorttipalvelut, luottokorttien myöntäminen, neuvonta raha-asioissa, vakuutuspalvelut
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkretmClass tmClass
Siihen sisältyvät riskihenkivakuutus, tapaturma- ja sairausvakuutus (ellei niitä tarjota osana valtion sosiaaliturvajärjestelmiä), meri-, ilma- ja muut kuljetusvakuutukset, palo- ja muut omaisuusvakuutukset, tulon menetyksen korvaava vakuutus, yleinen vastuuvakuutus ja muut vakuutukset, kuten matkavakuutus sekä luottoihin ja luottokortteihin liittyvät vakuutukset.
Hát, a szerződéséről van szóEurLex-2 EurLex-2
Älykortit, magneettisesti koodatut kortit, elektronista tietoa sisältävät kortit, maksuaikakortit, pankkikortit, luottokortit, käteiskortit, rahakortit, maksukortit
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőttmClass tmClass
Elektroniset varmennuslaitteet maksuaikakorttien, pankkikorttien, luottokorttien, veloituskorttien ja maksukorttien oikeellisuuden varmennukseen
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőltmClass tmClass
Luottokorttia tulee siis käyttää harkiten.
Ez az amitől még rosszabb az egészjw2019 jw2019
Rahoituspalvelut, erityisesti rahasiirtojen laskutus ja synkronointi elektronisten viestintäverkkojen välityksellä, raha-asioiden hoitaminen luottokorteilla, luottokorttien ja luottorajojen myöntäminen, niihin liittyvien laskujen ja maksujen käsittely ja välitys, maksupalvelut, taatun maksunjakelun tarjoaminen sekä rahamarkkinavarat, rahoituspetoksilta suojaavien ja niitä ehkäisevien palvelujen sekä riitojenratkaisupalvelujen tarjoaminen
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedésttmClass tmClass
Ja joku otti 3O luottokorttia ja talolainan minun nimissäni.
Nem, nem, nem, nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentokoneiden, laivojen, hotellien, vuokra-autojen ja luottokorttien käytön bonusjärjestelmän ylläpito, vakuutustoiminta
Feloszlatta a klubottmClass tmClass
Riittävän toimeentulon arviointi voi perustua kolmannen maan kansalaisen hallussa olevaan käteiseen rahaan, luottokortteihin tai matkasekkeihin tai asiakirjaan oleskeluun liittyvien palvelujen maksamisesta tai siitä, että palvelut annetaan maksutta.
Csak egy ital, tesóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tällaisia palveluja voivat tarjota pankit, arvopaperipörssit, factoring-yritykset, luottokortti- ja muut yritykset.
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreEurLex-2 EurLex-2
Kaikki maksavat luottokorteilla nykyään.
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei maksanut luottokortilla.
Visszatértünk, Aizen- samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.