maistaa oor Hongaars
maistaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
ízlel
Alma käyttää verbiä maistaa varsin erikoisella tavalla viitatessaan valon maistamiseen.
Alma szokatlan módon használja az ízlel igét, amikor a világosság megízleléséről beszél.
kóstol
megízlel
megkóstol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maistaa veden.
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joissakin vuosikerroissa voi jopa maistaa meren suolaisen jodin maun.
Itt az ideje aludniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voin jo melkein maistaa sen pokaalin!
Van valaki, aki hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainoastaan joidenkin itä - maisten henkilöiden sekä Himalajan pyhien miesten tuntemaa metodia.
Kapitány, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hounds antaa heidän maistaa omaa lääkettään.
Mögöttünk is vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä Herra tuli hänen luokseen ja hän sai ’maistaa ja tuntea Jeesuksen hyvyyttä’, ja hän yritti uskollisesti saarnata kansalleen.
Cukrot kérsz beler?LDS LDS
Kirjoita kuhunkin alla olevista esimerkeistä sana tai ilmaus – kestitä, maistella tai nähdä nälkää – joka parhaiten kuvaa sitä, kuinka hyvin pyrit tuntemaan Kristuksen sanat siinä tilanteessa.
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisLDS LDS
Esimerkiksi tuhlaajapojan täytyi maistaa katkeraa elämää ymmärtääkseen, kuinka hyvän elämän hän olikaan jättänyt kotoa lähtiessään ja kuinka vähän hän oli sitä arvostanut nuoruudessaan.
A birkahágás kiment a divatbólLDS LDS
"""Siellä, katsos, ilakoidaan, tanssitaan, juhlitaan ja maistellaan Mazarinin viinejä."
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétLiterature Literature
’Jos antaisin teille kupillisen suolaa ja kupillisen sokeria ja saisitte maistaa niitä molempia, niin osaisitteko erottaa suolan sokerista?’
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekLDS LDS
Saitko sinäkin maistaa Pete " Pomo " Rossia?
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen näkee ja maistaa syödessä.
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesjw2019 jw2019
En tiedä, näittekö sitä, mutta Vartiotorni...Siis Tess lähetti viestin, että Trotter miehineen- sai maistaa omaa virtuaalilääkettään
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?opensubtitles2 opensubtitles2
Alueellisella tasolla Cereja do Fundão -kirsikka ”houkuttelee tapahtumiin vuosittain noin 135 000 matkailijaa” (Expresso, 19.2.2018). Tällaisia ovat esimerkiksi ”Festa da Cereja do Fundão”, jossa voi paitsi maistella Cereja do Fundão -kirsikoita ja niistä valmistettuja tuotteita myös osallistua kulttuuritapahtumiin ja matkailijoille suunnattuihin tapahtumiin (kirsikoiden poimintaa, kävelyretkiä kirsikkatarhoissa, kirsikkapuun adoptointia jne.), ja ”Fundão, Aqui Come-se Bem – Sabores da Cereja”-ruokafestivaalit, jotka on järjestetty joka vuosi vuodesta 2004 lähtien.
Nagyszerű voltEurlex2019 Eurlex2019
Mies uljas maistaa kalmaa kerran vaan.
Ez az egyetlen lehetőségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen kuin maistat, mitä siitä todella tiedät?
Akkor a mamád biztosan zseni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokerin seassa on näyte, jos tahdot maistaa.
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maistan vielä vertasi, Tappaja
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétopensubtitles2 opensubtitles2
Christy saa maistaa viiniä.
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin naapurit antoivat hänen maistaa omaa lääkettään
Szart sem érteszopensubtitles2 opensubtitles2
Myöhemmin sain maistaa aivan erilaista teetä.
Nem tûröm a gyávákat!jw2019 jw2019
Jokainen raatiin kuuluva maistaja haistaa ja maistaa ( 8 ) tarkasteltavaa öljyä.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverEurLex-2 EurLex-2
Haluan vain maistaa sen nektaria.
Ha itt maradsz, Garrett lelőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluat tietä kaiken, maistaa kaiken, olla kaikki - tanssia kaikien kanssa, imeä kaiken.
Pedig itt egykor ajtó volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos haluaa haistella tulevaisuutta, maistella tulevaisuutta, on etsittävä Kiinasta -- tuossa on vanha Kungfutse.
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.