masentunut oor Hongaars
masentunut
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
szomorú
(@16 : en:sad en:disheartened en:blue )
lehangolt
(@8 : en:downcast en:depressed en:downhearted )
komor
(@8 : en:gloomy en:grim fr:mélancolique )
mélabús
(@6 : en:gloomy en:blue fr:mélancolique )
csüggedt
(@5 : en:crestfallen en:discouraged en:disheartened )
melankolikus
(@5 : en:gloomy fr:mélancolique bg:унил )
nyomott
(@4 : en:depressed en:dispirited fr:déprimé )
borús
(@3 : en:gloomy fr:mélancolique pl:ponury )
rossz hangulatban
(@3 : en:dispirited en:depressed en:down )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ollut peloissani, olin masentunut.
Ez érdekes, mert látod, milyen borzalmasan viselkedsz, de nem vagy ura magadnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen pahalla tuulella ja masentunut
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen masentunut.
Tegyétek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Lääkitys: Jos tästä vaivasta kärsivällä on nukkumisvaikeuksia tai hän on ahdistunut, jännittynyt tai masentunut, lääkäri voi määrätä näihin oireisiin rauhoitteita tai masennuslääkkeitä.
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?jw2019 jw2019
Hassua, kuinka et ollut noin masentunut, kun hän oli kuolemassa minun ja Amberin mokaan.
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moniko on oikeasti masentunut, moniko vain eronnut tyttöystävästään?
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv KöztársaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli toiveikas että masentunut
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKopensubtitles2 opensubtitles2
Luther on masentunut Herrani.
Az ősi világ démonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka ympärilläni oli paljon väkeä juhlissa ja konserteissa, tunsin itseni usein yksinäiseksi ja olin masentunut.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tennijw2019 jw2019
Olen vain hieman masentunut.
Te vagy az TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on masentunut
Mi nagyon szeretünk ittopensubtitles2 opensubtitles2
He luulevat että olen masentunut.
A tizediket életben hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö hän ollut masentunut?
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi, olen liian masentunut.
Valamiféle zsaru vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kun Jehovan todistajat koputtivat ovelleni, olin ollut hyvin masentunut ja ajatellut lopettaa elämäni.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotjw2019 jw2019
”Olin hyvin masentunut, melkein itsemurhan suorittamisen partaalla, ja inhosin maailmaa ja siinä olevia ihmisiä.
Kövesse a fényt a szemével, Ok?jw2019 jw2019
Nyt elämälläni on tarkoitus, enkä enää ole kaiken aikaa masentunut.
A járműegységben tárolt információ, amely egy hibára vonatkozik (#. követelmény). VuFaultRecord::= SEQUENCEjw2019 jw2019
Ajattelin vain sanoa, että luutnantti on masentunut.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä eli pimeässä, hän on masentunut.
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun puhuin hänen kanssaan, - hän oli edelleen aika masentunut Aprilin kuolemasta.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen masentunut.
euró/tonna a #-es gazdasági évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on masentunut, koska olet noin typerä.
De soha többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli masentunut.
Angie továbra is tud vigyázni Mattyra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ollut hiukan masentunut viime aikoina
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaopensubtitles2 opensubtitles2
Hän oli katkera ja masentunut.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.