Mitta-asteikko
mérési skála
mitta oor Hongaars
mitta
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
mérőóra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mitta
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
mérték
Valinnaisena mittana voidaan käyttää altistusjakson aikana kulutetun ravinnon määrää, joka voidaan mitata häkkiä kohti punnitsemalla annostelulaitteet.
Opcionális mérésként a kezelési időszak alatt elfogyasztott takarmány mennyiségét is meg lehet mérni a takarmányadagolók súlyának ketrecenkénti megmérésével.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silloin kun tietty toimenpide on paljon merkittävämpi kuin mitkään muut toimenpiteet, tulouttamista siirretään kunnes tämä merkittävä toimenpide on toteutettu
Fél- vámpírrá teszlekoj4 oj4
— Pakkauksessa mahdollisesti annettavan mitta-astian vetoisuus on ilmoitettava millilitroina tai grammoina. Mitta-astiassa on oltava merkit, jotka osoittavat sopivan annoksen tavalliselle pesukoneelliselle pyykkiä pehmeälle, keskikovalle ja kovalle vedelle.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszEurLex-2 EurLex-2
suoritetaan B luvun säännösten mukaisesti riskianalyysi, jossa kartoitetaan kaikki mahdolliset BSE:n esiintymiseen vaikuttavat tekijät sekä niissä ajan mittaan tapahtunut kehitys kyseisessä maassa tai alueella
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodoj4 oj4
Mitta D (kuva 2) ei saa olla pienempi kuin
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %EurLex-2 EurLex-2
Kolmas (johdonmukaisuus) mittaa sitä, missä määrin uudistusvaihtoehto vastaa komission yleisen politiikan tavoitteita ja täydentää nykyistä uudistusohjelmaa.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatEurLex-2 EurLex-2
Vuosien mittaan kaikki silloiset jäsenvaltiot Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Irlantia lukuun ottamatta ovat kuitenkin liittyneet Schengen-alueeseen.
Tényleg sajnálomEurLex-2 EurLex-2
Hölkkävaatteet, mitkään näistä tuotteista eivät liity ruoanlaitto- ja kattausalaan
Jelmezben és maszkban?tmClass tmClass
Baaritarvikkeet, erityisesti baarisiivilät, mitta-astiat, sekoittimet, pullojen kaatonokat, jääpala-astiat, jääpalakulhot, kannut, leikkuulaudat, lasit, pullonavaajat, korkkiruuvit, sampanjalasit, cocktaillasit, jäänmurskaimet, espressokannut, hedelmänpuristimet (muut kuin sähkökäyttöiset), karahvit, maidonvaahdotuskoneet, kuohuviinilasit, sitruunanpuristimet, aluset
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénektmClass tmClass
Mitkään edellä mainituista eivät ole lapsille tarkoitettuja jalkineita tai vaatteita
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsitmClass tmClass
a) Näkölentosääntöjen (VFR) mukaisesti päivällä käytettävissä helikoptereissa on oltava laite, joka mittaa ja ilmoittaa
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Ei tästä ole teille mittän hyötyä
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülopensubtitles2 opensubtitles2
Kuten yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevan asetuksen johdanto-osan # kappaleessa selitetään, kyseisen yksinkertaistamisen tavoitteena ei ollut kyseenalaistaa vuosien mittaan YMP:n yhteydessä tehtyjä poliittisia päätöksiä eikä sillä ollut sen vuoksi määrä ottaa käyttöön uusia välineitä tai toimenpiteitä
Nektek is sok szerencsét!oj4 oj4
Ajan mittaan käytettävän viljelykierron ohella ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on varmistaa alueellinen monimuotoisuus tilalla ja sen ulkopuolella.
Mozgás!Induljunk!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eivätkä mitkään elokuvamaailman tehokeinot voi vetää vertoja tuolle tunteelle!
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátjw2019 jw2019
Anturi-osoitinyksikön tarkkuuden on oltava ± 2 % mitta-alueen suurimmasta arvosta tai ± 10 % näytettävästä lukeman arvosta sen mukaan, kumpi arvoista on pienempi.
a pászmák számaEurLex-2 EurLex-2
Kaikissa tutkimuksissa tärkein tehon mitta oli täydellinen tai osittainen hoitovaste
Nyugodj megEMEA0.3 EMEA0.3
a) Näkölentosääntöjen (VFR) mukaisesti päivällä käytettävissä lentokoneissa on oltava laite, joka mittaa ja ilmoittaa
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haEuroParl2021 EuroParl2021
Kudotut kankaat, joissa on ≥ 85 painoprosenttia muuntokuitufilamentteja, m.l. monofilamenttilanka, jonka pituusmassa on ≥ 67 desitexiä ja jonka poikkileikkauksen suurin mitta on ≤ 1 mm, erivärisistä langoista tehdyt (paitsi erikoislujaa viskoosilankaa)
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!Eurlex2019 Eurlex2019
Laitosten on käytettävä tätä sisäistä mallia laskeakseen luvun, joka mittaa riittävän hyvin kaikki hintariskit 99,9 prosentin luottamusvälillä yhden vuoden aikahorisontin aikana olettaen, että riskin taso on vakaa ja että sitä mukautetaan tarvittaessa likviditeetin, markkinakeskittymien, suojausten ja valinnaisuuden vaikutusten mukaisesti.
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketEurLex-2 EurLex-2
Mitkään edellä mainituista eivät liity sydänkohtauksen hoitoon tai niitä ei ole tarkoitettu siinä käytettäväksi
FantasztikustmClass tmClass
Eräs lontoolaisessa Independent-sanomalehdessä julkaistu tutkimus osoitti, että ihmiset käyttävät toisinaan autoa alle kilometrinkin mittaisiin matkoihin.
Na, még egyszerjw2019 jw2019
Lisäksi komissio pyrki suojaamaan EU:n talousarviota sääntöjenvastaisilta menoilta kohdistamalla ohjelmakauden mittaan menojen laillisuuteen ja sääntöjenmukaisuuteen tarkastuksia ( monivuotinen sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettely ), jotka eivät liity tilien tarkastamis-ja hyväksymismenettelyyn.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetelitreca-2022 elitreca-2022
Tarkastustyössä havaitut sääntöjenvastaiset tapaukset ja virhemäärät eivät ole sellaisia, että ne sulkisivat pois mahdollisuuden antaa huomautuksia sisältämätön lausunto, ottaen huomioon tyydyttävän tavan, jolla hallintoviranomainen on käsitellyt niitä, ja suuntauksen, jonka mukaisesti niiden esiintymismäärä on kehittynyt ajan mittaan.
Talán egy második JelzőEurLex-2 EurLex-2
Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity musiikkitelevisiolähetyspalveluihin
Talán meg kellene tanulnod olvasnitmClass tmClass
On toivottavaa, että ajan mittaan väärinkäytösten määrä ja siten myös sakkojen lukumäärä ja suuruus pienenevät, kun noudattamisaste paranee ja hoidamme edelleen työmme kunnolla.
Ezek a modelljeimEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.