Siskoni on noita
Bűbájos boszorkák
noita oor Hongaars
noita
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
boszorkány
Imettäjä oli noita, mutta tätä kuningas ei tiennyt.
A nevelőnő boszorkány volt, de a király nem tudta ezt.
boszorka
Hänen mukaansa saaren syövereissä asustaa noita, joka säätelee hänen liikkeitään.
Szerinte van egy boszorka, aki mélyen a sziget belsejében él, és irányítja minden mozzanatát.
azok
Kuka noita huhuja oikein levitteli?
Ki terjeszti azokat a pletykákat?
varázsló
Filippos palvelee Samariassa, missä noita Simon yrittää ostaa pappeuden
Filep Samáriában szolgál, ahol Simon, a varázsló megpróbálja megvásárolni a papságot
bűvész
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noita
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Boszorkány
Imettäjä oli noita, mutta tätä kuningas ei tiennyt.
A nevelőnő boszorkány volt, de a király nem tudta ezt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos oikeus etuuksiin on saavutettu ottamalla huomioon vain vakuutus- tai asumiskaudet, jotka ovat täyttyneet yhden tai useamman tällaisen laitoksen soveltaman lainsäädännön mukaan, ja jos noita kausia vastaava etuuden määrä voidaan määrätä viivytyksettä, käsittelevälle laitokselle annetaan tiedoksi samanaikaisesti tämä määrä ja vakuutus- tai asumiskaudet; jos sanotun määrän määrääminen viivästyy, käsittelevälle laitokselle annetaan tästä määrästä tieto niin pian kuin se on määrätty.
Csak összeszedem a cuccaimat és megyekEurLex-2 EurLex-2
Tyttö seisoi yhä vielä pöydän ääressä, katsoa tuijottaen noita kahta vaarallista esinettä.
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömLiterature Literature
Kunnes Kai: sta tulee voimakkain noita kultissamme ja rupeaa teurastamaan väkeä.
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain noita kuolleita paskiaisia.
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katso noita myrskypilviä.
mivel egyre több ország igyekszik egyoldalúan, nemzeti jogszabályok vagy közigazgatási intézkedések révén, illetve más országokkal kötött kétoldalú megállapodásokkal gondoskodni kereskedelmi flottájának védelmérõlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi pidätte noita käsineitä?
Tele vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noita signaaleja olemme saaneet.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takaisin, noita!
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä on jästi, äiti noita
A lamantin a kihalás szélén állopensubtitles2 opensubtitles2
Kun oppilaat kuulevat toistensa todistavan evankeliumin totuuksista, heidän ymmärryksensä evankeliumin periaatteista ja heidän halunsa toteuttaa noita periaatteita omassa elämässään voi kasvaa.
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkLDS LDS
Vanhin ei varmastikaan voisi täyttää noita vaatimuksia, ellei hän harjoittaisi itsehillintää.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!jw2019 jw2019
Etkö viipaloi noita miehen aivoja liian ohuiksi?
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajaaälyinenkin näkee, ettei hän ole noita.
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienraivaaja sovelsi noita neuvoja, ja puolen vuoden kuluttua hänet kutsuttiin Gilead-kouluun.
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokróljw2019 jw2019
Et laita noita alushousuja baariin.
Nem nevezném bukkanónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekä noita muinaisia valtakuntia koskevat ennustukset että niiden täyttymykset on kirjoitettu Raamattuun, ja ne antavat eloisan kuvan siitä, miten Jumala tulee menettelemään nykyajan kristikunnan suhteen, joka myös väittää palvelevansa Raamatun Jumalaa mutta joka kuitenkin rikkoo räikeästi hänen vanhurskaita käskyjään.
Te vagy az Tarajw2019 jw2019
Hän tulee vaalimaan noita muistoja ikuisesti.
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkalLDS LDS
En vetänyt noita ihmisiä ulos tänään koska haluan antaa heille toisen mahdollisuuden,
És a többi, mint ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän näitä asioita, koska olen kuin noita.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja yritän todella estää noita luita tuolla vaivaamasta minua.
Kik azok a Newpsie- k?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos annan sen, kun noita on kontaktissa sinuun - se herättää sinut, ja sen pitäisi heikentää sen yhteyttä sinuun.
Egyszerűen magával rántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jätä kiviä jälkeesi, että löydän sinut, ennen kuin noita syö sinut.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on noita.
Arra gondoltam folalkozhatna veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polttakaa noita!
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jos toinen noita tekisi sen, mistä hän aloittaisi?
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.