opetus oor Hongaars
opetus
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
oktatás
Samaa varovaisuutta tarvitaan, kun kyseessä on uskonnollinen opetus.
Hasonló elővigyázatosságra van szükség a vallási oktatás területén is.
tanítás
Tämä opettamisen ja itsehillinnän prosessi etenee rivi riviltä ja opetus opetukselta.
A tanítás és önfegyelem e folyamata sorról sorra, előírásról előírásra folytatódik.
képzés
Muu yliopistojen antama opetus, joka ei ole virallista, ei kuulu kyseisen kuninkaan asetuksen soveltamisalaan.
Az egyetemek által nyújtott egyéb képzések, amelyek nem hivatalosan elismertek, tehát nem tartoznak e királyi rendelet hatálya alá.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tanulság · nevelés · erkölcs · morál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos Kristuksen alkuperäisen kirkon suunnitelmaa vertaa jokaiseen kirkkoon maailmassa tänä päivänä, huomaa, että kohta kohdalta jokainen organisaatio, opetus, toimitus, hedelmä ja ilmoitus sopii ainoastaan yhteen kirkkoon – Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkkoon.
Ön nem lehet az én EdmondomLDS LDS
Musiikin, elokuvien, opetus- ja ajanvieteohjelmien ja multimediapelien myyntiin ja jakeluun liittyvä markkinointi, ilmoitus- ja mainostoiminta Internetin välityksellä
Veszek magamnak pár új ruháttmClass tmClass
Konsultointipalvelut elektronisten tietojenkäsittelypalvelujen asennuksen ja käytön muodossa (paitsi opetus)
Még mindig nem hiszem eltmClass tmClass
Näyttelyiden ja messujen järjestäminen ja pitäminen koulutus-, opetus- ja harjoittelutarkoituksiin
Anyátok picsáját!tmClass tmClass
Esimerkiksi Kristityn elämä ja palvelus -kokouksessa saatava käytännöllinen opetus auttaa meitä tuntemaan olomme varmemmaksi, kun teemme uusintakäyntejä ja pidämme raamattukursseja.
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikáróljw2019 jw2019
huomauttaa tässä yhteydessä lisäksi, että Euroopan komissio tarkastelee tiedonannossaan aihetta jokseenkin kapea-alaisesti yritysmaailman, markkinointikelpoisten tuotteiden ja palvelujen potentiaalin, osaamisen sekä markkinoinnin näkökulmasta. Komitea painottaa, että korkeakouluilla ja tutkimuslaitoksilla on myös yhteiskunnallinen velvoite suhteessa julkisiin instituutioihin ja voittoa tavoittelemattomaan sektoriin, joista esimerkkeinä mainittakoon (oppivelvollisuus)opetus, lääketieteen ala ja terveydenhoidon avustavat tehtävät, sosiaali- ja hyvinvointipalvelut jne.
Ő volt.Hank, segítened kellEurLex-2 EurLex-2
Kaikenlaiset kuva-, ääni-, kuvaääni- ja tietovälineet (luokassa 9), Erityisesti videokasetit, Äänilevyt, Musiikkikasetit, Cd-levyt, Kuvalevyt, DVD-levyt, CD-ROM-levyt, CDI-levyt, Levykkeet [tietovälineinä], Nimittäin elektronisina kustannustuotteina neuvonta-, opetus- ja ajanvietetarkoituksiin
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve– ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkattmClass tmClass
Myynninedistämisaineiston tuotanto (tavaroiden tilausvalmistus), paitsi opetus- ja itseopiskeluaineiston tuotanto
Akkor munkára!tmClass tmClass
Työhön, rekrytointiin, työmahdollisuuksiin ja opetus-, valmennus- ja koulutusalan avoimiin työpaikkoihin liittyvien online-uraverkostojen ja -tietojen tarjoaminen
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele melletttmClass tmClass
Painotuotteiden, erityisesti sanomalehtien, aikakauslehtien ja kirjojen sekä opetus- ja tiedotusmateriaalin, mukaan lukien tallennettujen ääni- ja kuvatietojen, julkaisu ja kustannus (paitsi mainostarkoituksiin), myös elektronisessa muodossa ja myös Internetissä
Ártatlan vagyok, ne tegyék!tmClass tmClass
Sitä pidetään nykyään eettisenä ja uskonnollisena aarteena, jonka ehtymätön opetus näyttää tulevan entistäkin arvokkaammaksi, kun toive maailmankulttuurista voimistuu.”
" Túl régóta ", ezt nem szeretemjw2019 jw2019
katsoo, että yliopistot ovat kolmijakoisen tehtävänsä (opetus, tutkimus ja innovointi) ansiosta keskeisessä asemassa unionin tulevaisuuden ja sen kansalaisten koulutuksen kannalta;
Anyának nem kellett volna a boltban lennieEurLex-2 EurLex-2
Sellaisen tietoteknisen välineen käytön opetus, joka mahdollistaa ennakoivan yhteenvedon tekemisen kasvihuonekaasupäästöistä rakentamis- ja toimilupahankkeen yhteydessä
És nem foglak megállítanitmClass tmClass
Hän sanoi, että perhe saattaisi vastustaa hänen kehotuksiaan, mutta hän ajatteli, että pojan yksinkertainen opetus ja todistus saattaisivat todennäköisemmin tunkeutua heidän paatuneeseen sydämeensä.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaLDS LDS
Tietokonepohjainen opetus
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhoztmClass tmClass
Opetus- ja koulutusvälineet kamppailulajien opetukseen
Holnap este?tmClass tmClass
Opettavien, opetus- ja koulutuskäyttöön tarkoitettujen pelien ja leikkikalujen, kaikenlaisten pelien ja leikkikalujen, naamioasujen, käsityötarvikesarjojen, koulutarvikkeiden, paperikauppatavaroiden ja kirjansidonta-aineiden, painotuotteiden, audiovisuaalisten tuotteiden ja aineiston, satujen ja lastenkirjojen, lastenlevyjen, lapsille tarkoitettujen paperikauppatavaroiden vähittäis- ja tukkumyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hozták létretmClass tmClass
Tietokoneohjelmistoihin liittyvä koulutus ja opetus
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgáttmClass tmClass
- parantaa tutkimuksen ja opetuksen välistä vuorovaikutusta, jotta voidaan varmistaa, että opetus perustuu huipputason tietämykseen ja sille annetaan riittävä arvostus, ja että tutkinnon suorittaneilla on vahvat analyyttiset taidot ja ongelmanratkaisuvalmiudet;
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekEurLex-2 EurLex-2
Hyväntekeväisyyspalvelut, nimittäin rahataloudellisen tuen tarjoaminen hyväntekeväisyys-, opetus- ja voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja järjestöille
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemtmClass tmClass
Jäsenvaltioiden olisi kannustettava oppilaitoksia huolehtimaan siitä, että opetussuunnitelmat ja opetus- ja koemenetelmät koulutuksen kaikilla tasoilla, tohtorikoulutus mukaan luettuna, sisältävät ja edistävät luovuutta, innovointia ja yrittäjyyttä
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánoj4 oj4
Hän tunnisti selvästi ja johdonmukaisesti meihin nykyään pahiten vaikuttavat ongelmat ja osoitti, millaisin tavoin jumalallinen opetus voi auttaa meitä nauttimaan paremmasta elämästä.
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEjw2019 jw2019
Koulutus-, opetus-, neuvonta- ja valmennuspalvelut
Nem egy nehéz melótmClass tmClass
enintään # prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, jotka aiheutuvat opetus- ja koulutustoimista, lomitus- ja neuvontapalveluista, foorumeiden järjestämisestä tietojen vaihtoa varten, kilpailuista, messuista, näyttelyistä, tieteellisten tietojen levittämisestä ja julkaisuista kuten tuoteluetteloista ja verkkosivuista
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieoj4 oj4
Se opetus, jolla Paavali kehottaa meitä kestitsemään itseämme valmistautumisessamme pappeudessa, on Kristuksen sanat, jotta voimme niiden avulla tulla kelvollisiksi saamaan Pyhän Hengen.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.