kriittinen polku
kritikus út
polku oor Hongaars
polku
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
ösvény
Se on täydellinen polku rauhaan ja onneen sekä täällä että tulevassa maailmassa.
Ez a békességhez és a boldogsághoz vezető egyetlen tökéletes ösvény, itt és az eljövendő világban is.
út
Polku meni siksakkia ylös jyrkkää rinnettä.
Az út a meredek lejtőn kanyargott felfelé.
gyalogút
He saivat taskulamput, jotka auttoivat heitä kävelemään turvallisesti polkuja pitkin.
Ezen kívül zseblámpákat is kiosztottak közöttük, hogy biztonságosan közlekedhessenek a gyalogutakon.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sétány · elérési út · elérési útvonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etsimme vain polkuja, joita meidän kuuluu kävellä.
Én sem szeretem a hidegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muista myös kirjata henkilökohtaiset kulusi Polkuni kohti omavaraisuutta -kirjasen lopussa olevaan taulukkoon.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintLDS LDS
Se valuu alaspäin ja kulkee polkua jossa on vähiten vastarintaa.
Megvalósítom az álmaidat, pajtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten löydämme auton, kun emme kulkeneet polkuja eikä karttaa ole?
Hogy kelünk át?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten, tämä polku on väärä.
Az nem egy szabályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30) 'tilaajayhteydellä' sähköisten viestintäsignaalien käyttämää fyysistä polkua, joka yhdistää liityntäpisteen ristikytkentätelineeseen tai vastaavaan kiinteän yleisen sähköisen viestintäverkon verkkoelementtiin;
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decembernot-set not-set
Ei voi olla oikein, että käytetään miljoonia euroja tukeen tai erilaisiin lupauksiin uusille jäsenvaltioille tai että valtioita sidotaan tiukemmin EU:hun, jotta niiltä viedään mahdollisuus kulkea omia polkujaan yhteisön ulkopuolella.
Rendelünk valami ételtEuroparl8 Europarl8
Tunne hänet kaikilla teilläsi, niin hän sinun polkusi tasoittaa.”
Hé, ez az én szövegemjw2019 jw2019
Jatkanko siis polkua loppuun asti?
Amint felbukkan, engem vesznek előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä voit antaa ylimääräisiä polkuja dokumentaatiolle. Lisätäksesi polun, napsauta Lisää-painiketta ja valitse kansio, josta ylimääräistä dokumentaatiota haetaan. Voit poistaa kansioita napsauttamalla Poista-painiketta
Nagyon sok féle koporsó vanKDE40.1 KDE40.1
Jumala yksin tietää mikä polku edessänne on.
Valahova, máshovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se jatkuu tätä tietä pitkin Nogarolen kylän ohi ja sitten Selva di Trissinon tietä 543 metrin korkeuden kautta Capitelloon, missä se kääntyy vasemmalle ja jatkuu akveduktille johtavaa polkua pitkin.
Mint minden spicliEurlex2019 Eurlex2019
Mene polkua metsän läpi.
Ó, anya, ne túlozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Elämä on täynnä ristiin rastiin kulkevia teitä ja polkuja.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?LDS LDS
Hän kannusti meitä valitsemaan oikein silloinkin, kun se on vaikeampi polku.
De most, hogy itt látlak...FogságbanLDS LDS
Päällystettyjä polkuja ei ole, ja ”tavanomaiset puistojen varusteet, kuten keinut, liukumäet ja hiekkalaatikot, ovat poissa”.
Külön a Pharizeusok, külön a Sadduceusokjw2019 jw2019
niin hän tekee polkusi suoriksi.
De hát ez Mr.Volare öltözőjejw2019 jw2019
tuki varmennetuille tallennusohjaimille tai varmennettu polku ulkoiseen tallennusvälineeseen;
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyEurLex-2 EurLex-2
Yritys | Vientituki-marginaali | Kokonaistuki-marginaali | Aiempi polkumyynti-marginaali | Tasoitus-tulli | Polku-myyn-titulli | Tullin kokonais-määrä |
Kezdetnek megtesziEurLex-2 EurLex-2
Digitaalisten sisämarkkinoiden strategiassa on määritelty polku, jota pitkin kulkemalla EU voi rakentaa oikeanlaisen digitaalisen ympäristön, jossa vallitsee korkeatasoinen yksityisyyden, henkilötietojen ja kuluttajaoikeuksien suoja ja jossa yritykset voivat innovoida ja kilpailla ja jossa kyberturvallisuus vahvistaa yhteiskuntamme yhteen kokoavia rakennelmia.
Uralkodjon magán!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haluatko näyttää tyttöystävällesi polkuja?
Remekül, Frank.JólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahlasimme tätä veden vallassa olevaa polkua pitkin puolisen tuntia.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakjw2019 jw2019
polku- ja moottoripyöriä, yksityiskäyttöön tarkoitettuja moottoriajoneuvoja ja niiden perävaunuja, matkailuperävaunuja, huviveneitä ja yksityislentokoneita.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveEurLex-2 EurLex-2
Muinaisten polku valaistukseen.
vállalkozói és innovációs kultúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä polku johtaa epäpyhään paikkaan, hautausmaalle
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.