polttaa tupakkaa
dohányoz · dohányzik
polttaa oor Hongaars
polttaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
dohányzik
Chawkia ja Trubeeta ärsyttää, kun nainen polttaa heidän nähtensä.
Chawkot és Trubeet ingerli, hogy a nö elöttük dohányzik.
eléget
Solly poltti laskunsa, jotta hänen ei tarvinnut murehtia niitä.
Egy olyan emberről beszélünk, aki elégette a számlákat, hogy ne kelljen foglalkozni velük.
éget
Siellä, missä ensiksi poltetaan kirjoja, poltetaan seuraavaksi ihmisiä.
Ahol könyveket égetnek, ott előbb-utóbb embereket is égetni fognak.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megéget · felgyújt · elhamvaszt · felperzsel · kiéget · ír · dohányoz · megperzsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäännöksen sisältävä suodatinpaperi kuivataan ja poltetaan tuhkaksi taaratussa upokkaassa 550 700 °C:n lämpötilassa.
Én nem az akarok lenni, aki vesz egy új kanapétEurLex-2 EurLex-2
Saanko polttaa?
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaopensubtitles2 opensubtitles2
34 Me myös heitämme arpaa siitä, minä nimenomaisina aikoina pappien, leeviläisten ja kansan pitäisi suvuittain toimittaa Jumalamme temppeliin vuodesta toiseen puuta, jota poltetaan Jumalamme Jehovan alttarilla sen mukaan kuin lakiin on kirjoitettu.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe vennijw2019 jw2019
Meidän pitää polttaa öljykentät - ja suurentaa saastunutta aluetta.
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energiakäyttöpotentiaalinsa vuoksi mekaanis-biologisten menetelmien osana lajiteltu palava jäte voidaan edelleen polttaa.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekEurLex-2 EurLex-2
Isäni polttaa.
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültektatoeba tatoeba
Tunkeilijoiden vaatteet täytyy polttaa ja heidän täytyy laulaa, tai kuolla.
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumala polttaa heidät
Az átszámítási faktor K#O-raopensubtitles2 opensubtitles2
Elohopeapäästöjen kannalta on käytännössä sama, poltetaanko biomassaa vai hiiltä.
Csak sejtettemEurLex-2 EurLex-2
Väki polttaa siltoja päästäkseen palkkalistoillemme
Fogom a Barret- etopensubtitles2 opensubtitles2
Ei täällä saa polttaa.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 19 Hän poltti tosi Jumalan temppelin,+ hajotti Jerusalemin muurin,+ poltti kaikki sen linnoitustornit ja tuhosi kaiken arvokkaan.
Amíg nem hallom a hangját, nincs pihenésjw2019 jw2019
26 Siltä osin kuin on ensinnäkin kyse direktiivin 2011/64 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa olevista ilmaisuista, kyseisessä säännöksessä todetaan ainoastaan, että tupakkakääröjä, joissa on luonnontupakasta valmistettu peitelehti, pidetään sikareina tai pikkusikareina, jos niitä voidaan ja, kun otetaan huomioon niiden ominaisuudet ja kuluttajien tavanomaiset odotukset, niitä on yksinomaisesti tarkoitus polttaa sellaisenaan.
Van magánál csípõs ketchup?Eurlex2019 Eurlex2019
21 Sitten minä otin vasikan, jonka valmistamalla olitte syyllistyneet syntiin,+ ja poltin sen tulessa. Minä murskasin sen, jauhoin sen perusteellisesti hienoksi tomuksi ja heitin tomun vuoripuroon.
Ön is beköltözik netán?jw2019 jw2019
Toinen ryhmä poltti lähistöllä kirjasiamme.”
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétjw2019 jw2019
Poltat muutenkin liikaa.
rész: ez a szövegrészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poltatko?
RáhibázottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen, että palomies polttaa samoja paikkoja kuin 50 vuotta sitten.
Nem tudom, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuukautta myöhemmin joku murtautui isäni kotiin, hakkasi hänet kuoliaaksi ja poltti studion.
Ez a véredben van haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleensä punnitaan 10 mg:n tarkkuudella 10 grammaa näytettä upokkaaseen ja poltetaan tuhkaksi 450 °C:ssa kolme tuntia.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanEurLex-2 EurLex-2
Amatöörimäistä polttaa noin vain.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nyt alkaa polttaa.
Az emberek mind ezt csináljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aion polttaa Mystic Fallsin maan tasalle.
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vaikka jakaisin kaiken omaisuuteni nälkää näkeville ja vaikka antaisin polttaa itseni tulessa mutta minulta puuttuisi rakkaus, en sillä mitään voittaisi.
Visszamegyünk, és te velünk jösszLDS LDS
Kun Justin asettui heitä vastaan, joku poltti hänen kirkkonsa ja murhasi hänen lapsensa.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.