putto
puttó
putoa oor Hongaars
putoa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuonnin arvo putosi 38 miljardista eurosta 35,7 miljardiin euroon.
Húzd meg azt a kurva ravaszt!EurLex-2 EurLex-2
Hän putosi!
Társelőadó: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei omena kauas puusta putoa.
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies putosi.
De mit tehettem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka EU:ssa valmistettujen tuotteiden määrä EU:n markkinoilla putosikin 10 600 tonniin vuonna 2012, EU:n ulkopuolisista maista tuotujen tuotteiden määrä putosi paljon vähemmän 45 700 tonniin.
Jól csinálodnot-set not-set
Opettaja putosi rotkoon 100 vuotta sitten.
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lintu putosi maahan.
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbóljw2019 jw2019
He riitelivät kahden tässä rakennuksessa, ja myöhemmin pojan ruumis putosi lipusta.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän seurauksena EU:n sisäinen hinta putosi 555 eurosta/tonni (syyskuussa 2009) 493 euroon/tonni (marraskuussa 2009) (–11 %) siitä huolimatta, että maailmanmarkkinahinnat nousivat väliaikaisesti ja saavuttivat helmikuussa 2010 korkeimman tason 30 vuoteen: 522 euroa tonnilta.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniEurLex-2 EurLex-2
Edellä esitetty kulutussuuntaus on samanlainen kuin tutkimuksen kohteena olevalle tuotteelle, sellaisena kuin se on määriteltynä väliaikaista tullia koskevassa asetuksessa, vahvistettu suuntaus, eli kulutus nousi noin 5 prosenttia vuosina 2007–2008 ja putosi sitten erittäin merkittävästi eli 23 prosenttia tutkimusajanjaksolla vuoteen 2006 verrattuna.
Szerinted jelentenem kéne?EurLex-2 EurLex-2
Kiinan ja Vietnamin yhteinen markkinaosuus putosi 32,7 prosentista 28,7 prosenttiin kyseisellä kaudella, mutta myös tässä tapauksessa tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson markkinaosuus on huomattavasti korkeampi kuin alkuperäisen tutkimusajanjakson 23 prosenttia.
Köszi, jó éjtEurLex-2 EurLex-2
Bruno Goergen putosi hissikuiluun.
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamattu ei kerro, oliko kyse enkelien avusta, putosiko taivaalta meteoriitteja – mitä Siseran viisaat miehet olisivat pitäneet pahaenteisenä merkkinä – tai turvautuiko Sisera mahdollisesti astrologisiin ennustuksiin, jotka osoittautuivat vääriksi.
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikjw2019 jw2019
146. Yhteisön tuotannonalan vuoden lopun varastojen määrä putosi tarkastelujaksolla 22 prosenttia.
Nincs egy hetem!EurLex-2 EurLex-2
Tom putosi mutaan.
Ma este kitelik a HoldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tuontimäärä Kiinasta putosi merkittävästi vuonna 2012 (40 %) ja kasvoi vakaasti sen jälkeen (18 % vuodesta 2012 vuoteen 2013 ja sen jälkeen 22 % vuodesta 2013 tarkastelua koskevalle tutkimusajanjaksolle).
Szörnyűséges kép.IszonyatosEurLex-2 EurLex-2
Tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla myyntihinta putosi jälleen vuoden 2008 tasolle.
Soha nem láttamegy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamEurLex-2 EurLex-2
Se raha putosi sulhasen taskusta.
És ha megkapná minden ír szavazatát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuontimäärä Kiinasta putosi 34 prosenttia tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla vuoteen 2013 verrattuna eli noin 22,7 miljoonasta neliömetristä noin 15 miljoonaan neliömetriin.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teiltä putosi jotain, isä.
Ellenálló képesség N-hexánnal szemben az ISO # szabvány szerint, a következő feltételek mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos putoamme maahan, pehmentävätkö istuimet iskun?
műszaki dokumentációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putosiko velka, eikä pelkästään Kreikan velka, koskaan johdonmukaisesti 60 prosenttiin?
MEGLEPETÉSEuroparl8 Europarl8
”Tietä pitkin kävelevä [nainen] putosi kuoppaan, joka oli niin syvä, ettei hän pystynyt kiipeämään sieltä ylös.
Ah, a Gyökerek!LDS LDS
Pelkäätkö, että putoamme?
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megopensubtitles2 opensubtitles2
Vuonna 1944 ilma-alus putosi Brooks Rangeen Alaskaan.
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.