raivota
szid · tombol
raivo oor Hongaars
raivo
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
düh
Myöhemmin isäni lähti raivoissaan, ja loput perheestäni hajaantui.
Később, az apám eltűnt dühében, a családunk pedig szétszóródott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai sitten hän on raivona, kun tulen.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen raivoissani Flandersille.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuri Vulcanus-jumala on raivoissaan.
Intézményellenesek, mindannyianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heitit lampun lattialle, ymmärrettävästi raivoissasi
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se olento oli syy raivooni.
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinäkö olet raivoissasi?
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin mustasukkainen miehelle, olin raivoissani hänelle
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákopensubtitles2 opensubtitles2
Mustasukkaisuus johtaa raivoon.
az európai energiapolitika meghatározása (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakkauden, kunnian, väkivallan, raivon, - vihan, mustasukkaisuuden koston ja kuoleman.
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulet tietämään totuuden, - mutta totuus saa sinut raivoihin.
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opettelen nielemään raivoani
Menj haza, Hankopensubtitles2 opensubtitles2
Elena ajaa Carolinen raivon partaalle.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljesi on varmasti raivoissaan.
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi Saatana on raivoissaan Jehovan palvelijoille?
Mi lesz ezután, Frank?jw2019 jw2019
Rouva presidentti, päätöksenne kriminalisoida abortti on aiheuttanut raivoa.
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko Britannian armeijan raivo pääsee valloilleen.
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen raivoissani, ja haluan että soitat minulle.
A sikátorban születtél és a mólón végzedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ilmestys 12:7–9) Koska Saatana ja hänen demonijoukkonsa tajuavat, että heidän aikansa on lyhyt, he käyvät raivoissaan sotaa niitä vastaan, jotka ovat jäljellä Jeesuksen voidelluista seuraajista.
Amit odakint talált... több, mint egy elveszett tárgyjw2019 jw2019
Haluan säilyttää kontrollin. En tiedä, pystynkö siihen raivoissani.
Semmi gond, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varokaa saatanan raivoa.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli raivona, että meitä oli seitsemän pienessä asunnossamme.
A határozat elfogadásának időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lsä oli raivoissaan, kun kuuli, että äiti oli raskaana
Mármint szó szerintopensubtitles2 opensubtitles2
Laskeutukoon Jumalan raivo päällesi.
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli raivoissaan tapahtuneen johdosta. - koska hän rakasti poikaansa.
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli puhdasta villieläimen raivoa.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.