ristiäiset oor Hongaars
ristiäiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
keresztelő
fi
pitää ristiäiset
hu
keresztelőt tart
Jos tämä on äitisi ajatus pienistä juhlista ennen ristiäisiä voitko kuvitella, millaiset ristiäisistä tulee?
Ha ez anyád fogalma az apró ünnepségről, a keresztelő előtt, el tudod képzelni milyen lesz maga a keresztelő?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toivon, että olisit ollut esikoiseni ristiäisissä.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelson, ei jouluaattona voi pitää ristiäisiä.
És az én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibanica paistetaan pyöreässä savivuoassa (tepsija) eritoten ristiäis- ja hääjuhlissa sekä suojeluspyhimysten muistopäivinä.”
Volt... volt egy különleges adottságaEurLex-2 EurLex-2
Muinaisista ajoista lähtien se on ollut perinteinen paikallinen makeinen, jota on tarjottu herkkupalana häissä, ristiäisissä ja muissa sosiaalisissa tapahtumissa.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tyttärentyttären ristiäiset.
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapasimme lapsenlapsesi ristiäisissä
Tegye le a lámpátopensubtitles2 opensubtitles2
Kiertokirjeessä kuitenkin tarkennetaan, että ”vihkitoimituksen hinta koskee seurakuntaan kuulumattomia, kun taas seurakuntalaiset lahjoittavat siitä samoin kuin ristiäisistä ja hautajaisista oman harkintansa mukaan”.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?jw2019 jw2019
Ilmoituskortit (syntymä-, ristiäis-, hää-, hautajais-)
Köszönöm a tanácsottmClass tmClass
Gibanica paistetaan pyöreässä savivuoassa (tepsija) eritoten ristiäis- ja hääjuhlissa sekä suojeluspyhimysten muistopäivinä.”
Az előállított hatóanyag, védőanyag vagy kölcsönhatás-fokozó elemzésére, valamint a toxikológiai, ökotoxikológiai vagy környezetvédelmi szempontból aggályos vagy az előállított hatóanyagban, védőanyagban vagy kölcsönhatás-fokozóban # g/kg-nál nagyobb koncentrációban jelen lévő szennyező anyagok meghatározására szolgáló módszereknek validáltnak, igazoltan kellően specifikusnak, megfelelően kalibráltnak és pontosnak kell lenniükEurLex-2 EurLex-2
Ristiäiset ovat huomenna.
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibanica paistetaan pyöreässä savivuoassa (tepsija) eritoten ristiäis- ja hääjuhlissa sekä suojeluspyhimysten muistopäivinä
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikoj4 oj4
Kaikki alkoi ristiäisistä.
Amit odakint talált... több, mint egy elveszett tárgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
myös häissä, ristiäisissä, syntymäpäivillä ja muissa perhejuhlissa koristeelliset Daujėnų naminė duona -leivät kaunistavat juhlapöytiä symboloiden perheyhteyttä, uskollisuutta, hedelmällisyyttä ja nöyryyttä;
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétEurLex-2 EurLex-2
Vastahan me olimme hänen ristiäisissään?
Ne olyan erősen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudotan hänet ristiäisissä.
különböző címet?Igen. A felénél már jártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ristiäisissä on eri ääni kuin hautajaisissa
Vállalom a kockázatotopensubtitles2 opensubtitles2
Ristiäisetkin lähestyvät ja tekemistä on paljon.
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiidämme kauniilla maaseudulla matkalla ristiäisiinne.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei saa tietää ennen ristiäisiä.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ennen ristiäisiä
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatniopensubtitles2 opensubtitles2
Luulin, että puhuisimme vasta Agnesin ristiäisissä.
Nos, nem pontosan azt mondta, hogy " Menj, szedd fel Brianna- t. "Különösen nem a hülye, szexuális zaklatásnak tűnő előadás után, amiben részünk volt maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zázriván alueen juustokauppiaat toivat perinteisesti ja tuovat edelleen tarjolle tuotteitaan eri tilaisuuksissa ja markkinoilla, kuten häissä, ristiäisissä, jouluna, karnevaaliaikana ja pääsiäisenä.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatEurLex-2 EurLex-2
Kenraali oli ristiäisissä sellainen kuin yleensäkin.
Jó képességű gyerekekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syntymäpäivät, ristiäiset.
De,tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.