ruukku oor Hongaars
ruukku
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
edény
Mikä on tämä, uh, Isiksen ruukku josta olit puhumassa?
Mi ez az Ízisz edény, amiről az előbb beszélt?
fazék
korsó
Jehova teki Elisan välityksellä sellaisen ihmeen, että kaikki ruukut tulivat täyteen öljyä.
Jehova Elizeus által csodát tett, és olajjal töltötte meg az összes korsót, melyet az asszony szerzett.
üveg
csupor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseEurLex-2 EurLex-2
Sitten iso ruukku päälle.
Rory nálam lakottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keraamiset (maataloudessa käytettävät) kaukalot, sammiot ja niiden kaltaiset astiat; keraamiet ruukut, tölkit ja niiden kaltaiset astiat, muualle luokittelemattomat
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
Ruukun särkyminen oli siksi luonnollinen tapaus, ettei se voinut herättää epäluuloja.
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtLiterature Literature
Uskoivat ruumiiden nousevan, hankkivan sydämensä takaisin kultaisista ruukuista.
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suojaruukut, kukkaruukut, kukkien suojaruukut, rasiat, saippuakupit ja -rasiat, astiat, ruoka-astiastot, kahvi- ja teeastiastot, juoma-astiat, kahvi- ja teekannut, lasit, juomalasit, kupit, kannut, ruukut, karahvit, juomapullot, keitto-, paisto- ja leivonta-astiat, kattilat, pannut myös jaloteräksestä, aluset, pullonjäähdyttimet, viinin- ja kuohuviininjäähdyttimet, tabletit, leipäkorit, munakupit, kynttilänjalat, kyntteliköt, saippua-automaatit, hajuveden suihkuttimet ja sumuttimet, maljakot, pullonavaajat, korkkiruuvit, jääpalakulhot, suola- ja pippurisirottimet, pippurimyllyt, lautasliinarenkaat, lautasliinanpidikkeet, veitsitukit, lämpökynttilöiden pidikkeet, patalaput, patakintaat, aluslautaset, lautaset, kulhot, salaattikulhot, säilytyslaatikot/-astiat, öljy-etikkamausteikot, keittokauhat, liemikauhat, sekoituskauhat, kuohuviinikulhot, valkosipulinpuristimet
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikéttmClass tmClass
Mitä tuossa ruukussa on?
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elävät (ruukku) kasvit ja kukat ja niiden siemenet, pistokkaat, osat ja muu lisääntymismateriaali
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottatmClass tmClass
yksilö on siemenistä, istukkaista, jakautumalla, kallussolukosta tai muista kasvisolukoista, itiöistä tai muista lisääntymisvälineistä säädellyissä olosuhteissa eli muussa kuin luonnonmukaisessa ympäristössä kasvatettu kasvi tai tällaisesta kasvista peräisin oleva kasvi, jota on voimakkaasti muuttanut ihmisen toiminta, johon voi sisältyä maan muokkaus, lannoittaminen, rikkaruohojen torjunta, keinotekoinen kastelu tai taimitarhaukseen liittyvät toimenpiteet, kuten ruukkuihin tai penkkeihin istuttaminen ja säiden vaihtelulta suojeleminen
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkoneurlex eurlex
Talousesineet sekä toalettiesineet, posliinia (paitsi pöytä- ja keittiöesineet, kylpyammeet, pesuistuimet, pesualtaat ja niiden kaltaiset kiinteät saniteettikalusteet, pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, koripullot, tölkit, pullot, ruukut ja niiden kaltaiset tavaroiden pakkaus- tai kuljetussäiliöt, kahvi- ja maustemyllyt, joiden säiliöt ovat keraamista ainetta ja työtä suorittavat osat metallia)
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyEurlex2019 Eurlex2019
7010 || Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet || Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista tai Lasiesineiden hiominen, jos hiomattomien lasiesineiden arvo on enintään 50 prosenttia tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
Olen alkanut ajatella tämän olevan ruukun palanen.
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Silloin nainen sanoi: ”Niin varmasti kuin sinun Jumalasi Jehova elää, minulla ei ole yhtään leipää, vain kourallinen jauhoja suuressa ruukussa ja vähän öljyä pienessä ruukussa.
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltajw2019 jw2019
— Aidot ja keinotekoiset kukat ja viherkasvit, kasvit, pensaat, mukulat, juurakot, siemenet, lannoitteet, kompostimulta, puutarhaturve, nurmikkoturve, koristepuutarhojen erikoismultaseokset, puutarhanhoitovalmisteet, ruukut ja kukkatelineet.
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az EurostatnakEurLex-2 EurLex-2
Hän kertoo: ”Kätkimme kirjoja valtavan kokoisiin ruukkuihin ja maljakoihin, joihin panimme lopuksi tekokukkia. Kirjallisuuslaatikot piilotimme kodinhoitohuoneeseen.
Nem szédült mielőtt ez történt?jw2019 jw2019
Vahalla täytetyt ruukut ja purkit
Most akkor mihez kezdünk?tmClass tmClass
Kannut, ruukut, annostelijat ja kaatimet lihakastikkeelle, kastikkeille, öljyille ja nesteille
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAtmClass tmClass
Ruukku on ainoa Escavèche de Chimay -tuotteen pakkaamiseen sallittu astia.
Itt van a kicsikémEuroParl2021 EuroParl2021
Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértEurLex-2 EurLex-2
+ 46 Hän laski nopeasti ruukkunsa olaltaan ja sanoi: ’Juo,+ ja minä juotan kamelisikin.’
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniajw2019 jw2019
Posliiniset pöytä- ja keittiöesineet (ei kuitenkaan koriste-esineet, koripullot, tölkit, ruukut ja niiden kaltaiset tavaroiden pakkaus- tai kuljetussäiliöt, kahvi- ja maustemyllyt, joiden säiliöt ovat keraamista ainetta ja työtä suorittavat osat metallia)
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoEurlex2019 Eurlex2019
Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
Nem, tébés egy szanatóriumbanEurLex-2 EurLex-2
Kun farao Tutankhamonin hauta avattiin, sieltä löydettiin yli 3 000 ruukkua hajusteita, joissa vielä runsaan kolmen vuosituhannen jälkeen oli jäljellä jonkin verran tuoksua.
Valamire emlékszemjw2019 jw2019
7010 | Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet | Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote tai lasiesineiden hiominen, jos hiomattomien lasiesineiden arvo ei ylitä 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből állEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.