säikähtää oor Hongaars
säikähtää
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
megijeszt
(@4 : en:start en:startle de:aufschrecken )
megijed
(@4 : en:start en:shy ru:испугаться )
megretten
(@2 : ru:напугаться ru:испугаться )
megriad
(@2 : en:start ru:испугаться )
megrémül
(@2 : en:boggle ru:напугаться )
összerezzent
(@1 : fr:sursauter )
golyós
(@1 : en:freak )
elől
(@1 : en:start )
kiborít
(@1 : en:freak )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taisit säikähtää.
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teemme ison päätöksen. Taisin säikähtää hiukan.
Csak mondja el mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä heitä palloa kovin lujaa, koska saatan säikähtää ja minulla on astma.
Dorothy GraybridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:24). Mutta Paavalin puhuessa ”vanhurskaudesta ja itsehillinnästä ja tulevasta tuomiosta Felix säikähti”, mahdollisesti siksi, että hänen omatuntonsa soimasi häntä niistä pahoista teoista, joita hän oli elämänsä aikana tehnyt.
Gyújtósnak se lenne jó!jw2019 jw2019
Beltran säikähti jotain.
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin säikähtää hengiltä.
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme saa säikähtää viimeaikaisia odottamattomia tapahtumia: ne korostavat, kuinka tärkeää on löytää rauhanomainen ratkaisu.
Minden rendben?Europarl8 Europarl8
Outoa oli se, että meikäläinen oli ainoa, joka säikähti sitä.
Nem a te hibád voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Etiopiassa muuan kokoaikaisessa sananpalveluksessa toimiva sisar teki todistustyötä puhelimitse, ja keskustellessaan erään miehen kanssa hän kuuli taustalta hälinää ja säikähti.
Igen, szerzetesekjw2019 jw2019
Dawn säikähti pahan kerran
Automatikusan kikapcsolja az időzítőopensubtitles2 opensubtitles2
Olin säikähtää kuoliaaksi!
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hevonen säikähtää helposti
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakopensubtitles2 opensubtitles2
Tony säikähtää, kun näkee minut
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozopensubtitles2 opensubtitles2
Uskon että se mies yritti vietellä häntä, Mike yllättyi ja säikähti
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítika Bizottságotopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä kaikki on täysin normaalia, joten sitä ei kannata säikähtää.
Hasonló, mint egy vezetékjw2019 jw2019
Hän sanoi, että koira säikähti ja kuului laukauksia.
Ne zavarjanak össze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos joku säikähtää, siinä on syyllisemme.
Hacsak nem rossz a dátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisimme molemmat säikähtää pahanpäiväisesti.
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En usko, että herra d'Epinay säikähtää tällaista rahallista tappiota.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógLiterature Literature
Dawn säikähti pahan kerran.
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Ann säikähti niitä, niiden täytyy liittyä seksiin
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőopensubtitles2 opensubtitles2
Tämän kuultuaan ”Felix säikähti” ja sanoi apostolille: ”Saat tällä kertaa mennä, mutta kun saan sopivaa aikaa, niin lähetän kutsumaan sinut jälleen.”
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegjw2019 jw2019
Hän säikähti niin, että laski alleen, mikä tapahtuu helposti.
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän säikähti, Doug.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profeetta Elia säikähti saamaansa tappouhkausta ja lähti pakoon (1.
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyáróljw2019 jw2019
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.