siepata oor Hongaars
siepata
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
elrabol
Samat miehet yrittivät siepata myös komentajan pojan.
Ugyanazok a férfiak, akik elrabolták a Parancsnokot, el akarták kapni a fiát.
rögzít
kioszt
embert rabol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lapsia siepataan täällä yhtä paljon.
Cichorium intybus L. (partim)- Ipari cikóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vie minut niin lähelle, että voin ampua ja siepata hänet.
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen aina toivonut, että minut siepataan.
Megyek a szobámbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He aikovat siepata sinut.
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän yritti siepata minut ostoskeskuksessa.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, mitä olette kuullut, mutta en ehdi siepata ja silpoa heitä.
Jöjjenek velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisi siepata lukuisia ihmisiä kasatakseen tämän.
Rendõrök vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun liikennettä ja viestintää valvotaan ja siepataan (esimerkiksi web-liikennettä), voi riittää, että internet-palveluntarjoajat hankkivat käyttäjän, eli tilaajan, suostumuksen.
Holnapután május #.- a leszEurLex-2 EurLex-2
Se, mitä Isäni on antanut minulle, on suurempaa kuin kaikki muu, eikä kukaan voi siepata heitä Isän kädestä.”
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?jw2019 jw2019
Oli tapana siepata ahvenia.
Nem játszanak valami csodálatos zenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä Ben-Hadad päätti siepata Elisan.
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?jw2019 jw2019
Sloane saattoi siepata hänet.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittävät siepata minut!
A különböző kultúrák integrálásaopensubtitles2 opensubtitles2
Täällä keskustelua lietsoivat vielä kiihkoilijat, jotka halusivat siepata talousarvion saadakseen omat varat, toisin sanoen EU:n verovarat, väkisin käyttöön.
Hogy van uram?Europarl8 Europarl8
Kun johtaja tai tämän perheenjäsen siepataan, - protokolla on selvä.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se asia on kunnossa, - koska nyt on laite, joka voi siepata ajatuksia päästäsi - ja lähettää ne suoraan Internetiin.
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tšetšeeneitä siepataan heidän kotoaan, ja kun kaikki elinsiirtoon sopivat elimet on poistettu, heistä hankkiudutaan eroon.
Ideje végleg megállapodnomEuroparl8 Europarl8
Olisi pitänyt antaa hänen siepata sinut.
Hallottál már az Öngyilkosok Klubjáról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä sinun pitäisi siepata itsesi.
Szép napunk van nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varhaiset poistujat voivat silti haluta siepata likvidit varat välttyäkseen jäämästä loukkuun epälikvidiin sijoitusrahastoon.
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En arvannut, ettã ne ihmiset voisivat siepata tyttãreni
Nem viszi el senkiopensubtitles2 opensubtitles2
Jollei sitä siepata sitä ennen.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt yritän siepata luodin hampaillani.
Én nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tämä yhteys siepataan...
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tietojen luottamuksellisuus käyttämällä turvallisuustekniikoita, myös salaustekniikoita, jotta tiedot saa ainoastaan se taho, jolle ne on tarkoitettu, ja jotteivät valtuudettomat tahot voi siepata tietoja;
Ezek ágyúlövések, uram!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.