tarkastus oor Hongaars
tarkastus
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
felügyelet
Tämä tarkastus kattaa myös todentamisjärjestelmässä käytettävän näytteenottomenetelmän ja näytteenoton tiheyttä koskevan arvioinnin.
E felügyelet tartalmazza az ellenőrzési rendszer keretében alkalmazandó mintavételi módszer és a mintavétel gyakoriságának értékelését is.
vizsgálat
On kiellettyä leikata ruhoa tai irrottaa tai käsitellä siipikarjan lihaa ennen kuin tarkastus on suoritettu.
A vizsgálat befejezése előtt tilos a baromfitest darabolása, illetve a baromfihús eltávolítása vagy kezelése.
keresés
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vizsgálódás · tanulmányozás · kutatás · minőség-ellenőrzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lämmitysjärjestelmien tarkastus
A döntés Önökön állEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien asennuspalvelut, korjaukset ja huolto: tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet, kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskimet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, ohjelmistot, tulensammutuslaitteet, tietokoneohjelmistot ja -laitteistot, sähkökäyttöiset ja elektroniset säätelyjärjestelmät, komponentit ja anturit
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásáttmClass tmClass
(c) valmistusprosessin katselmus vaaditaan, jos moduulia B (tyyppitarkastus) käytetään yhdessä moduulin F (tuotteen tarkastus) kanssa.
Anna küldöttEurLex-2 EurLex-2
Testaus-, tarkastus- ja tuotantolaitteet
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että komission sisäisen tarkastuksen osasto toteutti vuonna 2015 sidosryhmien hallinnointia ja ulkoista viestintää koskevan tarkastuksen; panee merkille, että sisäisen tarkastuksen antamien viiden suosituksen pohjalta viranomainen laati toimintasuunnitelman, jonka sisäinen tarkastus hyväksyi; toteaa, että viranomainen seuraa säännöllisesti toimintasuunnitelmassa kuvattujen toimien täytäntöönpanoa;
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
f) UNFCCC:n ja Pariisin sopimuksen mukaiset tarkastus- ja vaatimustenmukaisuusmenettelyt kaikkien sovellettavien UNFCCC:hen perustuvien päätösten mukaisesti sekä unionin menettely, jolla tarkastetaan 38 artiklassa tarkoitetut jäsenvaltioiden kasvihuonekaasuinventaariot;
Talán ismeri.Nem, Michaelnot-set not-set
Osapuolet varmistavat, että tarkastuskertomukset toimitetaan enintään # kalenteripäivän kuluessa; jos suoritetaan uusi tarkastus, tämä määräaika pidennetään # päiväksi
Néha azért elmegyek fallabdázni iseurlex eurlex
Henkilöiden, ajoneuvojen, kuljetuksen, tavaroiden, matkatavaroiden, rakennusten, esineiden ja alueiden turvaaminen, valvonta, suojaaminen ja tarkastus
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábantmClass tmClass
Komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1010 (3) 1 artiklan mukaan useat kolmansien maiden tai alueiden toimivaltaiset viranomaiset, muun muassa IRBA, täyttävät direktiivin 2006/43/EY 47 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla asianmukaisuutta koskevat vaatimukset, jotka koskevat tilintarkastukseen liittyvien työpapereiden tai muiden asiakirjojen sekä tarkastus- ja tutkimusraporttien toimittamista.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólEuroParl2021 EuroParl2021
toteaa näin ollen, että tarkastus- ja vastuuvapausmenettelystä on tullut raskas ja kohtuuton suhteessa virastojen ja hajautettujen erillisvirastojen talousarvioiden suhteelliseen osuuteen; kehottaa asiasta vastaavaa valiokuntaa tarkastelemaan vastuuvapausmenettelyä laajasti uudelleen virastojen ja hajautettujen erillisvirastojen suhteen yksinkertaisemman ja rationaalisemman lähestymistavan laatimiseksi ottaen huomioon, että virastojen määrä kasvaa jatkuvasti ja että niistä jokainen tarvitsee tulevina vuosina erillisen vastuuvapautta koskevan mietinnön;
Hihetetlenül fantasztikus!not-set not-set
Merenkulku-, geodeettiset ja sähkölaitteet ja -kojeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, valokuvaus-, elokuva-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastuslaitteet ja -kojeet
Én valaki másragondoltamtmClass tmClass
Viejän pyynnöstä ja hyväksyttävinä pidettävistä syistä tulliviranomaisten olisi mikäli mahdollista sallittava jälleenvietävien tavaroiden tarkastus yksityisissä tiloissa, jolloin tällaisesta tarkastuksesta aiheutuvat kulut on viejän maksettava.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?EurLex-2 EurLex-2
Tarkastus tutkimalla ja testaamalla jokainen tuote-erä
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuensaaja vastaa suoraan tai välillisesti tuen maksun osalta tarpeellisiin muodollisuuksiin liittyvistä kolmansien toimista, mukaan lukien tarkastus- ja valvontalaitosten toimet
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúróloj4 oj4
muistuttaa, että koheesiopolitiikkaa on kritisoitu erityisesti sen monimutkaisista säännöistä; painottaa ristiinrahoituksen ja koheesiopolitiikan sääntöjen ja menettelyjen yksinkertaistamisen merkitystä, monimutkaisuuden ja hallinnollisen rasituksen vähentämistä ja varojen avoimempaa ja tehokkaampaa jakamista kaupungeille, kunnille ja alueille; painottaa, että tarkastus- ja valvontajärjestelmien olisi vastattava tiukimpia vaatimuksia, jotta väärinkäytökset voidaan havaita ja niistä voidaan rankaista asianmukaisesti; korostaa, että tarkastuksia on tehtävä suhteellisuusperiaatteen mukaisesti riittävän usein suhteessa sääntöjenvastaisuuksien riskiin;
Én nem az akarok lenni, aki vesz egy új kanapétEurLex-2 EurLex-2
Koulutus-, tarkastus- ja valvontahenkilöstö
A támogatás céljaoj4 oj4
Päätöksessä on mainittava tarkastuksen kohde ja tarkoitus sekä päivä, jona tarkastus alkaa, ja ilmoitettava 36 b artiklassa säädetyistä uhkasakoista, asetuksen (EU) N:o 1095/2010 nojalla käytettävissä olevat oikeussuojakeinot sekä oikeus viedä päätös Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi.
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébennot-set not-set
– tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa;
VisszavonultamEurLex-2 EurLex-2
Tällaiselle alukselle on tehtävä yksityiskohtainen tarkastus Pariisin pöytäkirjassa vahvistettujen menettelyjen mukaisesti.
Csak egy távirányító!EurLex-2 EurLex-2
Sisäinen tarkastus
ábra- A koptatókészülék vázlataEurLex-2 EurLex-2
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), säätö-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet, -välineet ja -kojeet
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAtmClass tmClass
Valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, arviointi- ja tarkastus- (valvonta-) ja merkinantolaitteet ja -kojeet
A mamának is melege vantmClass tmClass
Toimitettujen tuotteiden hyväksymisen ja haltuunoton edellytyksenä on interventiokeskuksen tekemä tarkastus siitä, että nämä tuotteet ovat tässä asetuksessa säädettyjen vaatimusten mukaisia.
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?EurLex-2 EurLex-2
a) tehtävä 11 artiklassa tarkoitettu EY-tarkastus, jos suurimman sallitun käyttöpaineen ja tilavuuden tulo on yli 3000 baarilitraa;
Anyagcsere-ésEurLex-2 EurLex-2
Mittaus-, tarkastus- (valvonta-) ja tarkkailulaitteet ja -välineet
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgáltmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.