G-Unit
G-Unit
uni oor Hongaars
uni
fi
Jaksollinen fysiologisen levon tila, jonka aikana tietoisuus vaimenee ja aineenvaihdunta hidastuu.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
álom
fi
Nukkuessa mielessä nähtyjä kuvitteellisia tapahtumia.
En enää ikinä kävele, mutta uni vain on niin aito.
Tudom, hogy sohasem fogok újra járni, de ez az álom szinte kézzelfogható.
alvás
fi
Jaksollinen fysiologisen levon tila, jonka aikana tietoisuus vaimenee ja aineenvaihdunta hidastuu.
Uni on paras lääke vilustumiseen.
Az alvás a legjobb gyógyszer a megfázásra.
álmodik
Sitä, että minun pikkutytölläni on paha uni, ja en voi lohduttaa häntä vain halaamalla.
Gyűlölöm mikor a kislányom rosszat álmodik. Nem tudom megölelni és megvigasztalni.
ábrándkép
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
álom
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Wasabi-hileillä höystetty uni oli kunnianhimoinen kokeilu, - mutta se oli pettymys. "
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellä esitetyn perusteella unionin tuottajat voivat jättää kirjallisen tarkastelupyynnön Euroopan komissiolle (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2)) milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää.
Te nem vagy képes bízniEurLex-2 EurLex-2
Kunnes uni alkoi.
Ez visszajött.Nem tudták kézbesíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiantuntijoiden mukaan seuraavat merkit osoittavat, että ihminen nukkuu riittävästi ja uni on hyvälaatuista:
Maradjon nyugton!jw2019 jw2019
Tällä kertaa minulla on pelottava uni.
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavaramerkin haltija voi näin ollen kieltää tällaisen käytön direktiivin 2008/95 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan perusteella tai – jos kyse on EU-tavaramerkistä – asetuksen N:o 207/2009 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan perusteella (ks. vastaavasti tuomio 22.9.2011, Interflora ja Interflora British Unit, C‐323/09, EU:C:2011:604, 60–62 kohta).
Nem mondtam, mikorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Itsemme kestitseminen Jumalan sanalla joka päivä on tärkeämpää kuin uni, koulu, työ, televisio-ohjelmat, videopelit tai sosiaalinen media.
°C alatti hőmérsékleten tárolandóLDS LDS
Byrokraatin märkä uni jos jokin.
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) tarkastaa, onko 63 a artiklassa tarkoitetussa rekisterissä olevan sellaisen sopimuspuolen päästöoikeustilin, jossa voidaan säilyttää ainoastaan Supplementary Unit Type 1-, Supplementary Unit Type 2- tai Supplementary Unit Type 3 -päästöoikeuksia, saldo vähintään sama kuin siirrettävien päästöoikeuksien määrä;
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***IEurLex-2 EurLex-2
Ovatko uni ja lapsesi kosketus selkiyttäneet mieltäsi?
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3)”Unit” ...parametrin mittayksikkö
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Joko tämä on tylsin näkemäni uni, tai sinäkään et voi nukkua.
megismerem őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
siirtää kohdetilille vastaavan määrän Supplementary Unit Type #-päästöoikeuksia sopimuspuolen päästöoikeustililtä, jossa voidaan säilyttää ainoastaan päästöoikeuksia, joiden Initial Unit Type on # ja Supplementary Unit Type on
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaoj4 oj4
Edellä esitetyn perusteella unionin tuottajat voivat jättää kirjallisen tarkastelupyynnön Euroopan komissiolle (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2)) milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää.
És erre hogyan jöttél rá?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun uni syntyy, sen synty on niin hopeisen pehmeä, - että se saa aikaan surinaa tai huminaa, aivan kuin musiikkia.
Több, mint #, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uni tässä on tarpeen.
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vientiteollisuuden vapaa-alueet (Export Processing Zones, EPZ)/vientiin suuntautunut yksikkö (Export Oriented Unit, EOU)
Szuszpenziós injekció Előretöltött fecskendő # adag # adag (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
17 Unionin yleinen tuomioistuin totesi valituksenalaisen tuomion 42 kohdassa, että etuliitteen ”UNI” erottamiskyvyn tai kyseisten tavaramerkkien vertailua koskevien muiden seikkojen perusteella ei voitu katsoa, että kyseessä olisi ollut sekaannusvaara.
Neki nem esett baja... eddigEurLex-2 EurLex-2
— ”UCITS unit trust”: yritys, joka on perustettu yhteissijoituksia siirtokelpoisiin arvopapereihin koskevan trustilainsäädännön mukaisesti,
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékEurLex-2 EurLex-2
UNIT (koodiluettelo: CL_UNIT): Tämä ominaisuus ilmoittaa raportoitujen tietojen mittayksikön
Akkor Courtney is tudhatoj4 oj4
Vain hassu, kuuma uni.
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uni ei ota tullakseen.
Ne légy mérges azért, mert törődökjw2019 jw2019
Imusolmukkeiden ATP-pitoisuuden kasvua mitataan lusiferiini/lusiferaasi-menetelmällä käyttämällä ATP-määrityskittiä, jolla mitataan bioluminesenssia suhteellisina valoyksikköinä (Relative Luminescence Unit, RLU).
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiEurLex-2 EurLex-2
Uni aluksella on kuin aave.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellä esitetyn perusteella unionin tuottajat voivat jättää kirjallisen tarkastelupyynnön Euroopan komissiolle (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium) (2) milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.