Vajaa luku
hiányos szám
vajaa oor Hongaars
vajaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
félénk
hibás
Määritetään sisäpuolinen paine lämpötilassa 20 °C ± 1 °C (viallisten ja vajaiden aerosolien poistamiseksi).
Mérje meg a belső nyomást 20 °C ± 1 °C hőmérsékleten (hogy ezáltal kiszűrje a hibás vagy nem teljesen feltöltött aeroszoladagolókat);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vakiopuuvillaohjelman energiankulutus (Edry,[image], Egdry,[image], Egdry,a,[image] ) täydellä ja vajaalla rummulla;
Rohadtul megijesztettetek!EuroParl2021 EuroParl2021
Erikoisajoneuvot (kuten jäähdytettyjä tavaroita kuljettavat kylmäkuljetusrekat, nesteitä kuljettavat tankkiautot tai jätteenkeräysajoneuvot) ajavat usein vajaalla kuormalla tai tyhjinä, koska erikoiskuljetuksia on vaikea löytää myös paluumatkalle.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólEurLex-2 EurLex-2
Eräs mies tarvitsi sitä vajansa ja halkopinonsa suoristamiseen.
Te vagy a legrégibb barátnőmjw2019 jw2019
Ainoa pakokeino oli vajaan 15 kilometrin uinti valtameressä.
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Jasonin perhe oli arvellut, että se olisi taas vain yksi rutiinisairaalajakso, Jason kuoli vajaat kaksi viikkoa myöhemmin.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalLDS LDS
Raamattu opettaa -kirja julkaistiin vajaat kaksi vuotta sitten, mutta sitä on painettu jo yli 50 miljoonaa kappaletta yli 150 kielellä.
Az irányelvjavaslatban szereplő formában a kezelési tervek és a kockázati térképek kiegészítésre szorulnakjw2019 jw2019
Huipulta lähdettyämme olimme eksyksissä jo vajaan tunnin kuluttua.
Fordítsa meg a kocsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjestelmään kuuluu arvion mukaan erityisen vähäinen osuus tuottajista Slovakiassa ( 6 prosenttia ), Virossa ( vajaat 20 prosenttia ) ja Unkarissa ( 30 – 40 prosenttia ).
Megmutatomelitreca-2022 elitreca-2022
toteaa, että vajaan vuoden kuluttua tästä sopimuksesta, yhtiö ilmoitti toistamiseen aikovansa sulkea magneettisen teräksen tuotantoyksikön, mistä johtuen kaikkien sulattamoiden toiminta mahdollisesti lakkautettaisiin ensi vuonna; katsoo, ettei ole olemassa minkäänlaisia tuotannollisia syitä, joiden vuoksi ei pitäydyttäisi kaikkien osapuolten tekemässä sopimuksessa, tai lakkauttaa Thyssen Krupp ‐yhtiön Ternin tehdas,
Húzz el amikor megérkeziknot-set not-set
Komissio selitti, että loogisesti katsottuna tämä tarkoittaa, että rakenneuudistusjaksoon liittyvät sitoumukset pitkittyisivät vastaavasti niin kauan kuin yhtä osaketta vajaan 75 prosentin osuuden myyntiä NLB:stä ei olisi suoritettu loppuun.
Nem is tudomEurlex2019 Eurlex2019
Ensimmäisenä tuotantovuonna juustoa kypsytettiin vajaat 8 tonnia, mutta neljässä vuosikymmenessä tuotanto kasvoi 130 tonniin.
Gary, ez itt páros bowling, és mivel te meg én már nem vagyunk egy pár, mivel te úgy döntöttél, hogy nem veszel részt konstruktívan a kapcsolatunkban, szinglik lettünkEuroParl2021 EuroParl2021
10) ilmoitetulla turvallisella alueella ei ole esteitä tai painumia, jotka aiheuttaisivat vaaraa lentokoneelle laskun jäädessä vajaaksi, eikä ilmoitetulle turvalliselle alueelle päästetä mitään liikkuvaa esinettä silloin, kun kiitotietä käytetään lyhyen laskumatkan lentotoimintaan;
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isEurLex-2 EurLex-2
Vastaavansuuruinen myyntimäärien supistuminen vuosina 2004–2005 vahvistaa lopullisen asetuksen johdanto-osan 139 kappaleessa mainitun päätelmän, jonka mukaan unionin tuotannonala ei pystynyt hyödyntämään kulutuksen kasvua unionissa, ja näin ollen unionin tuottajien markkinaosuus pieneni vajaassa kolmessa vuodessa 20 prosenttia.
Valahol ott kell lennie a felvonónakEurLex-2 EurLex-2
jos kotitalouksien kuivausrumpu on kondensoiva kuivausrumpu, keskimääräinen kondensointitehokkuusluokka vakiopuuvillaohjelmalle täydellä rummulla Cdry ja vajaalla rummulla Cdry1⁄2 ;
Minden a Te hibádEuroParl2021 EuroParl2021
Esimerkiksi kuu kiertää maata keskimäärin 3700 kilometrin tuntinopeudella, ja sen kierros umpeutuu hämmästyttävän tarkasti hiukan vajaassa kuukaudessa.
Ízisz anya óvj meg! *jw2019 jw2019
Hän on vajaat puoli vuotias, joten vasta opimme tuntemaan hänet.
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajaat neljä minuuttia.
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajaat kaksi minuuttia.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenkeillä on tykkejä vajaan sadan jaardin päässä.
Már megint elszállt a gépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munuaisten vajaatoiminta Dafiro-annosta ei tarvitse muuttaa, kun valmistetta annetaan lievää tai kohtalaista munuaisten vajaa-toimintaa (GFR > # ml/min/#, # m#) sairastaville potilaille
E korlátozások automatikusan megszűnnek, ha az adott információt annak tulajdonosa korlátozás nélkül nyilvánosságra hozzaEMEA0.3 EMEA0.3
lentäminen vajaalla mittaristolla
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemEurlex2019 Eurlex2019
Tämä johtuu etenkin siitä, että yleisen käsityksen mukaan lasi on enemmän kuin vain 5 prosenttia vajaa.
Visszamegyünk, és te velünk jösszEuroparl8 Europarl8
Kun Caesarin kuolemasta oli kulunut vajaat 45 vuotta, Betlehemissä syntyi lapsi nimeltä Jeesus.
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?jw2019 jw2019
Vajaassa kahdessa vuodessa on saatava aikaan sopimus, jossa sitoudutaan siihen, että maailman lämpötila ei ylitä kahta astetta.
Nem játszanak valami csodálatos zenétEuroparl8 Europarl8
Vajaat 300 kilometriä Addis Abebasta luoteeseen sijaitsevassa provinssin pääkaupungissa Debre Markosissa ihmiset olivat vielä varsin uskollisia Etiopian kirkolle.
Cliff, láthatnám azt a valamit?jw2019 jw2019
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.