lasi oor Armeens

lasi

naamwoord

Kova, amorfinen, epäorgaaninen, yleensä läpinäkyvä, hauras aine, jota tehdään sulattamalla silikaatteja tai joskus boraatteja ja fosfaatteja yhdessä perusoksidien kanssa ja jäähdyttämällä sula sitten nopeasti kiteytymisen estämiseksi.

Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens

ապակի

naamwoord

նյութ

Oikeassa lämpötilassa näiden lukemien välillä lasi on pehmeää ja helposti muovailtavaa.
Ճիշտ ջերմաստիճանի ընտրության դեպքում (այս երկուսի միջեւ) ապակին դառնում է փափուկ եւ դյուրաթեք։

բաժակ

naamwoord

Muut voivat yhtyä toivotukseen joko lausumalla sen ääneen tai kohottamalla lasinsa ja juomalla vähän viiniä.
Մյուսներն իրենց համաձայնությունը կենաց ասողի հետ արտահայտում են խոսքերով կամ բաժակները բարձրացնելով եւ ոգելից խմիչքն ըմպելով։

voorbeelde

Kun panette silmillenne evankeliumin lasit, te pystytte paremmin avartamaan näköalaa sekä tarkentamaan ja näkemään sen, kuinka suhtautua tärkeinä pitämiinne asioihin, ongelmiinne, kiusauksiinne ja jopa virheisiinne.
Երբ դնում ես ավետարանի ակնոցը, տեսնում ես, որ առաջնահերթություններին, խնդիրներին, գայթակղություններին ու անգամ սխալներին նայելու քո կիզակետն ու տեսողությունը ընդլայնվում է։

▪ Saliin tulee tuoda lautaset ja lasit samoin kuin sopiva pöytä ja pöytäliina, ja ne asetetaan paikoilleen etukäteen.
▪ Ափսեները, բաժակները, հարմար սեղանը եւ սփռոցը պետք է Սրահ բերել եւ նախօրոք հարմարեցնել։

Tuolloin ei lavalla yleensä ollut mitään muuta kuin pieni pöytä, jolla oli Raamattu sekä vesikannu ja lasi, josta puhuja joskus joi siemauksen vettä.”
Այն ժամանակ բեմում միայն մի փոքրիկ սեղան էր լինում՝ վրան Աստվածաշունչ ու ջրով լի մի սափոր՝ բաժակի հետ, որպեսզի հռետորը անհրաժեշտության դեպքում ըմպի»։

Muranolainen lasi, josta 70 prosenttia on hiekkaa ja 30 prosenttia kalsinoitua soodaa, kalkkikiveä, nitraattia ja arsenikkia, on sulaa 1400 asteessa ja kiinteää noin 500 asteessa.
Մուրանոյի ապակեղենը, որի 70 տոկոսը պատրաստվում է ավազից, իսկ 30–ը՝ կրածնավորած սոդայից, կրաքարից, ազոտաթթվի աղից եւ մկնդեղից, հեղուկանում է 1 400 աստիճան Ցելսիուսում եւ կարծրանում մոտավորապես 500 աստիճանում։

Tässä on Neitsyt Maria lasi-ikkunassa Sao Paulossa.
Ահա Կույս Մարիամը պատուհանի ապակու վրա` Սան Պաուլոյում:

▪ Lautaset ja lasit sekä sopiva pöytä ja pöytäliina tuodaan saliin ja asetetaan paikoilleen etukäteen.
▪ Ափսեները, բաժակները, հարմար սեղանը եւ սփռոցը պետք է սրահ բերել եւ նախօրոք տեղավորել։

Tässä on muutamia esimerkkejä: Evankeliumin lasimme kertovat meille, että Herra haluaa meidän nauttivan sakramentin joka viikko ja että Hän haluaa meidän tutkivan pyhiä kirjoituksia ja rukoilevan päivittäin.
Ահա մի քանի օրինակ. Ավետարանի դասարանները մեզ տեղեկացնում են, որ Տիրոջ ցանկությունն է, որ մենք ամեն շաբաթ ճաշակենք հաղորդությունից,ուսումնասիրենք սուրբ գրությունները եւ ամեն օր աղոթենք։

Oikeassa lämpötilassa näiden lukemien välillä lasi on pehmeää ja helposti muovailtavaa.
Ճիշտ ջերմաստիճանի ընտրության դեպքում (այս երկուսի միջեւ) ապակին դառնում է փափուկ եւ դյուրաթեք։

Samoihin aikoihin venetsialainen lasi oli Ranskan aatelisten suosiossa.
Նույն ժամանակահատվածում վենետիկյան ապակեղենը սկսեց պահանջարկ վայելել Ֆրանսիայի ազնվականների շրջանում։

Tyhjennettyään lasinsa hän käveli hämärään vaatesäilöön ja riisti itseltään hengen.
Կոկտեյլն ըմպելուց հետո նա մտավ աղոտ լուսավորված պահասենյակը եւ ինքնասպան եղավ։

Evankeliumin lasit: säilytä evankeliumin näkemys
Ավետարանի դասարաններ. պահպանեք ավետարանի հեռանկարը

Kuinka panemme silmillemme ”evankeliumin lasit”, jotka suojaavat meitä hengelliseltä sokeudelta?
Ինչպե՞ս ենք մենք դնում «ավետարանի ակնոցներ», որոնք պաշտպանում են մեզ հոգեւոր կուրությունից։

▪ Lautaset ja lasit sekä sopiva pöytä ja pöytäliina tuodaan saliin ja asetetaan paikoilleen etukäteen.
▪ Ափսեները, գինու բաժակները, հարմար սեղանը եւ սփռոցը պետք է սրահ բերել եւ նախօրոք պատրաստել։

Lasit, jotka on suunniteltu suojaamaan täydellisen auringonpimennyksen vyöhykkeellä olevien silmiä, voivat ehkäistä pysyvät vauriot ja jopa sokeutumisen.17 Evankeliumin lasit, jotka muodostuvat evankeliumin periaatteiden ja toimitusten tuntemisesta ja niitä koskevasta todistuksesta, antavat evankeliumin näkemyksen, joka voi samalla tavoin tarjota suurempaa hengellistä suojaa ja selkeyttä henkilölle, joka altistuu hengellisen pimennyksen vaaroille.
Արեւի խավարման գոտում գտնվողների տեսողությունը պաշտպանելու համար նախատեսված ակնոցը կարող է կանխել հարատեւ վնասից եւ նույնիսկ կուրությունից:17 Ավետարանի սկզբունքների ու արարողությունների մասին գիտելիքից ու վկայությունից բաղկացած ավետարանի ակնոցը ցույց է տալիս ավետարանի մի հեռանկար, ինչը կարող է պաշտպանություն ապահովել մի մարդու, ով հոգեւոր խավարում է ապրում։

* Jos lasit kuvaavat meitä ja vesi kuvaa Pyhää Henkeä, mitä paperi (tai kansi) ja kivi saattaisivat kuvata?
* Եթե բաժակները ներկայացնում են մեզ, իսկ ջուրը ներկայացնում է Սուրբ Հոգուն, ի՞նչ կարող են ներկայացնել թերթիկը (կամ կափարիչը) եւ քարը։

▪ Lautaset ja lasit samoin kuin sopiva pöytä ja pöytäliina tuodaan saliin ja asetetaan paikoilleen etukäteen.
▪ Ափսեները, բաժակները, հարմար սեղանը եւ սփռոցը պետք է սրահ բերել եւ նախօրոք տեղավորել։

Pane sitten ensimmäisen lasin päälle paperi tai kansi, niin ettei siihen voi kaataa vettä, ja pane toiseen lasiin jokin esine (kuten kivi), niin että lasi lähestulkoon täyttyy esineestä.
Ապա բաժակներից մեկի վրա դրեք թերթիկ կամ կափարիչ, որպեսզի հնարավոր չլինի ջուրը լցնել բաժակի մեջ, ապա մի առարկա (ինչպես օրինակ քար) դրեք մյուս բաժակի մեջ, որպեսզի բաժակի մեծ մասը լցված լինի ինչ-որ բանով։

* Jos vesi kuvaa iloa, kuinka paljon haluaisitte sitä lasiinne?
* Եթե ջուրը ներկայացնում է ուրախությունը, որքա՞ն ջուր կցանկանաք ունենալ ձեր բաժակում:

▪ Saliin tulee tuoda lautaset ja lasit samoin kuin sopiva pöytä ja pöytäliina, ja ne asetetaan paikoilleen etukäteen.
▪ Ափսեները, բաժակները, հարմար սեղանը եւ սփռոցը պետք է սրահ բերել եւ նախօրոք իրենց տեղերում դնել։

Aseta lasit tarjottimelle niin, että mahdolliset vesiroiskeet putoavat sille.
Բաժակները դրեք սկուտեղի վրա այնպես, որ թափվող ջուրը լցվի սկուտեղի մեջ։