äidillinen oor Italiaans
äidillinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
materno
Tässä hankkeessa naisia motivoi äidillinen halu suojella perhettään nälältä.
In quest’opera, le donne erano motivate dal loro istinto materno di proteggere la famiglia dalla fame.
dei genitori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Hoidossamme on noin 130 lasta”, kertoo Bernice Spence, tämän lastentarhan äidillinen johtaja.
Ti avevo detto di non gridarejw2019 jw2019
Joku äidillinen!
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimoni tunnuslauseena oli: ”Tunteet johtavat elämän menetykseen”, milloin äidillinen myötätunto lapsiamme kohtaan pyrki voittamaan sen, mikä koitui todella heidän parhaakseen.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unitejw2019 jw2019
Osaan olla äidillinen.
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua voceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet oikein äidillinen.
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varmasti nauraisit jos näkisit miten Meg istuu pöydän päässä ja koettaa olla äidillinen.
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioLiterature Literature
Anna minun tehdä äidillinen teko.
No, non volle darmi ascolto eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedoksenne, että olen yhtä äidillinen kuin seuraava nainen.
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Arvoisa puhemies, tämä mietintö on hyvin äidillinen.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeEuroparl8 Europarl8
En ole vähääkään äidillinen
Mamma, papà, sono Jennyopensubtitles2 opensubtitles2
En ole sitten yhtään äidillinen.
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole aivan äidillinen.
BIBLIOGRAFIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Judy on hyvin äidillinen ja hyvin avulias, ja hän yrittää varmistua siitä, että kaikista muista pidetään huolta.
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoLDS LDS
Onko tuo sinun äidillinen neuvosi?
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse asiassa juuri Elsen sanat ja hänen äidillinen ystävällisyytensä valoivat minuun toivoa.
Scappare via?jw2019 jw2019
Tässä hankkeessa naisia motivoi äidillinen halu suojella perhettään nälältä.
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?LDS LDS
Allison Monroe oli vahva mutta äidillinen hahmo.
Congratulazioni.- PiacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä mietintö sisältää paljon sellaista, mistä olen samaa mieltä. Sen henki on hyvin äidillinen, eikä äidillisyyttä varmasti vastusta kukaan.
Pensavo di non averne dirittoEuroparl8 Europarl8
Olet liian äidillinen jäädäksesi ilman niitä.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole kovin äidillinen
OMOLOGAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksikään nykyisistä heiloistani ei ole mitenkään äidillinen.
Scusa.Devo andare a vomitare oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Laurence vartioi meitä kuin äidillinen vanha kana, kuten Jo sanoo, ja Laurie on kiltti ja hyvä naapuri.
Bene, una pianta purificanteLiterature Literature
Vuoleminen on mielen heikkoutta, äidillinen tyttäreni.
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äidillinen selviytymisvaisto.
Non gli dia rettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neitsyt niin äidillinen...
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.