äidillisesti oor Italiaans
äidillisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
maternamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En usko aggressiiviseen, äidilliseen rakkautesi.
A volte ho provato a ricordarmi di leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eipä edes rouva de Gondelaurier'lla, joka yhä äidillisesti istui nojatuolissaan, ollut sydäntä torua.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseLiterature Literature
Entä jos perin kaiken hänen äidillisen epäpätevyytensä?
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neiti Helen, annatko sinä minulle äidillisiä neuvoja?
Adesso è colpa mia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä heprealainen sana, jota Jehova käyttää itsestään, on sukua ”kohtua” vastaavalle sanalle, ja sitä voidaan kuvailla ”äidilliseksi sääliksi”.
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparatejw2019 jw2019
Pyytäjät käyttivät hyväkseen valaan äidillisiä vaistoja.
in caso di concessione di scopertojw2019 jw2019
— Mutta eikö seuraa mitään jälkilausetta tuon äidillisen kummastuksen kantapäillä?
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneLiterature Literature
Sisaret, me kaikki olemme tulleet maan päälle mukanamme nämä elämää antavat, hoivaavat, äidilliset lahjat, koska se on Jumalan suunnitelma.
Ok, erano una di queste cose quiLDS LDS
Hän ei huijaa ketään äidillisellä hymyllään.
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äidilliset nisäkkäät
Vorrei vivere il momento, se potessijw2019 jw2019
"""Ja sentähden Hesslingin perheen, arvoisan äidillisen rouvan ja hänen kukoistavien tyttäriensä malja!"""
Il tuo nome e ' CarolineLiterature Literature
Ehkä hän voi opettaa sinua, kunhan olet äidillisillä voimillasi saanut hänet järkiinsä.
Vi porterô alla stazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä syystä me havaitsemme nämä äidilliset piirteet, nämä hyveellisen vaimon ominaisuudet ja teot Vartiotornin Raamattukoulussa Gileadissa ja Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseurassa, koska nämä tunnustavat edustavansa Jumalan vaimoa ja palvelevansa häntä.
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazionijw2019 jw2019
Keinona on naamioida yksi tunne toisella, - vihan peittäminen esimerkiksi mielenliikutuksella - tai jääkylmä viha äidillisellä huolella.
Mi fa sentire beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisitko tutustua äidillisen piittamattomuuden museoon?
Che succede, cosa, cosa, cosa?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotuperimän valinnassa otetaan nykyisin huomioon erityisesti tottelevaisuus ja emakoiden äidilliset piirteet, jotka ovat tärkeitä ominaisuuksia tämäntyyppisessä kasvatuksessa.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Saatan tarvita äidillisiä neuvoja.
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kerran et ole sillä tuulella kertoaksesi salaisuuksia tai etsimässä äidillisiä viisauksia, minä pistän puljun kiinni ja menen nukkumaan.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei näytä kovin äidilliseltä.
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imettämisen aikana äidin aivolisäke valmistaa prolaktiinia, hormonia, joka eläimillä tehtyjen kokeitten mukaan saattaa tehdä äidin ”äidillisemmäksi” vauvaa kohtaan.
Ma cosa stai dicendo?jw2019 jw2019
Luuletko olevasi jotenkin äidillisempi?
Danni ingenti a tutti i pontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kiinnostavaa, että sanoja ”armo” tai ”sääli” vastaava heprealainen termi, jonka Jehova soveltaa itseensä, on läheistä sukua sanalle ”kohtu”, ja sitä voidaan kuvailla ”äidilliseksi tunteeksi” (2. Mooseksen kirja 33:19; Jesaja 54:7, UM).
Se durante tale periodo uno dei rami delljw2019 jw2019
Ehkä yksi noista äidillisistä, jotka istuvat tuolla.
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Kun me tarkastelemme taivaallisen Isämme hellää huolenpitoa, mikä ilmenee hänen rakastavan, äidillisen järjestönsä kautta, niin miten sydämemme voisi muuta kuin virkistyä ja lämmetä ylitsevuotavasta arvonannosta?
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzatajw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.