Allergeeni oor Italiaans
Allergeeni
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
allergene
Allergeeni: Antigeeni, joka voi herkistää yksilön siten, että myöhempi altistuminen kyseiselle allergeenille aiheuttaa hänessä yliherkkyysreaktion.
Allergene: antigene in grado di sensibilizzare gli individui in modo da provocare in essi una reazione di ipersensibilità in caso di successiva esposizione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
allergeeni
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
allergene
fi
1|allergian aiheuttaja, herkistävä aine
Allergeeni: Antigeeni, joka voi herkistää yksilön siten, että myöhempi altistuminen kyseiselle allergeenille aiheuttaa hänessä yliherkkyysreaktion.
Allergene: antigene in grado di sensibilizzare gli individui in modo da provocare in essi una reazione di ipersensibilità in caso di successiva esposizione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niiden hajusteiden, joihin sovelletaan pesuaineista annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 648/2004 (liite VII) säädettyä vakuutusvaatimusta ja joita ei ole jo kielletty arviointiperusteen 4b nojalla ja (muiden) hajusteiden, joilla on luokitus H317/R43 (voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion) ja/tai H334/R42 (voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia) pitoisuus saa olla ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) ainetta kohden.
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoEurLex-2 EurLex-2
Allergia (yliherkkyys) vaikuttavalle aineelle tai Teslascanin jollekin muulle aineelle
Frank, dov' e ' la tua pistola?EMEA0.3 EMEA0.3
Joidenkin tutkimusten mukaan kuitenkin vain pienellä osalla niistä, jotka ajattelevat kärsivänsä jostain ruoka-allergiasta, on diagnosoitu nimenomainen allergia.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. ejw2019 jw2019
Torakka-allergia
Me nesono andato proprio perche ' ti amavojw2019 jw2019
H334 Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.EurLex-2 EurLex-2
Testauslaitteet lääketieteellisiin tarkoituksiin, kuten esimerkiksi lappukoekammiot kosketusallergioiden diagnosointiin sekä kosmeettisten valmisteiden ja ihonhoitotuotteiden allergia- ja ärsytystestauksiin
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente pareretmClass tmClass
Minun helvetin vaimoni ja hänen helvetin astmansa ja allergiansa.
Ok, recluta, ti seguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikea-asteinen yleistynyt allergia voi olla hengenvaarallinen
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione nEMEA0.3 EMEA0.3
Ainesosat, jotka on lueteltu liitteessä II, tai aineet, jotka ovat peräisin kyseisessä liitteessä luetellusta ainesosasta, jollei kyseisessä liitteessä säädetyistä poikkeuksista muuta johdu, on ilmoitettava ainesosaluettelossa aina siten, että kohderyhmä voi havaita heti selvästi, että tuote saattaa aiheuttaa allergia- tai yliherkkyysoireita.
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del Pecosnot-set not-set
H334: Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia
Fai finta di non sentire, ora?EurLex-2 EurLex-2
Reaktiot vaihtelevat ja niitä ovat kirvely, kutina, haavaumat, hiuspohjan turvotus, allergia ja hiustenlähtö joissakin tapauksissa myös pyörtymiskohtaukset.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»EurLex-2 EurLex-2
Noin 2/3 tekstiileihin liittyvistä allergioista johtuu dispersioväreistä, joista jotkut voivat aiheuttaa allergista kosketusihottumaa herkistyneissä henkilöissä.
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiEurLex-2 EurLex-2
H334: Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNEurLex-2 EurLex-2
KOROSTAA, että lasten hengityselinsairauksien esiintyvyys on lisääntynyt Euroopan unionissa viime vuosikymmeninä, mutta EU:n laajuinen esiintyvyyden, vakavuuden, sairaustyyppien sekä allergeeni- ja ärsytysaltistuksen muutosten valvonta on riittämätöntä.
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sul bagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnicoEurLex-2 EurLex-2
Jos lapsen molemmilla vanhemmilla on astma, allergista nuhaa tai ihottumaa, maapähkinäallergian riski kasvaa lapsella edellä mainitun lehden mukaan.
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabilijw2019 jw2019
Ensinnäkin, olemme ruohon ympäröimänä, - joten allergiasi tekee sinut varmasti nälkäiseksi.
Grazie, MaestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos epäilet, että sinulla on ruoka-allergia tai -intoleranssi, haluat kenties kääntyä asiantuntevan terveysalan ammattilaisen puoleen.
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.jw2019 jw2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.10.2010 — Farmeco v. SMHV — Allergan (BOTUMAX)
Potrei trovargli un' altra sistemazioneEurLex-2 EurLex-2
Allergista nuhaa sairastavilla aikuisilla ja nuorilla potilailla Azomyr-tabletit lievittivät tehokkaasti oireita kuten aivastelua, nenän vuotamista ja kutinaa, silmien kutinaa, vuotamista ja punoitusta sekä kitalaen kutinaa
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàEMEA0.3 EMEA0.3
Jodin ei tiedetä aiheuttavan allergia- tai elintarvikeintoleranssitapauksia.
Può imparareEurLex-2 EurLex-2
Allergia?
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanne 30.9.2019 – Allergan Holdings France v. EUIPO – Dermavita (JUVEDERM ULTRA)
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaEurlex2019 Eurlex2019
Ennen kauppaa Teva oli jo maailman suurin rinnakkaisvalmistaja ja Allergan maailman neljänneksi suurin rinnakkaisvalmistaja.
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il # gennaio # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti aeroportualiEurlex2019 Eurlex2019
Asiassa T-345/08 kanne SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 28.5.2008 tekemästä päätöksestä (asia R 863/2007-1), joka koskee Allergan, Inc:n ja Helena Rubinstein SNC:n välistä mitättömyysmenettelyä, ja asiassa T-357/08 kanne SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 5.6.2008 tekemästä päätöksestä (asia R 865/2007-1), joka koskee Allergan, Inc:n ja L’Oréal SA:n välistä mitättömyysmenettelyä
Per via sottocutaneaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.